知道这首日文歌的朋友请进，或着把歌词翻译一下。吉田亚纪子《多谢》

谁晓得吉田亚纪子《多谢》标准日文歌词加翻译？~

ありがとう /感谢
作词：kokia 作曲：kokia
编曲：日向敏文
演唱：kokia(吉田亚纪子)
LRC制作：QQ 707962168

谁もが気づかぬうちに 何かを失っている /无论是谁，都会在不经意间失去什么
フッと気づけばあなたはいない /不经意间，你已经悄然离去
思い出だけを残して /空留下了一段回忆

せわしい时の中 /心急慌忙之间
言叶を失った人形达のように /就象不能言语的人偶一样
街角に溢れたノラネコのように /就象流浪在街角的无主的猫一样
声にならない叫びが闻こえてくる / 听到的都是不能辨认声音

もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句
ありがと ありがとう /谢谢，谢谢

时には伤つけあっても /即使被时间所伤害
あなたを感じていたい /我也希望能够感觉到你的存在
思いではせめてもの慰め /即使只有回忆来安慰
いつまでもあなたはここにいる /无论何时你都在此处

もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句
ありがと ありがとう /谢谢，谢谢


もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句

もしも もう一度あなたに会えるなら / 如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句
ありがと ありがとう /谢谢，谢谢

时には伤つけあっても /即使被时间所伤害
あなたを感じていたい /我也希望能够感觉到你的存在

吉田亚纪子 - 谢谢 ありがとう
演唱：吉田亚纪子（KOKIA）

不经意间 仿佛失去了什么
daremo ga kizukanu uchi ni, nanika o ushinattei~ru
忽然惊觉 你已经不在身边 只留给我一段回忆
futto kizukeba anata wa~ inai, omoide dake o~ noko~shite

仓皇失措 如同无言木偶的我
sewashii toki no naka, kotoba wo ushinatta ningyou-tachi no yo~uni~
仿佛流浪街角的迷途小猫
matikado ni afureta noraneko no youni
想张嘴呼唤 却无力出声
koe ni naranai sakebi ga kikoete~ kuru

如果 能够再一次见到你
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
我只想告诉你一句
ta~tta hitokoto tsutaeta~i
谢谢 谢谢
arigato, arigatou

受伤的时候 希望感觉到你的存在
toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjite-itai
至少还有回忆能给我慰藉 因为无论何时 你都会在这里
omoide wa semete mono nagusame, itsumademo anata wa koko ni iru

如果 能够再一次见到你
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
我只想告诉你一句
tatta hitokoto tsutaetai,
谢谢 谢谢
arigato, arigatou

moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
tatta hitokoto tsutaetai
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
tatta hitokoto tsutaetai,arigato, arigatou

如果 能够再一次见到你 我只想告诉你一句
toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjite-itai 答案补充 大lei木嘎 key死卡奴wu气一你 那倪嘎无西那～～拉代一du 奴du给ci嘎那 啊奴大娃一那倪
哦木一亚达给我nugo西一dei 赛我西 do给奴那嘎够 路吧吴西那嘎 与no够阿大几优优～～i
much嘎dei倪优苏累达 no那来够no优倪 故aini那带那依萨该b嘎k够哎带哎姑鹿
摸西摸 摸依ji兜 阿那大倪啊哎鹿lala 达达依do扣do子达哎达yu 啊倪嘎do

ありがとう /感谢
作词：kokia 作曲：kokia
编曲：日向敏文
演唱：kokia(吉田亚纪子)
LRC制作：QQ 707962168

谁もが気づかぬうちに 何かを失っている /无论是谁，都会在不经意间失去什么
フッと気づけばあなたはいない /不经意间，你已经悄然离去
思い出だけを残して /空留下了一段回忆

せわしい时の中 /心急慌忙之间
言叶を失った人形达のように /就象不能言语的人偶一样
街角に溢れたノラネコのように /就象流浪在街角的无主的猫一样
声にならない叫びが闻こえてくる / 听到的都是不能辨认声音

もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句
ありがと ありがとう /谢谢，谢谢

时には伤つけあっても /即使被时间所伤害
あなたを感じていたい /我也希望能够感觉到你的存在
思いではせめてもの慰め /即使只有回忆来安慰
いつまでもあなたはここにいる /无论何时你都在此处

もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句
ありがと ありがとう /谢谢，谢谢

もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句

もしも もう一度あなたに会えるなら / 如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句
ありがと ありがとう /谢谢，谢谢

时には伤つけあっても /即使被时间所伤害
あなたを感じていたい /我也希望能够感觉到你的存在

我还有她其他九张专辑

无论是谁，都会在不经意间失去什么。
不经意间，你已经悄然离去。
空留下了一段回忆
心急慌忙之间，我不知该如何开口
就像一个个木偶
就像是街角游荡的野猫
听到的都是不能辨认声音
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
即使只有回忆来安慰
无论何时你都在此处
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在

无论是谁，都会在不经意间失去什么。
不经意间，你已经悄然离去。
空留下了一段回忆
心急慌忙之间，我不知该如何开口
就像一个个木偶
就像是街角游荡的野猫
听到的都是不能辨认声音
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
即使只有回忆来安慰
无论何时你都在此处
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在

谁なのに関わらず、気をつけない间に何を失います。
気をつけないでつ、あなたはすでにひっそりと立ち去りました。
いたずらに1段の追忆を残しました 焦
るあわただしい间、私はどのように口を开くべきですかが分かりません
すべての人形のようです 街角の
游びほうけるのらネコのみたいです 耳にしたの
はすべて音を见分けることができないのです 再度
あなたともし会うことができるならば 私はただひと言だけを
教えたいです ありがとうございます あ
りがとうご
ざいます
たとえ时间に伤つけますとしても 私も
あなたの存在を感じることができることを望みます ただたと
え慰めを思い出してきますとしても いつに
関わらずあなたすべてあるこのところ 再
度あなたともし会うことができるならば 私はただひと言だけ
を教えたいです ありがとうございます
ありがとう
ございます
再度あなたともし会うことができるならば 私はただひと言
だけを教えたいです ありがとうござい
ます あり
がとうござ
います たとえ时间に伤つけますとして
も 私もあなたの存在を感じることができることを望みます

[by:fyes(feiyes.net)]
回头望多看你一次
你是我是我存在意义
曾同梦深信会可以
一世共行无落寞故事
崎岖中试过为彼此相拥
患难中不放弃我俩心里梦
可笑是梦儿永远不止
你却只可以同造梦到此
差一些(情缘总爱弄人)
能成为一对最好的情人(了结半生追寻)
然而付出真到最后也分
我只有说thanks for the love
and all the memories
曾极精彩的你那些精彩的我那些
多么美多堪记
多么再令我不舍你
如来日可再爱一次
也愿你是我全部故事
抬头吧多看我一次
不责备谁留下未了事
准许整个我吻你多一遍
谢谢昨天爱我不浅
当你话别时世界终止
你却有给过我活着意思
差一些(情缘总爱弄人)
能成为一对最好的情人(了结半生追寻)
然而付出真到最后也分
我只有说thanks for the love
and all the memories
曾极精彩的你那些精彩的我那些
多么美多堪记
当我属于你
thanks for the love
and all the memories
曾极精彩的你那些精彩的我那些
多么美多堪记
当我属于你
thanks for the love
thanks for the love
thanks for the love!
年月纵或抹掉某些却未抹掉那些
某个日某个夜当我属于你
thanks for the love
thanks for the love
thanks for the love!
年月纵或抹掉某些我对你亦多谢
某个日某个夜多么再令我不舍你

百度查的

歌词给我~我翻译

---

镇平县18318094117： 知道这首日文歌的朋友请进,或着把歌词翻译一下.吉田亚纪子《多谢》 - ？
乘融二维： ありがとう /感谢 作词:kokia 作曲:kokia 编曲:日向敏文 演唱:kokia(吉田亚纪子) LRC制作:QQ 707962168谁もが気づかぬうちに 何かを失っている /无论是谁,都会在不经意间失去什么 フッと気づけばあなたはいない /不经意间,你...

镇平县18318094117： 一首日文歌,很轻快,不知道名字,请进! - ？
乘融二维： 我听了前两句 按照歌词查了一下……从别人的blog里粘来 好像是这个 カーニバルの夜 by吉田菜穂子 中文名是……狂欢节之夜?歌词…… 偶然の出会いは瞬间に、心を満たされた 回る人波を掻き分けて、あなたのもとへ ふたりが出会う前に、...

镇平县18318094117： 日语 歌曲 一 首(春 风)、知道 请 进？
乘融二维： 是ゆず(叶加瀬太郎-柚子)的春风 meets 吗 请听听是不是这首: http://wma.5t5t.com/st100yy/030901/1.Wma

镇平县18318094117： 知道日本歌多的朋友请进!!!谁知道这首歌叫什么??？
乘融二维： late in autumn -Fripside

镇平县18318094117： 对日文歌熟悉的朋友进来帮忙告诉我这首歌的歌名 - ？
乘融二维： ...总有人问这个.<水果篮子>的op标题:For フルーッバスケット演唱:冈崎律子词:冈崎律子 曲:冈崎律子备注:水果篮子主题曲日文歌词とてもうれしかったよ 君(きみ)が笑(わ)いかけてた全(すべ)てを溶(と)かす微笑(ほ...

镇平县18318094117： 关于一首日文歌~~~!!!动漫朋友请进~~~!!!! - ？
乘融二维： 凉宫春日的忧郁中的插曲 歌名:God Knows 平野绫唱的...

镇平县18318094117： 请问这首日文歌叫什么名字! - ？
乘融二维： 这歌就叫~やらないか~... 链接的话..http://you.video.sina.com.cn/b/15577316-1250770994.html先看着这个..再找别的

镇平县18318094117： 求歌名 一首日文歌曲 ,很好听的一首歌! - ？
乘融二维： -.shanadoo的give a little love 我是Q上那个妹子..

镇平县18318094117： 喜欢日语歌曲的请进!!？
乘融二维： 甘いお菓子 消えた后には さびしそうな男の子 云ひとつない Summer day 日に焼けた手足 白いワンピースが 汚れようがお构いなし 无意识の楽园 梦の终わりに 待ったは无し ある日 君の名を知った So Goodbye Loneliness 恋の歌口ずさんで ...

镇平县18318094117： 一首日文歌曲,开头很欢快是日文的'谢谢'中间有'you are my best friend'歌名是'最好的朋友' - ？
乘融二维： ??是这首吧 Best Friend - 西野カナ http://v.youku.com/v_show/id_XMzAwODkyNTE2.html 下载 http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%CE%F7%D2%B0%A5%AB%A5%CA%20-%20Best%20Friend歌词: あり...