帮忙把这首日文歌歌词翻译成中文?如题 谢谢了
さよなら
呟く君が
仆の伞残して
駆け出してゆく
哀しみ
降り出す街中が
银色に烟って
君だけ消せない
最后の雨に
濡れないように
追いかけて
ただ抱き寄せ
瞳闭じた
嘴里一边念着“永别”~一边将雨伞留下的你~就这样跑了出去~
悲伤充满被银色笼罩的街道~不想让你就此消失在视线中
用几乎不让这最后的雨淋湿的速度追过去~结果却只是静静的闭上眼睛抱膝坐下~
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど爱したりしない
谁かに盗られるくらいなら
强く抱いて
君を壊したい
要是以后真的能忘记这段感情~那现在就不会爱到想哭
要是知道以后会被别人偷走的话~那我真想紧紧拥住你就这样将你挤碎
ほどいた
髪を広げて
仆の夜包んだ
优しい人さ
不安な
波にさらわれる
砂の城
怖くて
谁かを求めたの?
强がりだけを
覚えさせたね
微笑みは
もう二人の
梦を见ない
那解开我的长发让它就此披散肩头并
拥抱着我
的温柔的人~
那被不安的波浪一遍又一遍抚摩的正在颤抖的沙滩城堡~难道你也正在渴望着谁的到来吗?
你只让我
在我心中
留下你的逞强~以后就算再又笑容~两人也不可能再在一起
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど爱したりしない
さよならを言った唇も
仆のものさ
君を忘れない
要是以后真的能忘记这段感情~那现在就不会爱到想哭
你那曾说出“永别”的嘴唇也说了“你是我的~我不会忘记你”
明日の君を
救える爱は
仆じゃない
でもこのまま
见つめている
言叶に出来ないのが爱さ
言叶では君を繋げない
行き场ない
爱が止まらない
伞を舍てて
空を见上げてた
未来能拯救你的爱~就算那份爱不是我给的~可我也想就这样长久的注视你
那是用语言所不能表达出来的爱~那份爱用语言已不能传达给你
漫无目的为你付出的爱无法停止~丢开伞仰头长望~
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど爱したりしない
谁かに盗られるくらいなら
强く抱いて
君を壊したい
要是以后真的能忘记这段感情~那现在就不会爱到想哭
要是知道以后会被别人偷走的话~那我真想紧紧拥住你就这样将你挤碎
记得采纳啊
给这首歌的歌词我把
[ti:アジアの純真][ar:成瀬こずえ(花澤香菜)][al:世紀末オカルト学院 Vol.3 特典 CD][by:增城OTAKU][00:00.00]アジアの純真 [00:09.00]TVアニメ「世紀末オカルト学院」キャラクターソング [00:18.00]作詞:井上陽水 [00:27.00]作曲:奥田民生 [00:36.00]歌:成瀬こずえ...
《NANA》里面所有的歌。 - -
片头1-《rose》\/土屋アソナ 片头2-《Wish》\/OLIVIA 片头3-《Lucy》\/土屋アソナ 片尾1-《a little pain》\/OLIVIA 片尾2-《Starless Night》\/OLIVIA 片尾3-《黑い泪》\/土屋アソナ 片尾4-《Winter sleep》\/OLIVIA 片尾5-《Stand by me》\/土屋アソナ 插曲《shadow of love》\/OLIVIA 是日本漫画...
帮忙把这两首日文歌用拼音标一下好吗
在OST中,《蓝染》的日文名是《あいぞめ》 。●歌词● 作词:savage genius 作曲:takumi 编曲:西田マサラ 歌:能登麻美子 浅き梦みじ 永久に叹きもせす 月の光 心 照らし出す 燃ゆる花の舞 道しるべ 络みつく あやまちのうた 胸をしめる 果てぬ川に手を指し 流そう 思い 诘めた...
帮我把这首日文歌用罗马拼音写出来
キレた天使と悪魔の kire ta tenshi to akuma no ハーフなんだね俺达 ha^fu nandane ore 达 罪のダイヤをしゃぶった tsumi no daiya woshabutta ヒステリックな唇で hisuterikku na kuchibiru de 失した梦を ushi ta yume wo 捜すようなKiss sagasu youna Kiss 手锭外して欲しけりゃ...
谁知道这首日文歌是什么名字
是青山黛玛的 《留在我身边》大嘴巴也翻唱过叫《永远在身边》
求一首日文歌 女声 带节奏 但是又有点像佛经的感觉
??这首吧 Say That You Love Me - AK(柿原朱美)http:\/\/v.youku.com\/v_show\/id_XNTM0MTMzNTY=.html 下载 http:\/\/mp3.baidu.com\/m?word=say+that+you+love+me+%CA%C1%D4%AD%D6%EC%C3%C0&lm=-1&f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn= 歌词:say that you love me too ...
...feat.青山テルマ)这首歌的日文歌词,有汉字的用假名...
忙(いそが)しい中(なか)あんま话(はな)せねぇがbaby believeこれはall for our future But 正直(しょうじき) 今(いま)すぐ君(きみ)と会(あ)いたい 今(いま)すぐ抱(だ)きしめてやりたい 昔(むかし) 君(きみ)が俺(おれ)の隣(となり)で座(すわ)ってた席(せき)には もう...
把这首歌曲的日文歌词写出来
心の雨が降る いつも君を思う 君はずっと仆の中にいる 君を忘れない 心の雨が降る いつも君を思う 君はずっと仆の中にいる 君を忘れない 君はずっと仆の中にいる 消えない消えてのな昙り ずっと仆の中にいる 忘れたりはしない 止まない心の雨 君を忘れない 止まない心...
请帮忙把这首歌的日文歌词译成罗马发音
このまま 歌になりそうです konomama utani narisou desu すぐそばに 居るはずなのに远すぎて sugusobani iruhazu nanoni toosugite 届かないよあの人まで うまく行かないよね todokanai yo anohito made umaku ikanaiyo ne どこまでも続く空 眺めるのもいいけど dokoamademo tsuzuku ...
哪位懂日语的朋友能否帮忙把这首日文歌的歌词用汉语拼音标注一下,急用...
用汉语拼音标注你看着和罗马拼音一样麻烦,于是就给你写成汉字谐音的了,hi、ki、no这些无法用汉字打出来的你按照一般读发来念就好。いつまても信じていたい itsu mademo shinjiteitai 一簇麻袋某新机台一他一 最后まで思い续けたい saigo made omoitsuzuketai 萨伊够麻袋偶某一簇组开他一 自分は...
不轻浦美: 最后的雨 さよなら 呟く君が 仆の伞残して 駆け出してゆく 哀しみ 降り出す街中が 银色に烟って 君だけ消せない 最后の雨に 濡れないように 追いかけて ただ抱き寄せ 瞳闭じた 嘴里一边念着“永别”~一边将雨伞留下的你~就这样跑了出去~ ...
得荣县13713052536: 请帮忙把这首日文歌翻译成中文?
不轻浦美: focus 聚焦 気がつくと君のコトを见てる ki ga tsu ku to ki mi no ko to wo mi te ru 不知不觉视线在追随着你 ナナメ后ろに立ったまま na na me u shi ro ni tatta ma ma 就这么一直站在你斜后方 君の心のフォーカス 仆に ki mi no ko ko ro no foo ka ...
得荣县13713052536: 求帮忙翻译一首日文歌的歌词 - ?
不轻浦美: 根据楼主给出的歌词逐句翻译的,有些地方有点个人理解的意译,若翻译的不好还望楼主多多见谅.去听了一下歌,有些地方才知道在哪里断句…… さよならしてあげるよ 【我会离(放)开你】 今(いま)も好(す)きだけれど 【虽然现在还...
得荣县13713052536: 求这首日文歌曲歌词的中文翻译,谢谢 - ?
不轻浦美: Younha-梦の続き今日までの道を 振り返ったとき 回望至今的道路时 いつでもあなたの 笑颜に包まれる 任何时候也 被你的笑容所覆盖 汚れたスニーカー 口ずさむ歌と 弄脏了的运动鞋 低声哼唱 星见上げる夜に 隣にいてほしいと 在抬头看星...
得荣县13713052536: 求帮忙翻译这首日文歌的歌词 - ?
不轻浦美: 到了现在也不能忘记的是 像放飞了手中的风筝 走散了的希望 违背了老婆的话 看起来怀念微笑着见提高了 大楼的天空 我的时代在进行漫长的时间旅行 5秒后的世界等谁也不知道 刘海妨碍 那景色的那边去 in my life几次也开始吧 什么时候想辉了心...
得荣县13713052536: 请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢! - ?
不轻浦美: 菅原纱由理 It's My Life 「梦ばかりみてないで」なんて言う大人にはならない 不要变成只会说“不要只看见梦想”的大人 梦をみることがそう 沿着看见的梦 It's my life ただ前だけを见て 只要看着前方 追い求めて离れていくものもあった それで...
得荣县13713052536: 请帮我把这首日语歌曲翻译成中文形式,谢谢! - ?
不轻浦美: 出处:雅啊虎,估计度受不让连==||| 全文:------------------------------------------------------------------ 谁能帮我翻译一下「酒よ」啊~谢谢浏览24次 游客 涙にはいくつもの 想い出がある 心にも几つかの 伤もある 一人酒 手酌酒 演歌を聴きながら ホロ...
得荣县13713052536: 请帮我翻译这首日语歌的歌词 - ?
不轻浦美: 逝去的季节 仿佛是眨眼之间 和你在一起的日子是我的宝物 哭泣的时候欢笑的时候 无论何时你就在我的身边 是你让我首次尝到了真正的幸福 一直 一直忘不了啊 和你一起度过的 无可取代的时间 如果 就算这之后两个人 在大雨中伫立 想要对你说「我爱你」 在微弱的灯光 伴着月光的归路 就让我们这样 再数一会儿星星吧 远处的夜空中 鲜艳绽放的烟火 消失的花瓣 总让人感到莫名悲伤 紧紧地 紧紧地 想抱着你 小小的肩膀 和柔软的芳香 如果 描绘的未来可以实现的话 其他什么都不需要 「我爱你」 倾注我的心 想要传达给你 这份思念 情书 只是翻译意思 语序有一些变化 望采纳 PS:看到后面才知道是男的唱的= =
得荣县13713052536: 谁能把这首日语歌词翻译成中文 - ?
不轻浦美: 作诗:yuka 作曲:k . masaki裸足行走海滩的姿态 我远远地注视着 委婉的 连名字都不知道吸引了笑容 大概是你的吧 总觉得心的声音 同步 黄昏闭上眼睛 一步很多 相互靠近 面纱掉了 明天也想见面 我恋爱了 这麽高响起 你...
得荣县13713052536: 求一首日文歌歌词翻译(翻译的好加分谢谢) - ?
不轻浦美: 昨日声に出した梦が待ってる 正在等待昨日说到的梦 Every day, Every dream, はじまりをかさねよう Every day, Every dream,我要再次开始 太阳の粒をキラキラつないで my fantastic method!!把闪烁的太阳光芒连接起 キホンまわれ右しない...