哪里有资质好的翻译公司

怎样才能找到有资质的翻译公司~

大家在外事机构办事的时候可能都会遇到提供翻译件的问题，一般工作人员都会让我们提交有资质的翻译公司翻译的稿件，那么怎样的公司才称得上有资质呢？
翻译公司是一家企业，所以有资质的翻译公司就是有翻译资质的企业。我们来看看企业资质的概念：指企业在从事某种行业经营中，应具有的资格以及于此资格相适用的质量等级标准。对于翻译公司来说就是翻译公司在经营过程中可以提供与“翻译服务”相关的翻译资质包括口译资质与笔译资质。
翻译公司的资质组成一般分为两个层面，一个是翻译公司资质，一个是译员的资质。
公司资质包括：
1. 正规的翻译公司是经国家工商总局批准并颁发合法营业执照的公司。
2. 正规公司必须按照营业执照设定的经营类目合法经营，所以正规翻译公司的经营范围一定包含“翻译服务”字样，对应的公司名称中也包含“翻译字样”，英文名称包含“TRANSLATION CO., LTD.”英文字样。
3. 翻译公司的印章使用与其他公司的印章使用略有不同。普通公司在签发以公司名义的文件时才会使用公司公章，对于翻译公司公司所翻译的每一份稿件都是公司行为的文件，所以翻译公司的公章使用频率远大于普通公司。
4. 翻译行业不同于其他传统行业，在提交公司申请时，国家工商总局会对公司申请人进行资质审查，会颁发翻译专用章，加盖翻译公司专用翻译章的文件受《中华人民共和国公司法》保护，且翻译专用章上有公安局备案的唯一识别编码，具有唯一性。
5. 翻译文件很多都是涉外文件，所以在翻译行业目前只有少量实力较强的翻译公司具有公安局备案识别编号的涉外专用章。
6. 正规翻译公司在翻译行业有一定加入了相关行业组织。中国翻译协会是中国最大的翻译行业社会组织，起到了监督管理翻译公司的作用，所以有资质正规的翻译公司一定是中国翻译协议会员单位。
7. 翻译行业实力较大的翻译公司不仅仅是一个翻译组织的会员单位，也会加入国外的翻译组织，比如美国翻译协会
8. 有资质的翻译公司一定获得过相关行业荣誉，比如3A级诚信经营示范单位、3A级质量服务诚信单位。
译员资质：
1. 对于国内的英语译员，一般具有教育部颁发的《英语专业八级证书》、人事部颁发《CATTI二级笔译》、《二级口译证书》、上海外语口译考试委员会颁发的中高级口译证书
2. 外国资质：澳大利亚NAATI三级笔译证书、日本语能力一级证书、韩语TOPIK六级证书、德国宣誓翻译资质
上海译心向善翻译服务有限公司是一家坐落于上海静安区新疆路518号的翻译公司，公司是中国翻译协会会员单位、美国翻译协会会员单位、拥有公安部备案编号的翻译专用章和涉外专用章、上海市3A级诚信经营示范单位、3A级质量服务诚信单位，可以提供翻译盖章服务的正规翻译公司。
本公司可以提供包括：公安局、公证处、车管所、法院、工商局、银行、民政局、保险公司、出入境管理处、教育部留学服务中心等工商、公安、司法、检察、商务、公证、各国使领馆和行政审批部门的各类证件和文案。
包含但不限于以下文件：英国签证翻译、美国签证文件翻译、澳大利亚签证文件翻译、加拿大签证材料翻译等各国签证文件翻译，留学成绩单翻译、学历学位证翻译、单身证明翻译、护照翻译、结婚证翻译、离婚证翻译、驾照翻译、NATTI驾照翻译、德国宣誓驾照翻译、病例翻译、出生证明翻译、死亡证明翻译、CAD图纸翻译、工程说明书翻译、字幕翻译、歌曲翻译、金融翻译、论文摘要翻译、网站翻译、审计报告翻译、专利翻译、安全数据表翻译、诉讼书翻译、楼书翻译、电视剧翻译、漫画翻译等等
涉及语种：英语、日语、韩语、法语、俄语、德语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、泰语、蒙古语、越南语、印尼语、土耳其语、印地语、荷兰语、希伯来语、波兰语等

甄选合格翻译公司之时请注意以下几方面因素：
1. 在与对方取得联系前，先试着在网上查找目标公司相关信息，并查看官网，没有官网或者官网页面很简陋，那么至少可判断对方实力可能不是特别强大。
2. 查看对方所留联系方式是否为企业邮箱及公司座机，但凡一个公司想以专业的形象面对公众，那么企业邮箱及公司座机亦或400电话是不可或缺的。如果没有这两样，其正规性是需要打折扣了。
3. 对方在对您的翻译需求做了解时，观察对方人员服务态度是否热情，专业水平是否足够，与其沟通是否愉快，如果所听是冷冰冰的语气，所遇是极为随意的态度，还是另选为好，省得到时候高质量译稿拿不到也为人冷待。
4. 在网上搜索对方公司名称，在一定程度上，其公司在网上的形迹越多，可影射其实力越强，如果置有零星几个搜索结果，基本可以判断公司规模并未做起来。
5. 查看对方公司信息的时候观察其成立时间、注册资本等情况，这也是反映公司实力的一个角度。
6. 对方公司如处在一个城市中的高端地段，那么说明其还是有些实力的，反之，如处在偏僻而落后的地区，请谨慎选择。
如果一家翻译公司在以上几个方面做得够格，则可考虑与其开展合作。

当今世界，各国之间的人员交往日益频繁，出入某国国境、去某个国家办事时肯定都是需要提交相关证件资料的，对于非母语表述的外文，某些重要文件还需要出具相应的公证件、翻译件从而证明其有效性。

海牙公证、各国使领馆、公证处都可以受理公证事项，那么，翻译事项呢？

其实，对于诸多的非中文表述的外文文件，我国大部分的政府涉外机构，例如：出入境管理局、社保中心、人才中心、涉外婚姻登记处等都会要求提供经有资质的翻译公司翻译的证明文件。相信很多人去此类机关办理涉外事项时都被告知要找寻“有资质的翻译机构”或者“公司”来进行相关文件的翻译，比如外籍人士领生育津贴用的出生证明、出国留学需要的学位学历证书、成绩单翻译等事项。

办事人员要你去找“有资质的翻译机构”是有其原因的，这是因为当前的翻译市场上有诸多的不良企业，而正规的有资质的翻译机构或者公司只占少部分，只有经它们出具的中文译件才有效力，机构才会承认。

对于普通消费者来讲，也是因为有资质的翻译机构的专业性，能保证我们的翻译文件的质量无忧，可以保障我们的切身利益。所以，当有书面化的翻译需求或者专业的翻译服务时，就需要我们找到一家有资质的翻译公司或者机构来进行合作。

公司的法定资质；这里就是指的营业执照和企业公章、对公账户等必备资质。

译员质量；译员质量的高低体现了一个翻译公司的资质的好坏，好多无良翻译公司为了降低人力成本，会找一些兼职译员甚至是在校大学生来翻译文件，这就是皮包公司、害群之马，终将被唾弃淘汰；而有资质的翻译公司都会拥有一定数量而且翻译水平精湛的全职译员，持证上岗，有的公司还与诸多领域的翻译专家、学者有业务合作，随着全球化的深入，实力强大的国际化翻译公司甚至在全球各地拥有说当地母语的译员。

荣誉证书；市场上有资质的翻译公司或者机构都会拥有较多的荣誉证书，比如中国翻译协会会员、美国翻译协会会员等，尽管成为这些协会的会员并不能确定其拥有更高的翻译水平，但通过此途径获得了整个翻译行业的认可，就说明该公司是正规且长期存续的。

服务态度；有资质的翻译公司都会认真倾听客户的意见与建议，诉诸客户需求，切实解决客户需要，在确定客户需求后马上付诸实施；相反地，言辞含糊，故意躲闪的翻译公司肯定藏有猫腻，不可轻易相信。

保密协议；由于翻译公司接触的都是涉外文件、资料，某些文件涉及到个人隐私，公司机密，所以有资质的翻译公司都会与有保密需求的客户签署保密协议，保证不透露稿件的任何信息，您大可放心地把文件交给他们进行翻译。

以上的这些细节问题都是找寻翻译公司的过程中常遇到的，有正规资质的翻译公司有充足的翻译人才储备和强大的实力来对待每一份译文，这也是其之所以“有资质”的原因所在，选择与正规的翻译公司合作，才是明智之举！

下载APP就可以，比如有道词典。

现在的翻译公司很多。
有几点提醒大家注意，希望能够对大家选择翻译公司有所帮助。
1：很多文件都要求盖翻译公司的章，而且翻译公司要有正规资质。所以在选择翻译公司前，要先在工商或者各大征信查询系统平台查询一下企业是否是正规注册的，其注册信息一目了然。主要是看一下企业是否是存续状态，还是注销状态。有的翻译公司在工商已经是注销状态，却还在网络平台做着推广或广告，所以大家要留意一下这一点。
2：大部分翻译公司是交稿后几天内，对译稿即不再负任何责任。就像俗语说的人走茶凉。但是有责任心的企业会对译文负责到底，不限期限。选择时也可以作为参考。
3：价格。翻译公司的价格都是按照每千中文字来算的。即使单价差几十，几千字的文件，也就差200块钱。但是翻译质量却是天壤之别。所以还是不要因小失大。价格过低的要慎重选择。
4: 翻译是个良心卖卖。各翻译公司水平都差不多，关键是看企业的诚信以及责任心了。好的翻译公司合作一次，你就能感觉到，就会愿意继续合作。有的则会让人后悔不迭。所以祝您好运，希望您能找到可以长期合作的翻译伙伴。

---

万载县15651387678： 正规翻译公司哪家做的比较好?公司需要翻译些资料,不知道到底哪家好一点.麻烦知道的说下. - ？
卫养木糖： 随着国际之间的交流不断的加快,翻译工作越来越多,各种翻译公司也开始层出不穷.这也给翻译市场造成了激烈的竞争,于是一些不正规翻译公司就开始通过各种手段来吸引客户骗取翻译稿件然后给出一个失败的翻译作品来蒙骗客户.这样的公司有很多,这也就导致了很多的客户在面对翻译市场有一种后怕的心理.因为一篇成功的译稿所能带给客户带来的利益是可以计量的,但是一篇失败的译稿给客户带来的损失却是无法估量的.因此,在选择翻译公司时,要选择专业和正规的.翻译达人是一家专业正规的翻译平台,是有资质的,译员也都是有相关翻译证书的,一直以来,也收到客户的信赖.有需要可以找客服的,希望可以帮助到你.

万载县15651387678： 需翻译,哪家翻译公司好 - ？
卫养木糖： 好的翻译公司往往精通英语翻译业务的方方面面,下面列出几点注意事项,以便朋友们在选择翻译公司时做好评判:1、好的翻译公司必须拥有国家工商行政管理局颁发的工商营业执照和经公安局特批的翻译专用章,这二者是翻译公司正规化的...

万载县15651387678： 国内有什么有名的翻译公司? - ？
卫养木糖： 目前,在经济全球化的背景下,国际贸易厂商对语言服务的需求与新翻译功能的需求越来越强烈,中国语言服务行业也迎来了快速发展期.美国语言服务研究机构Common Sense Advisory发布2018年语言服务市场报告,该报告历时5个月,回收...

万载县15651387678： 英语翻译公司哪家的实力最强?快透露个给我... - ？
卫养木糖： 我觉得从综合实力来看,还能属唐能翻译吧,从公司规模到译员资质都是很多翻译公司所不能比的.

万载县15651387678： 求推荐靠谱的翻译公司 - ？
卫养木糖： 安太译欣翻译是一家服务特别好的翻译公司,他家都是外国人翻译,是很多著名外企的专属翻译.机构!!!!

万载县15651387678： 大连翻译公司哪家好?相对比较正规一些,有资质的那种. - ？
卫养木糖： 我是在上鼎大厦901的凤凰凯歌 帮朋友翻过一份移民的材料.他们服务很周到、交稿很快,排版也很到位.不知道我去的这家和新华书店的那家有没有关系.

万载县15651387678： 谁介绍个有资质的翻译机构给我,或是在留学这方面做得比较好的机构? - ？
卫养木糖： 推荐大连实创翻译,希望能帮到你

万载县15651387678： 怎么找一家好的翻译公司? - ？
卫养木糖： 第一点,先看公司历史,一个只有几年历史的翻译企业,它就号称“全国十佳翻译公司“”世界翻译500强“,你觉得靠谱么;第二点,看注册资金,如果仅仅是10万的注册资金,你认为他可以租多大办公室,雇佣多少人.第三点,就是看它在中国翻译协会、本地化组织的会员资质了,毕竟能够得到这些联盟的认可,该企业还是有点实际的.第四点,先试译,通过试译看该公司的翻译水平如何.现在翻译公司有很多很多,但还是找专业的翻译公司比较好,这样才能保证你的资料翻译的标准符合规范.博医翻译是专业翻译的公司,累积了很多的经验,可以帮助到你.建议可以将部分资料发给客服进行查看,然后评估是否可以翻译.

万载县15651387678： 请问有资质的翻译公司？
卫养木糖： 北京瀚宇通翻译有限公司是北京知名翻译公司从事各语种文字翻译,陪同翻译,同传口译及交传口译等翻译服务.同传经验丰富,承接大型同传会议. 有美国五年的医学博士后,非常专业,可以去电话咨询下医学翻译的报价,这样更一目了然,方便做预算.

万载县15651387678： 有正规的翻译简历公司么,选择哪家好? - ？
卫养木糖： 找华锐简历,就是最好的选择了.这家提供的翻译简历的服务,非常的贴心呢.找他们帮忙,可以拥有最好的简历哦.