日语中 一个单词有多种读音时怎么区分哪个是主要的

一个日语单词有多种音调，这些音调是否代表不同含义~

一个日语单词只有一种读音。没听说过同一个日语单词有多种音调的。

不是，日语汉字一般都有音读和训读。同一汉字在不同的词中读音不一定相同。

对于，具有不同读音的同一单词，应该读哪一个音，要看场合。
该“书面语”还是该“口语”，要看，语境，前后文，以及场合。
--------
「色」+(音読的词)的时候、例：「色调」「色感」「色彩」的「色」都読作「しき」
---------
(音読的词)+「色」的时候、例：こうしょく(黄色)、せいしょく(青色)、りょくしょく(绿色)、しちしょく(七色)的「色」都読作「しょく」
--------
(训読的词)+「色」的时候、例：きいろ(きいろ)、あおいろ(青色)、みどりいろ(绿色)、なないろ(七色)的「色」都読作「いろ」
---------
当「色」表示（色相，好色，色迷迷）的时候，都读作「いろ」，例如：いろけ(色気)、色っぽい(いろっぱい)、いろおとこ(色男)、いろおんな(色女)、いろばなし(色话)

普遍是2-3种意思。常用动词之类的，5-6种意思。最多有30-40种意思。

---

思明区13768646343： 日语有些多音词怎么分辨该读哪个? - ？
富斧澳立： 只能在学习时硬记下来.辨别时,也可适当根据语境判断(当然还别忘了结合字典验证):通常这种双汉字的单词,双双音读的居多.如「りょ+じん」.这时意思多为简单的字面意思,根据汉字就容易判断. 这种单词有时也会出现训读的情况.如「たびにん」.这时常是文学日语的用词,意思常与字面意思有差别.像「たびにん」,就解释为“匆匆过客;走江湖的人”,字典解释为「旅から旅へと渡り歩く人.各地を転々と渡り歩いている博徒などをいう语.」带有“辛酸”的含义、有时还带贬义色彩.

思明区13768646343： 日语中一个字有好几种读法,该如何记忆呢? - ？
富斧澳立： 为了顺利地记住日语词,首先必须弄清什么是音读和训读.自从汉语和日语发生关系以来,就在日语中引起了这个问题;这是个十分古老的问题.在汉字进入日本以前,日本没有文字.汉字和汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语音,而且...

思明区13768646343： 为什么日语里相同的词有不同的读音? - ？
富斧澳立： 日语的读音分音读和训读.音读就是和中文相似的读音.而训读就是地地道道的日本人的语言.比如你说的「风」那么它的音读就是「ふう」fu 风船(ふうせん)风车(ふうしゃ)里面的「风」都是音读.「かぜ」ka ze 是训读.「云」的音读是「うん」wong .而训读才是「くも」ku mo每个单词都有固定的读法.有时是音读,有时是训读.所以只有死记硬背了··

思明区13768646343： 如何在背诵日语单词时区别日语单词的长音与短音 - ？
富斧澳立： 日语单词记忆长短音规律 :一、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是前鼻音,在日语读音中就会带拨音「ん」; 如果单词的汉字在中文汉语拼音中是后鼻音,在日语读音中就会带有长音. 例:専门(zhuan men)--せんもん 横断(heng duan)...

思明区13768646343： 日文里的单词怎么判断它什么时候读长音什么时候读的不是长音 - ？
富斧澳立： a i u e o这几个音本身规则就是每竖列的长音顺序 但最后两列e o的长音通常不是e o 通常情况也是i u比较多 你可以记成a i u i u另外长音都是在后面的 o ka ＂a＂ sa n 的＂a＂就是长音 是a行的

思明区13768646343： 日语词汇该怎样判断音读还是训读???? - ？
富斧澳立： 和风日语 http://www.jpwind.com/ 大成日语 http://www.dase.cn/ 江沪日语 http://jp.hjenglish.com/ 1、音读和训读: 其实日语单词里它往往也是一个字对着一个音的.比如说“旅行”里面的“旅”就对应“りょ”,“行”就对应“こう”这个发音,...

思明区13768646343： 日语单词怎么有些有两个读音啊 - ？
富斧澳立： 日本汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ). “音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音.根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种.但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了.“音读”的词汇多是汉语的固有词汇. “训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法.“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等. 比如,汉字“海”可以读成“カイ”也可以读成“うみ”.“カイ”是它的音读,“うみ”是它的训读.像你说的今日きょう是训读,こんにち是音读.

思明区13768646343： 日语变音规律 - ？
富斧澳立： 首先,た就是ta,だ就是da,读音不会变,有时候你看到材料上写た,别人读的像da,和个人的阅读习惯及前面的假名的发音有关,这个作为我们学习外语的一开始完全不用去特别注意,包括现在的日本年轻人也不注意,有些更本就是瞎读.你...

思明区13768646343： 日语一个词好像有很多种音,求解 - ？
富斧澳立： 其实这个就和中文里面也有 不好意思 对不起 来表达抱歉的意思,根据场合不同使用不同,すみません有点象实在不好意思,在正式场合或者和不熟悉的人,或者要表达你非常的抱歉的时候用. ごめん也是就有点像口语的对不起,在正式场合用对不起会感觉有点不合适应该你也会有体会,所以这个ごめん一般用于和朋友或者很浅的抱歉,或者上级对下级,晚辈对下辈说的 しかし是可是的意思,只用与写作文和发表演讲的时候,口语基本不说. でも也是可是的意思就用语口语就可以了,不论敬语还是简体的时候. 望采纳

思明区13768646343： 日语中一个汉字词有多种发音,应该怎么区分? - ？
富斧澳立： 根据在句中的意思联系上下文.是连例句一起记,例如 山の彼方 的彼方是读作かなた.更多的时候是记原来这里的这个读音可以写成这个汉字而不是反过来.