艾薇儿的歌Adia是什么意思啊

~ 这是艾薇儿翻唱Sarah
McLachlan的歌曲。她说她自小时候就开始翻唱这首歌了。而且在Sarah
McLachlan的演唱会上，艾薇儿和Sarah
McLachlan共同唱了这首曲子。具体什么意思也说不准的。你知道的，英文是比较灵活的，一个词可以有很多意思，就像中文一样。有不同的语言环境中就有不同的解释。呵呵。

查不到准确的意思
软件也查不到

adia这首歌的故事背景：
　　Sarah没有具体说过这首歌的背景，只是在一次演唱会上提到过：“I’m
not
quite
sure
how
to
explain
this
one,
but
uh…I
guess
more
than
anything
it’s
about
my
problems
in
dealing
with
feeling
responsible
for
everybody
else.”
　　参照以往Sarah歌曲的风格，这首歌应该也是描写女性之间害怕失去友谊的复杂情感～
　　另外Avirl翻唱这首歌纯属于一种致敬，欧美歌手喜欢在自己的演唱会上翻唱其他歌手的作品，纯粹只是出于喜欢这首歌而已，而且她和Sarah又同是来自于加拿大
　　ADIA
翻译：
　　Adia
I
do
believe
I've
failed
you
Adia我相信我让你沮丧了
　　Adia
I
know
I've
let
you
down
Adia我知道我使你失望了
　　Don't
you
know
I
tried
so
hard你不知道我尽力去尝试
　　To
love
you
in
my
way?用我的方式爱你
　　It's
easy....let
it
go...那容易吗……算了吧
　　Adia,
I'm
empty
since
you
left
me
Adia自从你离开我以后我觉得空虚
　　I
try
to
find
a
way
to
carry
on我尝试寻找坚持的方法
　　I
search
myself
and
everyone我寻找我自己和所有人
　　To
see
where
we
went
wrong去看我们在哪里错了
　　There's
no
one
left
to
finger没有人留下来让我指责
　　There's
no
one
left
to
blame没有人留下来让我责怪
　　There's
no
one
left
to
talk
to,
honey宝贝，没有人留下来和我说话
　　And
there
ain't
no
one
to
buy
our
innocence没有人看上我们的天真
　　'Cause
we
are
born
innocent因为我们生而天真
　　Believe
me
Adia
Adia，相信我
　　We
are
still
innocent我们仍然天真
　　It's
easy,
we
all
falter那真容易，，我们犹豫
　　Does
it
matter?那真的没关系吗
　　Adia,
I
tought
that
we
could
make
it
Adia，我觉得我们能做到
　　I
know
I
can't
change
the
way
you
feel我知道我不能改变你想的方式
　　I
leave
you
with
your
misery我将你和你的悲惨留下
　　A
friend
who
won't
betray一个不会背叛的朋友
　　I'll
pull
you
from
your
tower我将你从你的塔里拉出来
　　I'll
take
away
your
pain我将你的痛带走
　　Show
you
all
the
beauty
you
possess展示你拥有的所有美丽
　　If
only
you'd
let
yourself
believe如果能让你自己相信就好了
　　That
we
are
born
innocent相信我们生而天真
　　Believe
me
Adia
那真的没关系吗
　　We
are
still
innocent我们仍然天真
　　It's
easy,
we
all
falter那真容易，，我们犹豫
　　Does
it
matter?
那真的没关系吗
　　'Cause
we
are
born
innocent因为我们生而天真
　　Believe
me
Adia
那真的没关系吗
　　We
are
still
innocent我们仍然天真
　　It's
easy,
we
all
falter那真容易，，我们犹豫
　　Does
it
matter?
那真的没关系吗
　　Believe
me
Adia
Adia相信我
　　We
are
still
innocent我们仍然天真
　　'Cause
we
are
born
innocent因为我们生而天真
　　Believe
me
Adia
Adia相信我
　　We
are
still
innocent我们仍然天真
　　It's
easy,
we
all
falter那真容易，，我们犹豫
　　Does
it
matter?
那真的没关系吗
　　歌手：Sarah
McLachlan（沙拉克劳克兰）

---

昆明市17221279984： 艾薇儿的歌Adia是什么意思啊 - ？
豫真贺卟： 这是艾薇儿翻唱Sarah McLachlan的歌曲.她说她自小时候就开始翻唱这首歌了.而且在Sarah McLachlan的演唱会上,艾薇儿和Sarah McLachlan共同唱了这首曲子.具体什么意思也说不准的.你知道的,英文是比较灵活的,一个词可以有很多意思,就像中文一样.有不同的语言环境中就有不同的解释.呵呵.

昆明市17221279984： 艾薇儿的《Adia》里面的Adia是指的什么人? - ？
豫真贺卟： 这首歌是艾薇儿翻唱的Sarah Mclachlan歌曲.Sarah Mclachlan没有具体说过这首歌的背景,只是在一次演唱会上提到过:“I'm not quite sure how to explain this one, but uh…I guess more than anything it's about my problems in dealing with feeling responsible for everybody else.”

昆明市17221279984： 求艾薇儿《adia》歌词的中文翻译!!!？
豫真贺卟： Adia I do believe I've failed you Adia我相信我让你沮丧了 Adia I know I've let you down Adia我知道我使你失望了 Don't you know I tried so hard你不知道我尽力去尝试 To love you in my way?用我的方式爱你 It's easy....let it go...那容易吗……算了吧 ...

昆明市17221279984： 艾薇儿 - 拉维妮(avril lavigne)在法文里是什么意思?她的歌adia又是什么意思?？
豫真贺卟： avril 是四月 Lavigne是葡萄园 adia 是她翻唱Sarah Mclachlan的歌,应该是人名吧adia这首歌的故事背景: Sarah没有具体说过这首歌的背景,只是在一次演唱会上提到过:“I'm not quite sure how to explain this one, but uh…I guess more than anything it's about my problems in dealing with feeling responsible for everybody else.” 参照以往Sarah歌曲的风格,这首歌应该也是描写女性之间害怕失去友谊的复杂情感~

昆明市17221279984： 艾薇儿唱的adia adia是什么意思?？
豫真贺卟： 失望

昆明市17221279984： 艾薇儿有什么好听的歌 - ？
豫真贺卟： 我很喜欢艾薇儿!帮你推荐一下……1、innocence 我认我这是艾薇儿最经典的一首歌,旋律耳熟能详,这是我最喜欢的.2、girlfriend 一首非常快的歌,非常动感,快歌中的经典!保证你会喜欢的.3、i don't give 特别好听,节奏也很适中,歌...

昆明市17221279984： 艾薇儿那首中间唱到AOAOAO的歌是什么?？
豫真贺卟： my happy ending? 刚开始就是很多AOAOAO 即使不是...这首歌也去听下吧很不错的艾薇儿的歌 可以kмgXfs崹eaГب笑aГب笑omtゃ24681346812011-8-22 16:45:27

昆明市17221279984： 艾薇儿最近有什么好听的歌?？
豫真贺卟： 天籁之音 艾薇儿翻唱Adia 官方版本 近日艾薇儿在自己的全球BLOG上,放上了一首新歌,就是翻唱于Sarah McLachlan的Adia. 此版本有别于去年在Roxy表演的版本,这是在录音室里处理的超完美版本!也就是话筒收音得来的! 绝对天籁之音...

昆明市17221279984： 求问艾薇儿的一曲歌 - ？
豫真贺卟： 是Adia么? 艾薇儿在美国Roxy Theater演唱的歌曲.翻唱Sarah McLachlan的歌. 很符合你说的要求,有点忧伤的感觉以下是观看视频http://v.youku.com/v_show/id_XMjI5NDE5MTk2.html这是下载地址htt...

昆明市17221279984： 艾薇儿的歌的中文翻译 - ？
豫真贺卟： 我空间里有When You're Gone的词 I always needed time on my own我总是需要靠自己 I never thought I'd need you there when I cried我从不认为在我哭泣的时候需要你在我身边 And the days feel like years ,when I'm alone当我寂寞的时候,我感到...