“让你幸福、这是我给你的承诺”译成英文、有哪位高手来帮下忙？谢谢
春节快乐，阖家幸福
翻译： Wish all members happy lunar new year and all family were weal.
拓展资料：
新年祝福语英文：
1、May joy and health be with you always.
祝您永远健康快乐。
2、May happiness follow you wherever you go!
愿您幸福快乐，直到永远永远。
3、Wishing you and yours a happy happy new year.
万事如意，合家平安。
4、Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.
全体职员祝您及家人圣诞快乐。
5、From all of us in sales: Happy New Year!
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐!
6、To Grandpa and Grandma happy new year!
献给爷爷奶奶:新年快乐!
7、A beautiful wish to you and your family --- live a happy life and everything goes well.
一个美丽的祝福送给你和你的家人--生活美满,万事如意。
8、A happy New Year to you.
祝节日快乐,新年幸福。
9、Take your passion and make it come true.
发挥你的热情，让理想变为现实。
10、Best of luck in the year to come.
愿你在未来的一年里，吉星高照。
11、Wish all the best wishes for you.
献上最美好的祝愿。
12、Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
新的一年，向你献上最诚挚的祝福。
13、Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
愿你拥有美丽的新年所有的祝福。
14、May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
万事如意新年美好祝福你及你所爱的万事如意。
15、To wish you special joy at the holidays and all year.
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。
参考资料：新年祝福语中英文-百度文库
Anything necessary become unnecessary cause you don't love me.
I give up everything, including the important things cause I love you.
给你带来幸福是我一生的承诺。。。
To make you happy, this is my promise to you.
It's my promise to make you happy .
I will commit to you to make you happy~~
I will promise you to make you happy
It's my promise to make you happy
To make you happy, this is my promise to you.
To bring you hapiness, this is my promise.
I promise that I will make you a happy life.
关于爱情的说说短语 遇见你,让我那颗冰冻的心渐渐融化
他们说你的笑容,又漂亮又落拓。 二、你一定要幸福,即使这幸福不是我给的也没关系 三、再美的爱情,终究逃不过时间的鉴定 四、每一次的自欺欺,我都做的很完美。 五、很多人不需要再见,因为只是路过而已。遗忘就是我们给彼此最好的纪念。 六、遇见你,让我那颗冰冻的心渐渐融化。 七、朋友们,我们正在不断成长...
示爱的句子 幸福有你才能算,给我世界都不换
7.爱让我们相见,爱让我们相恋,爱让我们相爱,爱让我们牵挂,让我在有生之年把我全部的爱都送给你! 8.我是你菜里的盐,没有我一切就失去了味道。我是你冬天里的太阳,夏天里的冰棒,阴天的大雨伞。 9.我永远会记得曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。很想你,很想你。 10...
各位好 我现在急需一封最最最感人的分手信 看后能让她哭的那种...
因为爱你，在受过无数次伤后，我仍然说，如果你觉得你的幸福在我这，我等你来拿，只要你来，我只做一件事，就是让你幸福，只要你来，今后无论还有多少苦还有多少艰辛，我来背，你只要幸福就好。我一直以为，男人最大的幸福，就是他的女人幸福。如果，你觉得我给不了你幸福和快乐，那么，我愿意...
我看着你幸福就好了,虽然给你幸福的不是我
四、幸福就是你吃鱼我吃肉,看着别人啃骨头! 五、发现自己的闪光点,挖掘自己的潜能,做你真正喜欢的事业。 六、保持你最初的温暖与阳光这就是你当初最吸引我的地方。 七、不管雨下多久,最终彩虹总会出现。不管你有多难过,始终要相信,幸福就在不远处。一辈子的爱人,不是一场轰轰烈烈的爱情,也不是什么承诺和誓言...
我要的幸福,就是你幸福
2.每天早上醒来,看见你和阳光都在,这就是我想要的未来。 3.最懂你的人,总是会一直的在你身边,默默守护你,不让你受一点点的委屈。真正爱你的人不会说许多爱你的话,却会做许多爱你的事。 4.幸福没有明天,也没有昨天,它不怀念过去,也不向往未来,它只有现在。 5.一个人总是仰望和羡慕着别人的幸福,一回...
金莎---《我会给你幸福》的日文歌词
你就是我的幸福 あなたが私の幸せです 请相信对你永远在乎 あなたはいつも気になりますので、ご安心ください 相信你绝不会让我哭 私は、あなたが私が泣かしたれないと信じている 让我无助让我为爱受苦 私は私は爱のために苦しむこと手伝いをさせてください 我会给你幸福 私はあ...
男生说,我给不了你幸福,要怎么理解?
了解到这里面的套路无非两种，你就知道这种分手理由有多无耻！“我给不了你想要的幸福”绝对是分手的借口，年轻的我们，有几个女生能清楚的知道自己想要的幸福到底是什么？连一个我们女生自己都无法清楚描述的虚拟命题，你作为男生能清楚的知道我想要的幸福是什么？真的想分手，找这样一个理由，女生心里的...
生活甜蜜幸福的句子
46.你要的幸福我给。 47.看他人幸福看你们分手我无动于衷看聊天记录笑得掉泪 48.我想让你成为最幸福的男人,让你知道,你选择我不会错的。 49.我们终于老死不相往来 和那贱人幸福去吧 50.我叫祖迪 我爱刘东 这是我们分开的第一天 他说过过年之后还会在一起 祝我自己幸福 51.终于知道为什么说怀孕的女人最...
我喜欢的男人发给我短信:与你相处舒服就好了。这句子什么意思?还有我要...
就是表达跟你在一起很是舒服，在向你表达好意！如果你真的喜欢他，就乘胜追击直接向他表白，直接说，我跟你相处也很愉快，期待未来我们能有更深一步的接触！还有就是确认他到底是对自己是不是真的喜欢，还是只是想跟自己暧昧，千万要守住底线！不能让男的一蹴而就，如果跟轻易就会让他感觉特别良好...
愿我的朋友幸福的句子
愿我的朋友幸福的句子,生活在这个世界上大家都会有几个好朋友的,而且我们都是希望朋友能够过得幸福快乐的,我为大家整理好了愿我的朋友幸福的句子的相关资料。 愿我的朋友幸福的句子1 1、愿这小小的礼物把我的心意带给你,愿我俩的友谊像彩虹一样绚丽! 2、还记得我们风雨同舟同甘共苦的日子吗?还记得我们开怀大笑...
鄣钥茶碱： To bring happiness to you is my whole-life promise.....给你带来幸福是我一生的承诺...
康马县13311049483： 你说你会给我幸福,这是你对我的承诺译成英文、有哪位高手翻译下 - ？
鄣钥茶碱： 楼上不要翻译这么死板,英语不是像语文一样挨个翻译.我觉得可以翻译成:You had been gave me a promise that you said you will let me become the most happiness people in the world ! 加了点感情色彩,如果你是女孩,不妨将那个people 改成 girl ,希望喜欢.
康马县13311049483： 我承诺给你幸福怎么翻译?？
鄣钥茶碱： I promise you the happy life.
康马县13311049483： 用我的承诺铸就你一生的幸福,英语怎么说??？
鄣钥茶碱： 用我的承诺铸就你一生的幸福 直译:I use my promise to create your lifetime happiness. 意译:Your lifetime happiness comes from my promise.
康马县13311049483： 把(除了你我谁都不要这是我许你的承诺)翻译成英文 - ？
鄣钥茶碱： I don't want anyone except you, this is my promise to you.
康马县13311049483： 我永远爱你,我承诺给你幸福我就一定会做到的英文 - ？
鄣钥茶碱： I love you forever,I am going to bring you happiness as I promised
康马县13311049483： “我想要让你知道,即使到最后你离开了我,但起码现在我要让你幸福.”这句话谁能帮我翻译成英文.？
鄣钥茶碱： I want to let you know, even to the end you left me, but now I want to make you happy
康马县13311049483： “如果选择我,我会证明这是正确的,相信我,我会让你幸福.”翻译成英语怎么写啊? - ？
鄣钥茶碱： If you choose me, I will prove to be correct, believe me, I will keep you happy.
康马县13311049483： “这是我对你爱的承诺”用英语杂说 - ？
鄣钥茶碱： 这是我对你爱的承诺 This is the promise of my love to you.This is the promise of love - from me to you.This is my commitment of love - to you.This is my commitment of my love to you.是不同的表达方式.第一句最直接、简单,其他的有不同的语气和强调性.希望帮到了你.
康马县13311049483： I do promise 怎么翻译合适嘞,或者说“为你承诺”怎么翻译好呢,最好情意绵绵的,多几个版本嘛~~谢谢各位 - ？
鄣钥茶碱： 我诚心许诺 我郑重起誓
