五陵年少金市东什么意思
五陵年少 指京都富豪子弟。 五陵:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地。
应该是 五陵年少金市东 有钱公子哥们在金市东街附近(玩)
踏遍长安的落花,看遍长安的美景,还可以去哪呢?他笑着走入了胡姬(美丽的少数民族女子)当垆(卖酒)的酒坊中。
诗句出自李白的《少年行》,全诗如下:
五陵年少金市东,银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。
唐代,胡人来我国经商开店,除做珠宝杂货生意外,经营酒肆也是主要行业。在长安(今陕西西安),胡人酒肆主要开设在西市和春明门到曲江一代。酒肆的服务员,即是西域的女子,被称为“胡姬”。她们是促使胡酒在唐代城市盛行的一个重要因素。在我国古代青年女子当垆不多的情况下,这些“胡姬酒肆”曾为唐代长安饮食市场开创了新的局面。
胡姬在正史中没有记载,但翻开《全唐诗》,可见其中有许多描写。初唐诗人王绩曾以隋代遗老身份待诏门下省,每日得酒一斗,被称为“斗酒学士”,他在《过酒家五首》中最先描写了唐代城市里酒肆中的胡姬:“洛阳无大宅,长安乏主人。黄金销未尽,只为酒家贫。此日常昏饮,非关养性灵。眼看人尽醉,何忍独为醒。竹叶连糟翠,葡萄带曲红。相逢不令尽,别后为谁空。对酒但知饮,逢人莫强牵。依炉便得睡,横瓮足堪眠。有客须教饮,无钱可别沽。来时常道(上“世”下“贝”),惭愧酒家胡。“这里饮酒饮葡萄酒,去的又是胡人开的酒店,而且钱少了不好意思进门,很显然有为侍酒的胡姬准备“小费”的意思。为了胡姬而去酒店饮酒,在唐代城市里是一种世风,张(礻古)有一首《白鼻(马呙)》写得很清楚:“为底胡姬酒,常来马鼻(马呙)。摘莲抛水上,郎意在浮花。”“胡姬酒肆”常设在城门路边,人们送友远行,长在此饯行。岑参在《送宇文南金放后归太原郝主簿》中写道:“送君系马青门口,胡姬垆头劝君酒。”酒肆中除了美酒,还有美味佳肴和音乐歌舞。贺朝《赠酒店胡姬》诗生动描写了“胡姬酒肆”里的情景:“胡姬春酒店,弦管夜锵锵。红(毛旁,上日下羽)铺新月,貂裘坐薄霜。玉盘初(鱼会)鲤,金鼎正烹羊。上客无劳散,听歌乐世娘。”所有诗人中似乎是李白最爱与胡姬谈笑了,所以他的诗作中描写胡姬的地方甚多。他指出胡姬常在酒店门口招揽顾客:“何处可为别,长安青绮门。胡姬招素手,延客醉金樽。”(《送裴十八图南归嵩山二首之一》)胡姬能招揽到顾客,一凭异国情调的美貌,二凭高超的歌舞技巧。李白在《醉后赠王历阳》中写道:“书秃千兔毫,诗裁两牛腰。笔纵起龙虎,舞曲指云霄。双歌二胡姬,更奏远清朝。举酒挑朔雪,从君不相饶。”他在另一首诗《前有一樽酒行二首之二》中又写道:“琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。胡姬貌如花,当垆笑春风。笑春风,舞罗衣,君今不醉将安归?”可见当时长安以歌舞侍酒为生的胡姬为数不少。
胡姬侍酒,收费一定很高,大概只有贵族少年才敢不断光顾胡姬招手的酒肆。李白在《少年行之二》写道:“五陵年少金市东,银鞍白马度春风。落马踏尽游何处?笑入胡姬酒肆中。”他在另一首《白鼻(马呙)》中也写道:“银鞍白马(马呙),绿地障泥锦。细雨春风花落时,按鞭直就胡姬饮。”胡姬来到中原,克服了大量旅途的艰辛。为此,她们在酒肆里强欢作笑时也在思念自己的家乡和亲人,如李贺《龙夜吟》所述:“卷发胡儿眼睛绿,高楼夜静吹横竹。一声似向天上来,月下美人望乡哭。直排七点星藏指,暗合清风调宫征。蜀道秋深云满林,湘江半夜龙惊起。玉堂美人边塞情,碧窗浩月愁中听。寒贴能捣百尺练,粉泪凝珠滴红线。胡儿莫作陇头吟,隔窗暗结愁人心。”不过,胡姬在酒肆里服务态度和收入都是不错的,这是数百年间酒肆里能保持胡姬侍酒的主要原因。
胡姬酒肆里的酒大都是从西域传入的名酒,象高昌的“葡萄酒”,波斯的“三勒浆”、“龙膏酒”等。高昌“葡萄酒”在唐太宗平定高昌后传入我国。《册府元龟》记载:“收马乳蒲桃实于苑中种之,并得其酒法。帝自损益,造酒成凡有八色,芳辛酷烈,味兼缇益。既颁赐群臣,京师始识其味。”这是在中原仿制西域酒的开始。波斯的“三勒酒”是庵摩勒、毗梨勒、诃梨勒三种酒的合称。顺宗时,宫中还有古传乌弋山离(伊朗南路)所酿的龙膏酒。
语出李白:“五陵少年金市东,银鞍白马度春风。落花踏尽游何处?笑入胡姬酒肆中。”全诗就将一些少年公子纵意花间的场景。当时波斯等国的西域女子多在长安经营酒肆,卖酒卖唱卖笑。胡姬是唐代对这些女子的称呼。
金市是指唐代的“西市”是丝绸之路的起点,各国商贾云集。集聚大量财富,所以当时便称为“金市”。中国社会科学院考古研究所专家从西市遗址上发掘出土的一些文物也印证了这一点。考古发掘资料显示,那时候“西市”(即诗中所言“金市”)南北长1031米,东西宽927米,面积达1600多亩,建筑面积计100万平方米。西市内各有两条平行的东西大街和南北大街,四条主干道在西市的中央交叉成井字形,并将整个西市划分为九个长方形,形成九宫格局。令人遗憾的是,太和九年(公元835年)6月,西市毁于一场大火。
五陵是富人聚居地,所以用五陵代指富人。白居易琵琶行中称“五陵年少争缠头”亦是此意!
这句诗就是交代人物、地点而已。意境要后面的句子来体现。后面接着交代时间、事件等。
大概意思是
----年轻的‘少爷小姐们’,在城东面,花钱
那时候,也有‘那时候的’时髦、时尚的、、、
(我)年轻时,在五陵的东市用钱买东西。
to
visit
changan
in
the
gold
market
"eastern,
riding
a
white
horse
on
the
silver
saddle
feel
oneself
highly
flattered.
the
step
changan
flowers
did
not
stop,
what
he
is
doing?
he
smiled
into
the
alien
diva
distillery
in
少年行(全诗)
五陵年少金市东,银鞍白马度春风。落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。君不见淮南少年游侠客,白日球猎夜拥掷。 呼卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。少年游侠好经过, 浑身装束皆绮罗。兰蕙相随喧妓女,风光去处满笙歌。 骄矜自言不可有,侠士堂中养来久。好鞍好马乞与人, 十千五千旋沽酒。赤心用尽为知己,黄金不惜栽...
古代爱情诗河满子原文及赏析
“五陵年少浑薄幸,轻如曲水飘香。”这两句将“扇上时光”具体化,控诉了生活的欺骗。五陵(西汉皇帝的五座陵墓)一带自古就是贵族豪门的聚居地。作为北里舞女,她只能接触到这些贵游子弟。李白有诗说:“五陵年少金市东,银鞍白马度春风。”他们过着征歌逐酒,一掷千金的日子。他们会对你百般逢迎,信誓旦...
意气风发的励志说说:沉得住气,弯得下腰,抬得起头
1.陵年少金市东,银鞍白马度春风。 2.好的爱情,永远是两个人努力,而不是一个人的委曲求全 3.贵有恒何必三更起五更睡;最无益只怕一日曝十日寒。 4.在阳光下像个小孩,在风雨中做个大人。 5.大道理谁都懂,可小情绪难自控。从今以后,各种辛苦就会像漫长的雨,但只要和你在一起,我就能忍耐。 6.“城市慷...
阳光少年永远意气风发文案朋友圈汇总
1.陵年少金市东,银鞍白马度春风。 2.好的爱情,永远是两个人努力,而不是一个人的委曲求全 3.贵有恒何必三更起五更睡;最无益只怕一日曝十日寒。 4.在阳光下像个小孩,在风雨中做个大人。 5.大道理谁都懂,可小情绪难自控。从今以后,各种辛苦就会像漫长的雨,但只要和你在一起,我就能忍耐。 6.“城市慷...
关于古代酒肆酒的诗句
请君试问东流水,别意与之谁短长? 少年行李白 五陵年少金市东,银鞍白马度春风。 落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。 宣州谢脁楼饯别校书叔云李白 弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。抽刀...
少年行是谁写的
五陵年少金市东,银鞍白马度春风。落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。君不见淮南少年游侠客,白日球猎夜拥掷。 呼卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。少年游侠好经过, 浑身装束皆绮罗。兰蕙相随喧妓女,风光去处满笙歌。 骄矜自言不可有,侠士堂中养来久。好鞍好马乞与人, 十千五千旋沽酒。赤心用尽为知己,黄金不惜栽...
关于独饮酒的诗句
请君试问东流水,别意与之谁短长? 少年行李白 五陵年少金市东,银鞍白马度春风。 落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。 宣州谢脁楼饯别校书叔云李白 弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。抽刀断...
李白写的一首诗
五陵年少金市东,银鞍白马度春风。 落花踏尽游何处,笑人胡姬酒肆中。 乐府·蜀道难 噫吁嚱,危乎高哉! 蜀道之难,难于上青天! 蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。 西当太白有鸟道,可以横绝峨嵋巅。 地崩山摧壮士死,然后天梯石栈方钩连。 上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。
关于酒的吉祥诗句
五陵年少金市东, 银鞍白马度春风。 落花踏尽游何处, 笑入胡姬酒肆中。 宣州谢脁楼饯别校书叔云 李白 弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。 人生在世...
秦朝关于喝酒的诗句
五陵年少金市东, 银鞍白马度春风。 落花踏尽游何处, 笑入胡姬酒肆中。 宣州谢脁楼饯别校书叔云 李白 弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。人生在世不称意...
杜怕双香: 五陵年少 指京都富豪子弟. 五陵:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近.当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地.应该是 五陵年少金市东 有钱公子哥们在金市东街附近(玩)
桃城区19114621758: 李白 少年行 翻译 - ?
杜怕双香:[答案] 五陵年少金市东,银鞍白马度春风. 落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中 译; 长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋.马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是去哪呢?他笑着进入了异族歌姬的酒坊中. 第一首用五古的形式...
桃城区19114621758: 落花踏尽游何处.笑入胡姬酒肆中是什么意思 - ?
杜怕双香:[答案] 少年行 李白 五陵年少金市东,银鞍白马度春风. "落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中" 翻译:马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是去哪呢?他笑着进入了异族歌姬的酒坊中.
桃城区19114621758: 李白 少年行 翻译 - ?
杜怕双香: 五陵年少金市东,银鞍白马度春风.落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中 译;长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋.马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是去哪呢?他笑着进入了...
桃城区19114621758: 落花踏尽游何处.笑入胡姬酒肆中是什么意思 - ?
杜怕双香: 语出李白:“五陵少年金市东,银鞍白马度春风.落花踏尽游何处?笑入胡姬酒肆中.” 马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是去哪呢?他笑着进入了异族歌姬的酒坊中.
桃城区19114621758: 五陵年少中的五陵指什么 - ?
杜怕双香: 五陵:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近.记得采纳哈
桃城区19114621758: “落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中”是什么意思? - ?
杜怕双香: 踏遍长安的落花,看遍长安的美景,还可以去哪呢?他笑着走入了胡姬(美丽的少数民族女子)当垆(卖酒)的酒坊中.诗句出自李白的《少年行》,全诗如下: 五陵年少金市东,银鞍白马度春风. 落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中.唐代...
桃城区19114621758: 五陵在中国指什么??
杜怕双香: 五陵,五陵原,是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的.汉高祖九年(前198年),刘邦接受了郎中刘敬的建议,将关东地区的二千石大官、高訾富人及豪杰并兼之家大量迁徙关中,伺奉长陵,并在陵园附近修建长陵县邑,供迁徙者居住.以后,汉惠帝刘盈在修建安陵,汉景帝在修建阳陵,汉武帝在修建茂陵,汉昭帝在修建平陵之时,也都竞相效尤,相继在陵园附近修造安陵邑、阳陵邑、茂陵邑和平陵邑.
桃城区19114621758: 风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香?直到相思了无意,未妨惆怅是清狂. 这诗是指两个人的缘分. - ?
杜怕双香: 无题 李商隐 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长. 神女生涯原是梦,小姑居处本无郎. 风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香? 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂.李商隐的七律无题,艺术上最成熟,最能代表其无题诗的独特艺术风貌. 这首诗的...
桃城区19114621758: 英语翻译五陵年少金市东,银鞍白马度春风.落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中 译文:长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋.马... - ?
杜怕双香:[答案] To visit Changan in the gold market "Eastern,riding a white horse on the silver saddle feel oneself highly flattered.The step Changan flowers did not stop,what he is doing?He smiled into the alien Div...