日语歌词翻译 祝い酒
不知道你喜欢什么类型的 推荐几首不同风格的老歌好了
M—Flo loves Yoshika 的 Let go
青山テルマ 的 ずっと
AI 的 Believe，还有Misia 的 Believe 也很好听
won't be long 幸田来未＆Exile
Aiko 的 カブトムシ
平原绫香 の 蘇州夜曲
Misia 的 时をとめて（前奏听起来和中文的 喜欢两个人 非常相似）
先推荐这么多 希望你能喜欢
祝い酒 (祝贺的酒)
作词 たかたかし
作曲 猪俣公章
呗 坂本冬美
浮世荒波 ヨイショと越える
浮世波涛 用力一跃而过
今日はお前の 晴れの门出だよ
今天是你 正式踏上人生旅途的日子
亲が咲かせた 命の花が
双亲让你绽放的生命花朵
ふたつ并んだ 鹤と亀
并排着两只象征长寿的龟与鹤
笑颜うれしい 祝い酒
笑容充满了喜悦 畅饮祝贺的酒
五臓六腑に 樽酒しみる
五脏六腑 沁入喜庆的酒
酔うてめでたい 呗のはなむけさ
畅然一醉 欢歌为你饯行
七つ転んで 八つで起きろ
哪里跌倒哪里爬起
明日は苦労の ふたり坂
明天就是你们艰辛生活的开始
縁がうれしい 祝い酒
为你们的良缘而高兴 畅饮祝贺的酒
花も岚も 人生航路
有时平静有时风暴 人生航路中难以避免
爱が舵とる 若い二人だよ
爱会为你们掌舵 年轻的两个人
吹けば飞ぶよな 小さな木でも
即使小树也能承受狂风
枝は栄える 叶もしげる
总有一天会枝繁叶茂
门出うれしい 祝い酒
欣喜你们踏上人生旅途 畅饮祝贺的酒
作词 たかたかし
作曲 猪俣公章
呗 坂本冬美
浮世荒波 ヨイショと越える
浮世波涛 用力一跃而过
今日はお前の 晴れの门出だよ
今天是你 正式踏上人生旅途的日子
亲が咲かせた 命の花が
双亲让你绽放的生命花朵
ふたつ并んだ 鹤と亀
并排着两只象征长寿的龟与鹤
笑颜うれしい 祝い酒
笑容充满了喜悦 畅饮祝贺的酒
五臓六腑に 樽酒しみる
五脏六腑 沁入喜庆的酒
酔うてめでたい 呗のはなむけさ
畅然一醉 欢歌为你饯行
七つ転んで 八つで起きろ
哪里跌倒哪里爬起
明日は苦労の ふたり坂
明天就是你们艰辛生活的开始
縁がうれしい 祝い酒
为你们的良缘而高兴 畅饮祝贺的酒
花も岚も 人生航路
有时平静有时风暴 人生航路中难以避免
爱が舵とる 若い二人だよ
爱会为你们掌舵 年轻的两个人
吹けば飞ぶよな 小さな木でも
即使小树也能承受狂风
枝は栄える 叶もしげる
总有一天会枝繁叶茂
门出うれしい 祝い酒
欣喜你们踏上人生旅途 畅饮祝贺的酒
祝い酒 (祝贺的酒)
作词：たかたかし
作曲：猪俣公章
演唱：坂本冬美
歌词：
浮世荒波 ヨイショと越える
浮世波涛 用力一跃而过
今日はお前の 晴れの门出だよ
今天是你 正式踏上人生旅途的日子
亲が咲かせた 命の花が
双亲让你绽放的生命花朵
ふたつ并んだ 鹤と亀
并排着两只象征长寿的龟与鹤
笑颜うれしい 祝い酒
笑容充满了喜悦 畅饮祝贺的酒
五臓六腑に 樽酒しみる
五脏六腑 沁入喜庆的酒
酔うてめでたい 呗のはなむけさ
畅然一醉 欢歌为你饯行
七つ転んで 八つで起きろ
哪里跌倒哪里爬起
明日は苦労の ふたり坂
明天就是你们艰辛生活的开始
縁がうれしい 祝い酒
为你们的良缘而高兴 畅饮祝贺的酒
花も岚も 人生航路
有时平静有时风暴 人生航路中难以避免
爱が舵とる 若い二人だよ
爱会为你们掌舵 年轻的两个人
吹けば飞ぶよな 小さな木でも
即使小树也能承受狂风
枝は栄える 叶もしげる
总有一天会枝繁叶茂
门出うれしい 祝い酒
欣喜你们踏上人生旅途 畅饮祝贺的酒
假期欢乐气氛
哟浩在风浪生活
今天天气晴朗你门出
生命之花咲KASETA亲
并和我两个龟鹤
颜节日快乐加油！
贯穿葡萄酒每桶器官和肠
呗吉祥方向鼻子喝醉
醒来下降八个7
明天是两个硬禁止
节日快乐欢呼的边缘
岚的过程中生活和鲜花
这两个年轻的爱采取掌舵
即使是小蚊蚋飞至吹柯
茂卡诺分行和繁荣
节日快乐加油门出
真狄复方： 《祝い酒》 いわいざけ 浮世(うきよ)荒波(あらなみ) ヨイショと越(こ)える 今日(きょう)はお前(まえ)の 晴(は)れの门出(かどで)だよ 亲(おや)が咲(さ)かせた 命(いのち)の花(はな)が ふたつ并(なら)んだ 鹤...
榆次区17252869893： 日语歌词翻译 - ？
真狄复方： 罗马字:(我自己猜测的,因为没有听过歌曲,所以无法判断准确性)mabushi ku hikaru hikooki un ga massugu umare teyuku aoi sora sagashi niyukou nani gaarunoka yume he tobi tatsu yuuki woagerusougen wo fuki nukeru kazeni notteegao ...
榆次区17252869893： 懂日语的朋友帮我看看这段歌词!求中文翻译! - ？
真狄复方： 东屋も御殿も友达が 寄ると触ると宴になる 一度十度と会合を重ね ついに我が身となり 无论是在小亭还是在豪邸 相聚就是宴席 在一次次觥筹交错间.我们化身为同一个存在.笑声の空音 后ろ髪を引き 顾みる道に影は无く 蝉さめざめ时雨る申...
榆次区17252869893： 下面,请众议院中山先生致祝酒词.翻译为日语. - ？
真狄复方： 次に、中山众议院议员のご発声で、乾杯をいたしたく存じます.
榆次区17252869893： 求一首日语歌词翻译 - ？
真狄复方： 虽然试着翻了英文...可是翻进去有点怪怪的感觉...可能英文达人能翻好吧.就只翻了日文部分 青い波 白い砂 けとばして はしゃいでる 欢闹着踢飞 蓝色的海浪 白色的沙砾 太阳が2人 照らす 太阳把两人照耀 JumpJumpのってけ ...
榆次区17252869893： 请帮我把这首日语歌曲翻译成中文形式,谢谢! - ？
真狄复方： 出处:雅啊虎,估计度受不让连==||| 全文:------------------------------------------------------------------ 谁能帮我翻译一下「酒よ」啊~谢谢浏览24次 游客 涙にはいくつもの 想い出がある 心にも几つかの 伤もある 一人酒 手酌酒 演歌を聴きながら ホロ...
榆次区17252869893： 求日语歌词翻译,感谢,实在感谢,勿机器？
真狄复方： あなたと 初めて 结ばれた 与你最初的结合あのひが 昨日の ことのよう 那个日子仿佛就在昨天潮鸣 こすもす み 岬宿 涛声澎湃着赏秋樱的海岬旅馆外からわたしの 寂しさが 从外面,我那寂寞 见えるでしょうか あなた あなた 你是否看得出来...
榆次区17252869893： 左大臣に酒の歌よます 翻译成日语现代文怎么翻? - ？
真狄复方： 歌よます=歌を読ませる (出处:伊势物语)左大臣に酒の歌を読ませる.
榆次区17252869893： 求日语歌词翻译 - ？
真狄复方： 闇の彼方へ 迈向黑暗彼方 作词·作曲·编曲:冢越 雄一郎(NanosizeMir) 歌:水谷 瑠奈(NanosizeMir) 译:若 三日月の灯火も、瞬く星も、街の明りも消えていった 纵使新月的微光、明灭的星辰、街头的灯火全然散尽. 闇に包まれても...
