神奇宝贝和宠物小精灵不一样?
神奇宝贝剧场版《雷皇的传说 》
神奇宝贝人物
マリナ
玛丽娜(マリナ) 英文名:Marina 登场时期:《雷公 雷的传说》 人物设定:来自电玩 口袋妖怪水晶版、心金、魂银版女主角 《雷公雷的传说》的女主角,神奇宝贝协调训练家,目标是成为受欢迎的偶像训练家,对穿着披风的帅哥没有抵抗力。于DP第41话再度出现,为华丽大赛的官方做双人比赛的示范演出,而此时蓝鳄也已进化成大力鳄。 玛丽娜的神奇宝贝 梦妖(小梦) 胖丁(小粉红) 小锯鳄→蓝鳄→大力鳄(鳄鳄)
精灵宝可梦和神奇宝贝是一样的,神奇宝贝是精灵宝可梦的别称。
《精灵宝可梦》别称:口袋妖怪,宠物小精灵,神奇宝贝,Pokémon,《精灵宝可梦》改编自精灵宝可梦系列游戏。是由汤山邦彦等执导,园田英树、大桥志吉等编剧,松本梨香、大谷育江等配音的电视动画系列。
动画的日文版根据游戏原作版本,可按照时间顺序划分为七部:《精灵宝可梦:无印篇》、《精灵宝可梦:超世代》、《精灵宝可梦:钻石与珍珠》、《精灵宝可梦:超级愿望》、《精灵宝可梦XY》和2016年11月17日开始播放的《精灵宝可梦:太阳&月亮》。以及即将上映的《精灵宝可梦:剑&盾》。
扩展资料
2011年11月人,任天堂在纽约洛克菲勒中心建立了宝可梦中心商店。其设计模仿了大阪和东京的其他两个宝可梦中心。
并以精灵宝可梦系列游戏中的标志物命名,宝可梦是训练师用来给神奇宝贝们在对战後恢复体力的功能性建筑。商店在两层内出售从宝可梦T恤到填充玩具在内的一系列宝可梦周边产品。
类似的问题,也经常发现。最近港台也开始播放火影忍者,可是,听得分明,主角的名字就鸣门,这样难道鸣人跟鸣门就不是同样的人物了吗?
在这里再提出一个可能性,关于名字的不一样,有可能关于翻译组的版权的问题。如果两个地方的翻译组使用同样一个名字,那么就会有利益冲突。当然,到底是先有“宠物小精灵”还是先有“神奇宝贝”,这个不得而知。
而日本的官方名,就叫做《POKEMON》,用这个就可以总概了。
在90年代重来没有听说过口袋妖怪这个说法,神奇宝贝也是很晚才有的称呼,小时候那个是中文配音,各个地方台都有的宠物小精灵,但这个到石英联盟结束就没有了(因为和日本关系稍微变坏),之后橘子群岛、西部部分大陆都没有了,只有台湾还在一直翻译(现在也还在当地播出普通话的珍珠钻石),这时名字变了,被叫做神奇宝贝,然后超时代之后,由于任天堂发了很多游戏(特别是红蓝宝石,之后又有了加强版绿宝石),中国的游戏翻译就按直译把它叫做口袋妖怪(Pocket Monster),之后就有了三种名字了,由于口袋妖怪是游戏中的翻译,一般没人用这个名字称呼动画,所以动画主要还是由现在一直再用的神奇宝贝(因为大陆从98年之后就没有再翻译了,所以当然是台湾的名字)。
以上是我个人参考资料(包括自己所见)写的,更官方一点的可以在这里看到
其实《神奇宝贝》和《宠物小精灵》是同一部动漫的不同名称而已,《神奇宝贝》是台湾译名,《宠物小精灵是》香港译名,至于排名问题,估计应该是两个地区的人气不同而造成的。
类似的问题,也经常发现。最近港台也开始播放火影忍者,可是,听得分明,主角的名字就鸣门,这样难道鸣人跟鸣门就不是同样的人物了吗?
在这里再提出一个可能性,关于名字的不一样,有可能关于翻译组的版权的问题。如果两个地方的翻译组使用同样一个名字,那么就会有利益冲突。当然,到底是先有“宠物小精灵”还是先有“神奇宝贝”,这个不得而知。
而日本的官方名,就叫做《POKEMON》,用这个就可以总概了。
神奇宝贝、宠物小精灵、口袋妖怪都是一样的
《宠物小精灵》是港版的叫法
《神奇宝贝》是内陆的叫法
《口袋妖怪》是直接按《pokemon》直译过来,多指的是官方的游戏
而楼主所说的百度搜索排名…很简单…因为大陆比香港多人…
楼上,我在90年代重来没有听说过口袋妖怪这个说法,神奇宝贝也是很晚才有的称呼,我小时候那个是中文配音,各个地方台都有的宠物小精灵,但这个到石英联盟结束就没有了(因为和日本关系稍微变坏),之后橘子群岛、西部部分大陆都没有了,只有台湾还在一直翻译(现在也还在当地播出普通话的珍珠钻石),这时名字变了,被叫做神奇宝贝,然后超时代之后,由于任天堂发了很多游戏(特别是红蓝宝石,之后又有了加强版绿宝石),中国的游戏翻译就按直译把它叫做口袋妖怪(Pocket Monster),之后就有了三种名字了,由于口袋妖怪是游戏中的翻译,一般没人用这个名字称呼动画,所以动画主要还是由现在一直再用的神奇宝贝(因为大陆从98年之后就没有再翻译了,所以当然是台湾的名字)。
以上是我个人参考资料(包括自己所见)写的,更官方一点的可以在这里看到
http://tieba.baidu.com/f?kz=471935771
其实《神奇宝贝》和《宠物小精灵》是同一部动漫的不同名称而已,《神奇宝贝》是台湾译名,《宠物小精灵是》香港译名,至于排名问题,估计应该是两个地区的人气不同而造成的。
但一般来讲,神奇宝贝是指橘子联盟以前的,之后的才叫宠物小精灵,不信可以去看tv版的片头
宠物小精灵观看顺序是什么啊?
1998年:宠物小精灵剧场版01-超梦的反击 (同场加映:皮卡丘的暑假)1999年:宠物小精灵剧场版02-洛奇亚的暴诞 (同场加映:皮卡丘的探险队)2000年:宠物小精灵剧场版03-结晶塔的帝王 (同场加映:皮丘与皮卡丘)2001年:宠物小精灵剧场版04-雪拉比与穿越时空的遭遇 (同场加映:皮卡丘心跳...
宠物小精灵共有多少集(详细一点) 谢谢~
AG02.古代宠物小精灵与神秘军团! AG03.橙华道馆对抗过动猿! AG04.傲骨燕多多!危险多多!在橙华森林收服它! (收服傲骨燕,小刚归队) AG05.蛇纹熊与短裤少年!小遥的第一场战斗! AG06.火箭队!疯狂乱抓,再见了! AG07.木守宫之森!保护巨大树! (收服木守宫) AG08.饭匙蛇对抗木守宫!必杀的拍击攻击! AG09.怪奇!
神奇宝贝都有哪些??
神奇宝贝有小火龙,火恐龙,喷火龙,杰尼龟,卡咪龟,水箭龟,绿毛虫,皮卡丘等。1、火恐龙。日本任天堂公司发行的掌机游戏系列《精灵宝可梦》中登场精灵的一种。2、杰尼龟。出生后需要一段时间才会变硬的龟甲,十分富有弹性,即使用指头按压,放开后也能马上恢复原状。3、水箭龟。为水系乌龟口袋妖怪,其...
神奇宝贝一共有几部?每部叫什么名字?
截止到2019年4月,神奇宝贝一共有7部,每部的名字如下:1、《精灵宝可梦:无印篇》播放时间:1997年4月1日—2002年11月14日。2、《精灵宝可梦:超世代》播放时间:2002年11月21日—2006年9月14日。3、《精灵宝可梦:钻石与珍珠》播放时间:2006年9月28日—2010年9月9日。4、《精灵宝可梦:超级...
神奇宝贝一共有几部?每部叫什么名字?
目前神奇宝贝系列动画有五部:《神奇宝贝无印》、《神奇宝贝超世代》、《神奇宝贝钻石与珍珠》、《神奇宝贝超级愿望》、《神奇宝贝XY》。女主角变动为:第一部为小霞;第二部为小遥;第三部为小光;第四部为艾莉丝;第五部为萨娜。男二号变动为:第一、三部为小刚;橘子联盟篇为小建;第二部为小胜...
《宠物小精灵》里有哪些精灵?
宠物小精灵里的所有神奇宝贝共493种精灵:001妙蛙种子 002妙蛙草 003妙蛙花 004小火龙 005火恐龙 006喷火龙 007杰尼龟 008卡咪龟 009水箭龟 010绿毛虫 011铁甲蛹 012巴大蝴 013独角虫 014铁壳昆 015大针蜂 016波波 017比比鸟 018比雕 019小拉达 020拉达 021烈雀 022...
宠物小精灵中,小智收集所有神奇宝贝的集数
EP 石英联盟 01. 神奇宝贝,就决定是你了!(小智得到皮卡丘)03. 收服神奇宝贝!(小智收服绿毛虫并进化成铁甲蛹, 收服比比鸟)10. 神奇宝贝乡的妙蛙种子(小智收服妙蛙种子)11. 走失的小火龙(小智得到小火龙)12. 杰尼龟军团(小智收服杰尼龟)13. 正辉的灯塔(小智收服大钳蟹)25. 火爆猴,别...
宠物小精灵里有哪些宠物?
皮卡丘、妙蛙花、小火龙、雷丘、皮丘、妙娃草、妙蛙种子、喷火龙、哥拉顿、肥波鲸、雷公、正电拍拍、负电拍拍、可达鸭、凯西等。宠物小精灵又名口袋妖怪,神奇宝贝。神奇宝贝 《神奇宝贝》(Pocket Monsters)共分为关都地区石英联盟篇、橘子群岛橘子联盟篇、城都地区城都联盟篇、丰缘地区丰缘联盟篇、...
宠物小精灵在日本动漫界排第几
再附一条:《全球收视率突破2亿的10部日本动漫》 (复制,供参考)从这不难看出,神奇宝贝在日本的动漫界的地位有多么高!其他的动漫之所以有如此之高的收视率,是因为中国与美国的收视率。而宠物小精灵能有这么高的收视率主要来源于日本。 所以说,神奇宝贝动漫无论是在以前,还是在现在,都处在绝对领先地位。 不信的...
《神奇宝贝》的原名叫什么
《神奇宝贝》的原名叫什么——《精灵宝可梦》《精灵宝可梦》,另有常见非官方译名:《口袋妖怪》(中国大陆民间译名)《宠物小精灵》(中国香港译名)《神奇宝贝》(中国台湾译名)
苌于决明: 没区别,宠物小精灵是大陆引进动画版时的翻译,口袋妖怪是游戏名称的直译,此外还有神奇宝贝,也是指同样的意思那是不同的同一题材的不同几部动画片,可能是为了彼此之间的区别,而用了不同的译名,里面的主人公还是一个,而且主打的小精灵不也都是皮卡丘么
赛罕区15638109964: 神奇宝贝和宠物小精灵不一样? - ?
苌于决明: 神奇宝贝、宠物小精灵、口袋妖怪都是一样的 《宠物小精灵》是港版的叫法 《神奇宝贝》是内陆的叫法 《口袋妖怪》是直接按《pokemon》直译过来,多指的是官方的游戏 而楼主所说的百度搜索排名…很简单…因为大陆比香港多人…
赛罕区15638109964: 宠物小精灵和神奇宝贝是不是一个意思 - ?
苌于决明: 是的,当初大陆翻译为神奇宝贝,但是正规的翻译应为宠物小精灵,并且在gba、nds等游戏里称为口袋妖怪
赛罕区15638109964: 宠物小精灵和神奇宝贝是同一个吗??
苌于决明: 是的 只是中文译名不同 大陆地区翻译成《宠物小精灵》港台地区翻译成《神奇宝贝》官方游戏中文译名是《口袋妖怪
赛罕区15638109964: 神奇宝贝和宠物小精灵有什么关联和区别 告诉我他们的资料?
苌于决明: 《宠物小精灵》,又名《口袋妖怪》、《神奇宝贝》,是由游戏《口袋妖怪》改编来的一部不朽的经典日本动画,轰动了整个日本乃至全世界,在出了不少剧集后,也相应的出了很多电影. 动画目前有三部: 第一部 石英联盟,橘子联盟,城都...
赛罕区15638109964: 口袋妖怪,神奇宝贝,宠物小精灵到底有什么差别,是一个公司的吗 - ?
苌于决明: 都是一个的.只不过到了中国的翻译就变成了宠物小精灵和神奇宝贝.英文名是POKEMON翻译过来应该是口袋妖怪.所以口袋妖怪才是最正宗的名字.
赛罕区15638109964: 神奇宝贝就是宠物小精灵吗? - ?
苌于决明: 是的,神奇宝贝又名宠物小精灵.上面有人回答说那个口袋怪兽也没有错,就是在PSP里面有折中游戏吧~~~我看别人玩过~~~~
赛罕区15638109964: 神奇宝贝与宠物小精灵 - ?
苌于决明: 神奇宝贝是说怪兽们的长相技能的神奇,很稀少的叫做宝贝. 宠物小精灵是说他们在人物的生活里像宠物一样,很可爱就叫做小精灵.
赛罕区15638109964: 口袋妖怪和宠物小精灵有什么区别? - ?
苌于决明: 他们说的也有一定道理.口袋妖怪和宠物小精灵都是pocket monster(简称:pokemon)的各种翻译,其中“宠物小精灵”是传至香港和大陆的最先名字.(“神奇宝贝”也是这个时候来的) 但渐渐网络发达了起来,各种游戏通过模拟器和掌机传到了中国大陆,突然发现pocket monster 的最佳翻译是“口袋妖怪”就渐渐被人接受了.因为口袋妖怪是从游戏引进使用的名字、就通常用做游戏使用的名字了.
赛罕区15638109964: 神奇宝贝和宠物小精灵是不是一样的啊 - ?
苌于决明: 当然一样,日语翻译出来的中文意思不一样