求超级高手音译 "xooye"这词.怎么翻译?100分..详情见....
作者&投稿:定选 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
Xerox “施乐”的发音是 ['zɪərɔks] ,因此,xooye 应接近 ['zu:ji:](注意,ye在老外看来不是“页”的音,而是“一”的音)
你没说这个词的意思是什么,但因与互联网有关,还要记得住,不妨翻译成:
足易 (浏览的过程似行路,你的脚步会很轻松惬意的)
速易 (速度快,爽)
补:“迅易”不错,但是“讯易”是不是更好点?这里包含了讯息的意思,不仅仅是轻松容易了,嘿嘿。楼主定夺吧!
幽默
第一个将英语单词“humour”译成中文的应该是国学大师王国维,但是,第一个将“humour”翻译成“幽默”的却是林语堂。
英文“Humor”曾有多种译法,王国维将它音译为“欧穆亚”,李青崖意译为“语妙”,陈望道译为“油滑”,易培基译为“优骂”,唐桐侯译为“谐稽”,林语堂译为“幽默”。林语堂解释道:“凡善于幽默的人,其谐趣必愈幽隐;而善于鉴赏幽默的人,其欣赏尤在于内心静默的理会,大有不可与外人道之滋味。与粗鄙的笑话不同,幽默愈幽愈默而愈妙。”结果,最终是林语堂的译法普及开来,林后来也被称作“幽默大师"。
XO耶
X哦耶
XO哦耶
XO:大家都知道==酒
哦耶:大家更知道了
1. The word "xooye"
2. The name of a dedicated web site ....
3. With Internet-related
4. Translated easily read people remember!
酷耶
是不多了
先给个50分 看看吧
籍话诺百: 今天刚在书店里看到了.韩愈的《师说》在日本中学的汉文课上其实程度还算可以. “闻道有先后,术业有专攻”这句很是经典的名言在日语中经过前后替换后一般翻译成:“道を闻くに先后有り、术业に専攻あり”. 另外对一楼的翻译机同...
融水苗族自治县18995247791: 求英文高手翻译一句诗一样的爱情文字 要超级高手哦(=@ -- @=)?
籍话诺百: Encounter: It can be right under the waning lights, Or just as well be after much twists and turns.
融水苗族自治县18995247791: 跪求类似超级玩家或全球论剑这样的小说 - ?
籍话诺百: 独闯天涯,高手寂寞,踏破虚空,霸王怒,网游之傲视金庸,网游之数据侠客行
融水苗族自治县18995247791: 电脑掉线``超级郁闷`求高手解决 - ?
籍话诺百: 掉线的有几种原因的:1:你的IP看看是不是有问题,网络受限制是IP属性的问题.在就是当你上网时打开了些恶意站点之类的就会出现这种情况2:换一个猫试试,如果不行就作系统3::电脑有病...
融水苗族自治县18995247791: cs龙珠2.2怎么按9也不能超4舞步合体 按了9 之后没有出现三角形箭头 人物也没有动?求高手解答! - ?
籍话诺百: 还要到答所需的战斗力,并且这个人物还有融合这一招,如果有这招,又到了所需战斗力,你按9(不是小键盘上的9)后再按住鼠标左键就好了
融水苗族自治县18995247791: 关于显卡ATI Radeon HD 3200 Graphics能否玩超级房车赛和波斯王子? - ?
籍话诺百: 我在用这个集成板,波斯3可以玩,镜之边...
融水苗族自治县18995247791: 给我几本网游小说,主角要无敌,字数要多 越多越好 - ?
籍话诺百:网游之边缘颓废 (我觉得满有科幻色彩的不过觉得游戏里面的人死后显示里面也就死了.没看太明白) 蜀山 (这个超好看.从没见过类似的网游小说 仙侠的内容看...
融水苗族自治县18995247791: 求主角无敌的穿越小说.... - ?
籍话诺百: 梦三生的:美人劫,美人殇,凭风舞,白头盟,笑倾三国,银色十字梦……都超好看的!!!害得我目前超迷恋三国……OTZ…… 绾青丝……很经典的穿越小说哦,不得不看…… 潇然梦……同样经典...
融水苗族自治县18995247791: 请日语顶级高手帮我翻译一句话吧. - ?
籍话诺百: ここからわかることは、言语生活が口语化し、大众化するにつれて、副词が占める割合が徐々に増えていくことだ.その(=副词の)使用频度もこれにともなって増大していく.
融水苗族自治县18995247791: 请高手帮我做一首《我爱超惠》的藏头诗 谢了 - ?
籍话诺百: 我压抑不住怦怦乱跳的心脏,爱意充满我的心房.超群的魅力...