日语排序是一题 帮我看下？
作者&投稿：中叔依 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
这个对话的说话顺序是这样的：
李： あつ雨 困ったな （真糟糕，下雨了）
某人： 李さん この伞を使ってください
（小李，你用我的伞吧）
李： どうもありがとう （谢谢）
很明显，是有人把伞借给小李。
ぎ：2行9列
ぶ：3行11列
う：3行1列
べ：4行11列
ゆ：2行13列
け：4行2列
ぬ：3行5列
こ：5行2列
つ：3行4列
へ：4行6列
ぐ：3行9列
ほ：5行6列
る：3行8列
み：2行7列
り：2行8列
む：3行7列
い：2行1列
ぞ：5行10列
今年の冬は思ったようだほど寒くない。
意思：今年的冬天没有想像那样冷。
“ほど”，其前面的接续是用言的连体形。
例如：
今年の冬は思ったほど寒くないようだ。今年的冬天比想象中要不冷的样子。
应该是这个顺序吧
这句子里「ほど」应该是做副助词修饰「寒くない」的，表示比较的基准，基本可以翻译成一个“比”字，但让你还是可以把「ほど」当一个名词看
看下选项四个词：
「ようだ」有终助词「だ」所以这个肯定放句尾了（相当于です）
「思った」因为句子中没有「思う」作为动词的目标助词「を」或者表想法的「と」，所以这个「思った」肯定是连体形做定语（相当于形容词）必须跟在名词后面
「寒くない」是い形容词形式，后面也是必须跟名词
所以两个选择：
「今年の冬は思ったほど寒くないようだ」今年的冬天比想象中要不冷的样子。
「今年の冬は寒くないほど思ったようだ」这句很不好翻了语义太混杂了
感觉下语感就直到哪个对了
聂娜香草： 日语的排序与汉语不同,日语为倒装句,如:汉语:主 谓 宾日语:主 宾 谓 如将其他成份也加进去的话:汉语:[状](定)主[状]谓(定)宾日语:[状](定)主(定)宾[状]谓 日语与韩语、蒙古语为一个语系,也即倒装句,因此韩国人(或朝鲜人)、蒙古人学日语是很快的
武夷山市13180999760： 一道日语排序题,求前辈解答. - ？
聂娜香草： 2314 その件は电话で済んだと思っているが面倒くさい.那件事明明用电话就能解决(结果却不用电话解决),真麻烦.
武夷山市13180999760： 日语一级语法排序题求解析 - ？
聂娜香草： 本题排序:2-1-4-3 意思:在下完雨的校园里,孩子们滚了一身泥地在玩足球.首先,兴じる(きょうじる)这个动词,一般跟在玩耍的项目上,比如:「游びに兴じる」,那么4-3的顺序决定了;然后是一个状语,就是 2-1,形成「~~ながら、~~」的结构.(翻译时也不必拘泥于“一边...一边...”的模式.当然,如果是考试,还是规矩点保险) 请参考
武夷山市13180999760： 日语n3考试排序题怎么做 有什么技巧 - ？
聂娜香草： 首先你要理解句子想表达什么意思,一般按意思加上你学过的语法可以排出来.如果读完题目和选项完全摸不着头脑,那么你可以用排除法.有的单词后面或前面接别的词都不符合语法,只有一个符合,那么先把它们排在一起,再去排剩下的.排完以后读一遍,自己能理解意思就应该是排对了,自己都理解不了,那就有问题了.
武夷山市13180999760： 日语的句子,词与词之间如何排序 - ？
聂娜香草： 不一样.日语和韩国语大概一样.汉语和英语差不多....
武夷山市13180999760： 日语一个排序题,看不懂语法,なくちゃ是什么意思啊 - ？
聂娜香草： 答案是4 1 3 2 なくちゃ是なくては的口语形式,其实就是受けなくてはいけません
武夷山市13180999760： 日语辞典排序方式? - ？
聂娜香草： 排序是按五十音图序走的:a到o,ka到ko,一直到wa和wo,最后是n.
武夷山市13180999760： 日语主谓宾等所有排序方法? - ？
聂娜香草： 因为日语是黏着语,所以除了主宾谓的顺序外,没有特定的排序. 例子: わたしは あのときから きれいな彼女を 深く 爱してる.(主补定宾状谓) わたしは きれいな彼女を あのときから 深く 爱してる.(主定宾补状谓) 等其它排列.
武夷山市13180999760： 日语排序题 - ？
聂娜香草： 1. 2314 ①おろか:别说……,岂止……;不用说…… 例句:人はおろか犬一匹通らない./别说人了,就连一条狗都过不去 ②さえ:连,甚至.表示理所当然的事情都不能,更别说其他事情了.句子意思:这话只在这里说,我老婆别说天妇罗...
武夷山市13180999760： 日语问题,这个排序到底怎么排,老师说是3214但是我怎么觉得读不通终わる后面怎么能直接接遅れる - ？
聂娜香草： 你听错了吧,应该是3421 あと半年で终わる予定だった駅ビルの建设工事が遅れているそうだ 终わる是个动词,后面不可能直接再跟一个动词,起码要变形一下才能跟动词. 你可以直接问老师啊,为什么终わる后面直接跟的遅れて
