“知交半零落”这句话是什么意思?
“知交半零落”的意思是好朋友大多漂泊各地。
出自《送别歌》——近代-李叔同。
原文:
长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
长亭外,古道边,芳草碧连天。问君此去几时来,来时莫徘徊。
天之涯,地之角,知交半零落。人生难得是欢聚,惟有别离多。
译文:
在长亭之外的古道旁边,满地的青草向天边不断延伸。晚风拂过柳梢,笛声断断续续,夕阳在山外山之处。好朋友大多漂泊各地。我拿起酒壶一饮而尽,希望能够使这剩下的欢乐达到极致,可是,(这分别的痛苦)使今晚的梦都是凄寒的。
扩展资料:
创作背景
十九世纪美国音乐家J·P·奥德威作有一首歌曲《梦见家和母亲》,后来《梦见家和母亲》流传到日本后,日本音乐家犬童球溪以原歌的曲调(可能作过略微的改动),填上日文的新词,作成《旅愁》这首日文歌。1907年《旅愁》发表后,在日本被广泛流传。
1905年至1910年,李叔同留学日本,故接触到了《旅愁》,他被这首歌曲的优美旋律所打动,产生了创作灵感,回国后,“天涯五友”,这段时期的生活显然给李叔同留下了深刻的印象。
一度成为社会风口浪尖改革潮中的一份子,二次革命失败、袁世凯称帝、这些层出不穷的社会变幻,导致许幻园家中的百万资财和家业荡然无存,许幻园赶京找袁世凯讨回公道,离别时,李叔同在百感交集中写于此歌送别许幻园。
作品影响
二十世纪20年代到40年代,《送别》是作为在新式学堂中教授的学堂乐歌,广为传唱,受到大众的深爱;1970和1980年代,《送别》作为插曲或主题曲分别出电影《早春二月》和《城南旧事》中,更使其脍炙人口,传唱不息。唐朝乐队在其第二张专辑《演义》中对《送别》作了改编演唱。
参考资料来源:百度百科-送别歌
这句解释为:好朋友大多已不知去向,漂泊各地。
“知交半零落”这句话的意思是:知心朋友大多已不知去向,漂泊各地,天涯海角各一方。
出自:弘一法师《送别》
天之涯,地之角,知交半零落下一句是什么?
天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。这句歌词的意思是:朋友们有的在天涯在海角,知心者也有离开的了。只好斟一壶酒聊尽剩余的欢乐,今夜告别的梦中一定非常寒冷。全曲 《长亭外》长亭外, 古道边。芳草碧连天。晚风拂柳笛声残。夕阳山外山。天之涯 ,地之角。知交半零落。...
ldquo 知交半零落这句话是什么意思?
这句话“知交半零落”的意思是曾经亲密无间的朋友现在大都已离散、飘零。“知交”指的是亲密的朋友,“半零落”则形容这些朋友现在大多数都已经离散,不再像过去那样聚集在一起。这句话通常用来表达对于过去友情的怀念,以及对于时光流逝、人生变迁的感慨。在现实生活中,...
知交半零落什么意思?
"知交半零落"这句词来源于近代诗人李叔同的《送别歌》,它表达了好朋友之间因各自漂泊而难以相聚的感伤之情。在诗中,长亭古道、晚风残笛、夕阳山外,都是诗人对离别场景的描绘,暗示着知心好友的分散各地。"天之涯,地之角,知交半零落"这句,直白地表达了这种朋友间的离散现状,即使举杯共饮,也无法...
“知交半零落”这句话是什么意思?
“知交半零落”这句话的意思是好友各自散落,难以重逢。常用来形容人情世故的变迁和友情的离散。知交是指知心朋友,彼此有着深厚的感情和了解;半零落则表示这种状态已经开始破裂或者分离,情感难以弥补或复原。这在人们的经历中经常发生,因种种原因昔日亲密的友情渐渐疏离。这一表达方式蕴含了一种世事无常...
天之涯地之角知交半零落什么意思
答案:“天之涯地之角知交半零落”的意思大致为:在广阔无垠的天地之间,知心朋友就像散落各地的星星一样,逐渐失去了联系,彼此之间的距离感逐渐增加。解释:1. “天之涯地之角”描绘了广阔的天地,展现了宇宙的宏伟与无限。这里常用来象征人生的漫长旅程和复杂的社交网络。2. “知交”指的是知心朋友,...
天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒是什么意思...
答案:这句话表达的是一种深深的离别之情,透露出朋友之间的离愁和对未来的不确定感。详细解释:1. 天之涯,地之角:这两句采用了自然的意象,即天和地的尽头,象征着朋友之间的遥远距离和无法避免的离别。天涯地角在这里不仅指地理位置上的遥远,更象征着人生旅途中的分隔和疏远。2. 知交半零落:...
“天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。”是什么意 ...
天涯海角,知己零零散散的散布各处,一壶浊酒尝尽剩下的欢乐,今夜别做那种让人心寒的梦了,别让美梦变寒冷。送别 作曲:约翰·P·奥德威 作词:李叔同 长亭外,古道边,芳草碧连天 晚风拂,笛声残,夕阳山外山 天之涯,海之角,知交半零落 一斛浊酒尽余欢,今宵别梦寒 天之涯,海之角,知交半零落...
歌词“长亭外,古道边”是谁写的,全文是什么?
出自:近现代李叔同《送别》原文:长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。长亭外,古道边,芳草碧连天。问君此去几时来,来时莫徘徊。天之涯,地之角,知交半零落。人生难得是欢聚,惟有别离多。译文:长亭古道,送别故人...
知交半零落意思
知交半零落的意思是:好朋友大多漂泊各地。这句诗出自李叔同的《送别歌》,这首诗不涉教化,意蕴悠长,音乐与文学相辅相成。歌词以长短句结构写成,语言精练,感情真挚,意境深邃。歌曲为单三部曲式结构,每个乐段由两个乐句构成。第一、三乐段完全相同,音乐起伏平缓,描绘了长亭、古道、夕阳、笛声等晚...
知交半零落是常态什么意思
人生中你会遇到许多人,会交到许多朋友,可是每个人的目标都不一样,即便是多年的老友,也避免不了分离。这些都是人生必需经历到的,并且也是正常现象,你应该尝试着去习惯。出处 “知交半零落是常态”出自《送别》。《送别》歌词原文:长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。天之涯...
钦咽双扑:[答案] 知交半零落,是在感慨人生不过数十年,知交能有几人?再见又待何时?有几人能相守在一起?黯然销魂者,惟别而已矣. 所以半零落是对生命中那些知交多有不在的感慨.
新晃侗族自治县17589729624: 知交半零落是什么意思 - ?
钦咽双扑: 这句解释为:好朋友大多已不知去向,漂泊各地.它是弘一法师《送别》一词中的一句,被用于电影《城南旧事》的主题曲,作者林海音原籍台湾省苗栗县,父母曾东渡日本经商,林海音于1918年3月18日生于日本大阪,不久即回到日本侵占下的台湾,其父林焕文不甘在日寇铁蹄下生活,举家迁居北京,小英子(林海音的小名)即在北京长大,直至1948年返回台湾.此句表达了她对在北平生活的那段时光的无限留恋与怀念,北京是林海音的第二故乡,无论走到哪里她都不会忘记北京城南的历历往事.如今,“长亭外,古道边,芳草碧连天,问君此去见时来,来时莫徘徊……”“小英子”喜爱的歌声还在耳边,林海音却已乘鹤西去.
新晃侗族自治县17589729624: 天之涯,海之角,知交半零落.中文翻译! - ?
钦咽双扑:[答案] 是李叔同的词中的句子(后来作为小学的校歌).原文是: 长亭外,古道边,芳草碧连天. 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山. 天之涯,地之角,知交半零落. 一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒. 这句话是说:当年的同学(知交),如今都散落到天涯海角,剩下...
新晃侗族自治县17589729624: 天之涯,海之角,知交半零落.什么意思? - ?
钦咽双扑: 是李叔同的词中的句子(后来作为小学的校歌).原文是: 长亭外,古道边,芳草碧连天. 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山. 天之涯,地之角,知交半零落. 一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒. 这句话是说:当年的同学(知交),如今都散落到天涯海角,剩下不到一半人了.
新晃侗族自治县17589729624: "知交半零落"是什么意思?
钦咽双扑: 年华老去,往事难追.知交朋友大多随时光流逝而离我而去了
新晃侗族自治县17589729624: 知交半零落的意思 - ?
钦咽双扑: 无论你在天涯海角,你的知己都和你一样在漂泊,有难同当,表现了送别朋友真切的友谊
新晃侗族自治县17589729624: 天之涯,地之角,知交半零落.一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒 是什么意思 - ?
钦咽双扑:[答案] 用天涯海角,知己零零散散的散布各处,一壶浊酒尝尽剩下的欢乐,今夜别做那种让人心寒的梦了,别让美梦变寒冷. 以送别朋友为缘由,用无所明指的象征,传达出感悟人生、看破红尘的觉悟,表达了和朋友的分离之情 如果满意请给最佳~
新晃侗族自治县17589729624: 求解:光阴如梭弹指一挥间红颜老知交半零落什么意思? - ?
钦咽双扑:[答案] 时间飞快的流逝,转眼间昔日那美丽容颜衰老了,就连以前相互往来的朋友也没剩几个了
新晃侗族自治县17589729624: 知交半零落中的“知交”和“零落”各是什么意思? - ?
钦咽双扑: “知交”指彼此相知而结交的朋友“零落”指七零八落、失散的意思
新晃侗族自治县17589729624: 谁知道“知交半零落”的意思?
钦咽双扑: 好朋友大多已不知去向,漂泊各地.它是弘一法师《送别》一词中的一句