on top of the world的中英歌词
i used to dream (i used to dream) oh whoah
about the money and the cars and girls (and the girls)
but now i see (now i see) oh whoah
because im sitting on top of the world (the whole world)
and now i see see see see cause im sitting on top of the world
and now i see see see see sitting on top of the world
man i remember before i say that wait let me issue this statement
no way should reflection be mistaking for glorification
now i remember so vivid me and my niggas was living
sub-standard condition still handling business
still laughing and tripping still having the bitches
im rapping now reminiscing and god damn it we did it
from trapping standing and pitching with which we stand in the kitchen
splitting it eight ways flipping it eryday
thought that while in a room it was just the way to behave
kept the weight and the yey for most the paper we made in all dimes
i aint lieing the pleasure was all mine
have big work to move but we served the small time
i always outshined the niggas with small minds
who would of thought we would be arguably the greatest of all time
around here we developed such a sound down here
but duplicate it off the steel it can only be found here
only listen to gs that other shit i dont hear
shit they so far in the rear how would i even care
im too busy being a player staring at niggas careers
but talk about it for years and now we finally here
the places im bout to go and the money im bout to see
gave bill gates some binoculaurs and said look out for me
and see these expectations even at def jam
cause i married the streets and atlanta has been my best man
my momma quit her job and now she works with six figures
cause im a self-made nappy-headed rich nigga
private planes help me travel in peace
to four cities in one day and four countries in one week
cause i work for myself and no one else cause im too smart too
put one of my partners right through culinary art school
now he my personal chef so that bread he get it
put them all in houses cleaned up all of my friends credit
and now they witness all the glitz and the glamour
catch us eating at straits atlanta with women with table manners
order in singapore and lobster
celebrating coming from nothing to winning grammys and rappers winning oscars
and they say rappers shouldnt act nahh suckers
we see samuel jackson like whats up mother fu(hi)ckerrr
i used to dream (i used to dream) oh whoah
about the money and the cars and girls (and the girls)
but now i see (now i see) oh whoah
because im sitting on top of the world (the whole world)
and now i see see see see cause im sitting on top of the world
and now i see see see see sitting on top of the world
i know them haters dont stop plotting and wish you would fall
cause im standing on top looking down at it all
i see you down there to yall this aint like i got it all
homie i aint get enough im still trying to triple up
so all we got is street cred and a cool building up
say im doing too much shit i say i aint did enough
remember saying damn if i could just get to a million plus
and now im like shit what the fu(hi)ck is a million bucks
triple that on my bun thanks to bigs and run
but nevermind what ive been through just look at what i become
all the shit ive avoided what i done for my sons
hand dollars and momma just call her
i sold dope and dropped out of school seems its all they can see
they dont notice none of my family did that since me
i broke that cycle now my family live a life of
mandatory minimals but not when the judge sentence them
cousins in college where you think they get tuition from
jeffrey standing around wishing huh jeffrey
and while you standing around looking dumb
i make it happen taking action over time got damn good at it
i used to dream (i used to dream) oh whoah
about the money and the cars and girls (and the girls)
but now i see (now i see) oh whoah
because im sitting on top of the world (the whole world)
and now i see see see see cause im sitting on top of the world
and now i see see see see sitting on top of the world
triple that on my bun thanks to bigs and run
i used to dream (i used to dream) oh whoah
about the money and the cars and girls (and the girls)
but now i see (now i see) oh whoah
because im sitting on top of the world (the whole world)
and now i see see see see cause im sitting on top of the world
and now i see see see see sitting on top of the world
they say what goes up must come down but i aint reached my cruising altitude
take a look at what i did but can you imagine what im about to do
我曾经幻想过钱，车，和女人们
但是现在我知道了
我坐在世界之巅
我坐在世界之巅
我坐在世界之巅
我记得我曾经说过让我表达出我的观点
这种表达不是在赞颂
我是如此清楚的记得我和我兄弟们的生活
尽管条件不够，仍然坚持做着生意
仍然欢笑吸毒，仍然有小妞陪伴
我在饶舌，在怀旧。这就是我们所做的
我们来到了厨房交易毒品赚钱
各种破坏，成天与毒品为伴
在房间里想那些事，这就是一种行为的方式。
留着那些毒品和饮料，我们在毒品中赚了无数的钱。
我不是撒谎，我们感觉很爽
我们有许多正事要做，但我们却做那些无关紧要的事
我总是比那些小心眼的黑鬼强
谁能想象到我们会如此有争议的成为史上最强？
在这里，我们创造了我们的声音
想复制这些，只有在这才有这些（歌）。
我只听钱的，别的什么也不听
他们这么长时间一直跟在我后面，我根本都顾不上
我忙于我的表演，观察着他们的发展。
一直谈论这些东西，现在我们终于成功了。
我要去那些地方，我还要多少钱？
给比尔盖茨一个望远镜，跟他说看看我吧。
看到了这些期望，就像DEF JAM那么棒
因为我嫁给了我的街区，亚特兰大就是我的好男人
妈妈辞掉了工作，她现在已是百万富翁
因为我是个靠自己努力成功的人
私人飞机让我在安逸中旅游
一天之内去4个城市，一周之内去4个国家
因为我为我自己工作，不是别人，我实在太聪明了。
让我的一个兄弟去烹饪学校
现在他是我私人厨师，他不就混到了生计了么。
让他们在屋子里清算所有我朋友们的存款
现在他们目睹了一切浮华与魅力
跟着我们在亚特兰大和美女们彬彬有礼的用餐
在新加坡吃龙虾
从庆祝一无所有到庆祝获得格莱美，饶舌歌手获得奥斯卡奖
他们说饶舌者不应是一个易受骗的人
我们看到萨缪尔杰克逊 怎么啦混球？
我曾经幻想过钱，车，和女人们
但是现在我知道了
我坐在世界之巅
我坐在世界之巅
我坐在世界之巅
我知道仇家不会停止算计我，希望我失败
因为我正站在高处俯视一切
我看到你们都在底下，这不代表我得到了一切
兄弟我还没知足，我仍然想扩大生意
我所有的就是街头信誉和一座大厦
说我做了太多？艹，我说我还没做够
记得我说过我有一百万该多好啊
但现在我总想说一百万算个屁
把我的毒品翻三倍，多亏了 bigs and run
不要管我经历过什么，只看看我现在是什么样
我逃过那些破事，我为小弟们做的。
交付金钱，
我买毒品，辍学，他们只能看到这些
他们没注意到除了我以外，我家谁也做不到这些
我打破了我家生活的模式
循规蹈矩的，微不足道的，但不是法官宣判他们的时候
堂弟在读大学，你们觉得他从哪来的学费？
在一边羡慕着
你在一边傻傻的站着
随着时间流逝，我让这些发生，该死，我对这些十分在行！
我曾经幻想过钱 车和 女人们
但是现在我知道了
我坐在世界之巅
我坐在世界之巅
我坐在世界之巅
全靠我的人面广把我的毒品翻了三倍
我曾经幻想过钱，车，和女人们
但是现在我知道了
我坐在世界之巅
我坐在世界之巅
我坐在世界之巅
他们说那些高升的人总会没落，但我还没达到我的高度
看看我做了些什么，你能想到我要做什么？
《on top of the world》
I don`t have the balance.
Think I am gonna fall.
Wish I had the talent.
I don`t belong here at all.
Drowning in the pressure.
In over my head.
Why did I think I could do this.
I could have walked away instead.
This is my chance to break free.
Every thing is depending on me.
And if i keep trying i will be.
On top of the world
Where i can see everything before me.
Reaching up to touch the sky.
On top of the world
All my dreams are rushing to ward me.
Stretching out my wings to fiy.
On top of the world
On top of the world
Nothing is gonna break me.
Gonna get it right.
Even if it takes me doing it a thousand times.
Trying once is easy.
Discipline is hard.
But nothing can defeat me.
If the chance in my heart.
This is my chance to break free.
(This is my chance.)
Everything is depending on me.
(on me)
And if i keep trying i will be.
(i will be)
On top of the world.
Where i can see everything before me.
Stretching out my wings to fiy.
On top of the world.
《之上的世界》
我不`没有平衡。
认为我会坠落。
希望我有天赋。
我不`不属于这里的一切。
溺水的压力。
在我的头上。
为什么我认为我能做这个。
我可以走了相反的。
这是我的机会，打破自由。
每件事都是靠我。
如果我继续努力，我会。
在世界之巅
我在哪里可以看到眼前的一切。
伸手触摸天空。
在世界之巅
我所有的梦想都抢着病房我。
伸展我的翅膀去飞翔。
在世界之巅
在世界之巅
没有什么是要去打破我。
要得到它的权利。
即使我需要做一千次。
在一次很容易。
纪律是很难的。
但是没有什么能打败我。
如果有机会在我的心里。
这是我的机会，打破自由。
（这是我的机会。）
一切都取决于我。
（我）
如果我继续努力，我会。
（我会）
在世界之巅。
我在哪里可以看到眼前的一切。
伸展我的翅膀去飞翔。
在世界之巅。
If you love somebody
若你还爱着某人
Better tell them while they're here
最好趁他们还在时赶紧说出来
'Cause they may just run away from you
说不定他们可能下一秒就离你而去
You'll never know quite when, well
你猜不到这将何时发生
Then again it just depends on
但这一切都取决于
How long a time is left for you
到底还有多少时间扭转乾坤
I've had the highest mountains
我曾登上高峰一览众山小
I've had the deepest rivers
也曾陷入低谷感受世态炎凉
You can have it all but life keeps moving
即使你征服一切，但生活还要继续
Now take it in but don't look down
一切顺其自然，但千万别灰心丧气
'Cause I'm on top of the world, ay
因为我已站在世界之巅
I'm on top of the world, ay
整个世界都在我脚下
Waiting on this for a while now
为这一刻等待了太久
Paying my dues to the dirt
感谢那些摸爬滚打的曾经
I've been waiting to smile, ay
终于熬到能一展笑颜
Been holding it in for a while, ay
压抑感情已经许久
Take it with me if I can
如果可以，我会带着这感觉一起
Been dreaming of this since a child
自孩提时便怀揣着的梦想
I'm on top of the world
如今我已立于世界之巅
I've tried to cut these corners
我曾心怀侥幸摸索捷径
Try to take the easy way out
试过耍些小聪明轻取胜利
I kept on falling short of something
却总前功尽弃，一无所成
I could've gave up then
我本可以选择放弃
But then again I couldn't have
但我并没有就此罢休
'Cause I've traveled all this way for something
因为我心怀目标一路拼搏
Now take it in but don't look down
一切顺其自然，但千万别灰心丧气
'Cause I'm on top of the world, ay
因为我已站在世界之巅
I'm on top of the world, ay
整个世界都在我脚下
Waiting on this for a while now
为这一刻等待了太久
Paying my dues to the dirt
感谢那些摸爬滚打的曾经
I've been waiting to smile, ay
终于熬到能一展笑颜
Been holding it in for a while, ay
压抑感情已经许久
Take it with me if I can
如果可以，我会带着这感觉一起
Been dreaming of this since a child
自孩提时便怀揣着的梦想
I'm on top of the world
如今我已立于世界之巅
'Cause I'm on top of the world, ay
因为我已站在世界之巅
I'm on top of the world, ay
整个世界都在我脚下
Waiting on this for a while now
为这一刻等待了太久
Paying my dues to the dirt
感谢那些摸爬滚打的曾经
I've been waiting to smile, ay
终于熬到能一展笑颜
Been holding it in for a while, ay
压抑感情已经许久
Take it with me if I can
如果可以，我会带着这感觉一起
Been dreaming of this since a child
自孩提时便怀揣着的梦想
And I know it's hard when you're falling down
我理解摔得头破血流的心碎悲伤
And it's a long way up and you make your round
从低谷到高峰要经过漫长的路程
But get up now, get up, get up now
但振作起来，就现在，快点振作
And I know it's hard when you're falling down
我理解摔得头破血流的心碎悲伤
And it's a long way up and you make your round
从低谷到高峰要经过漫长的路程
But get up now, get up, get up now
但振作起来，就现在，快点振作
'Cause I'm on top of the world, ay
因为我已站在世界之巅
I'm on top of the world, ay
整个世界都在我脚下
Waiting on this for a while now
为这一刻等待了太久
Paying my dues to the dirt
感谢那些摸爬滚打的曾经
I've been waiting to smile, ay
终于熬到能一展笑颜
Been holding it in for a while, ay
压抑感情已经许久
Take it with me if I can
如果可以，我会带着这感觉一起
Been dreaming of this since a child
自孩提时便怀揣着的梦想
And I know it's hard when you're falling down
我理解摔得头破血流的心碎悲伤
And it's a long way up and you make your round
从低谷到高峰要经过漫长的路程
But get up now, get up, get up now
但振作起来，就现在，快点振作
And I know it's hard when you're falling down
我理解摔得头破血流的心碎悲伤
And it's a long way up and you make your round
从低谷到高峰要经过漫长的路程
But get up now, get up, get up now
但振作起来，就现在，快点振作
'Cause I'm on top of the world, ay
因为我已站在世界之巅
I'm on top of the world, ay
整个世界都在我脚下
Waiting on this for a while now
为这一刻等待了太久
Paying my dues to the dirt
感谢那些摸爬滚打的曾经
I've been waiting to smile, ay
终于熬到能一展笑颜
Been holding it in for a while, ay
压抑感情已经许久
Take it with me if I can
如果可以，我会带着这感觉一起
Been dreaming of this since a child
自孩提时便怀揣着的梦想
I'm on top of the world
如今我已立于世界之巅
称和复方： 1.at the top of =on (the) top of...在......顶上 The village is perched on (the)top of / at the top of a high hill. 村子坐落于一个高山顶上. 2. on top of...: 除…之外; 接着 Gale winds came on top of the floods.大风紧接着洪水袭来. He lost his job and on top of that his wife left him.他失业了, 不仅如此, 他妻子也离开了他.
东港市19232217433： on top of是什么意思 - ？
称和复方： on the top of 是指在具体物体的顶部 如: The pagoda stands alone on the top of the hill. 那宝塔孤零零地坐落在山顶上.The skin exactly on the top of my head pains. 我头上正好位于头顶的那块皮肤很痛.而 on top of 即可以表示在有形的物体...
东港市19232217433： on top of和on the top of有什么区别吗? - ？
称和复方： on top of在……的顶部(在这个物体外部) on the top of在……的顶部(在这个物体里面)
东港市19232217433： on top of the怎样连读? - ？
称和复方： 在top和of之间连读.就是读on to pof the. 希望对您有帮助
东港市19232217433： on the top of the world和on top of the world哪个是正好处于最顶端,哪个是在上部? - ？
称和复方：[答案] 第一个是顶端,第二个是上部
东港市19232217433： on the top of 和on top of的区别 - ？
称和复方： on the top of 指的是“在物体内部的顶部” on top of 指“在物体外面的顶上” 例句: There are three lights on the top of my room. 我的房间顶部有三盏灯. There is a bird on top of my house. 我d房顶上有一只鸟.
东港市19232217433： 《芭比之魅力公主学园》中的《on top of the world》歌词中文翻译 - ？
称和复方： If you love somebody 如果你爱一个人 Better tell them why they're here 'cause 最好告诉他们为什么在这里的原因 They may just run away from you 他们可能会离开你 You'll never know quite when, well 你永远不会知道相当时,好的 Then again it...
东港市19232217433： on 和on top of区别 - ？
称和复方：[答案] 如果解释为位置上的 “在……上面”,两者的意思是相近的,但有的时候on top of的概念,可以是在什么的上方,而并不碰到.例如, the book is on the table.书在桌子上. the lamp is on top of the table.灯在桌子上方. 但on top of 有许多其他意思 比如...
东港市19232217433： besides和on top of区别 - ？
称和复方： at the top of “在……顶点上、在……上”. at 表示点,在句子中用作状语,既可表示“在(房子、山等平面的)顶上”;亦可表示“在(某事物)上部,局(某事物)首位”. There is a tree at the top of the hill. 那座小山上有棵树. He is at the ...
东港市19232217433： on top of the world是什么意思 - ？
称和复方： on top of the world 英[ɔn tɔp ɔv ðə wɜː(r)ld]美[ɑn tɑp ʌv ði wɜrld] adv.幸福到极点,心满意足,处于最佳职位 网络 欣喜若狂; 高兴极了; 世界顶端 双语例句 I'm on top of the world, thanks.我现在幸福极了,谢谢.
