台湾话 机车 是什么意思啊？
机车：无聊、小气
这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有。“很机车”是年轻人的日常语言，意思是说某个人很“无聊”或者很“小气”。
该词最早流行于中国台湾。因为台湾很小，假设出门吃饭，距离很近的话，开车不方便停车，而机车耗油少，很多人喜欢骑着机车环岛。
扩展资料
台湾其他口头禅
1、安啦：没问题的，别担心
台湾人如果遇见什么小挫折或倒霉事向朋友诉说，对方一定会用一句“安啦”来回应你。意思是没问题的，别担心。
2、感恩：谢谢
欧阳菲菲的一曲《感恩的心》风靡大陆。在台湾几大佛教团体推动之下，具有感恩的心已经成为最简单的话语词汇。当你祝贺某人时，对方经常会说“感恩”，意思是谢谢你，我会珍惜。“感恩”用台语发音类似“感温”。
3、无影啦：没有，没什么
当对方询问你身体或是工作是否有不如意的地方，如果说没有什么大问题，你就可以说“无影啦”，意思是没什么，或者是没这回事。
参考资料来源：中国新闻网-趣看台湾民众口头禅:"很机车"表明无聊、小气
白冰冰又讲闽南语啦！台湾人爱说“你很机车”到底是什么意思呢？
机车：无聊、小气
这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有。“很机车”是年轻人的日常语言，意思是说某个人很“无聊”或者很“小气”。
该词最早流行于中国台湾。因为台湾很小，假设出门吃饭，距离很近的话，开车不方便停车，而机车耗油少，很多人喜欢骑着机车环岛。
扩展资料：
台湾其他口头禅
1、安啦：没问题的，别担心
如果台湾人遇到挫折或不幸，并告诉朋友，对方肯定会以“ 安啦”来回应。这意味着没有问题，不用担心。
2、感恩：谢谢
欧阳飞飞的“感恩之心”风靡大陆，在台湾几大佛教团体的推动下，一颗感恩的心已成为最简单的词汇。当向对方表示祝贺时，他们经常说“谢谢”，这表示感谢，我会很珍惜，台湾语中的“感恩节”发音类似于“感测温度”。
3、无影啦：没有，没什么
当对方询问身体或是工作是否有不如意的地方，如果说没有什么大问题，就可以说“无影啦”，意思是没什么，或者是没这回事。
参考资料来源：中国新闻网-趣看台湾民众口头禅:"很机车"表明无聊、小气
主要是指问题很多、意见很多，很挑的意思。
来源：台湾拥有四轮汽车的人口较多，还是拥有机车的人较多，那当然是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用“机车”来形容一个人问题多。因此 “机车” 被引申为“不上道 ”的意思。
扩展资料：
类似网络语还有龟毛。
龟毛是台湾年轻人的惯用语，读音为guī máo，原意是乌龟身上生毛，在台湾地区，指一个人在日常生活中容易吹毛求疵、过度注重细节、过于讲究，或指人做事畏缩、不干脆，出尔反尔、拖拖拉拉。后因娱乐节目的传播效应流传至内地。
定义：当一个人非常的无聊、非常的无趣、非常的认真、而产生一些异于常人的行为，导致周围的人都相当抓狂的行为，或指人做事畏缩、不干脆即称之为龟毛。也可以指人做事一点都不果断、出尔反尔、拖拖拉拉，超完美主义者、鸡蛋里面挑骨头、过度拘谨，凡事想不开，甚至怕人家占便宜的行为或个人。
参考资料来源：
百度百科-机车
百度百科-龟毛
白冰冰又讲闽南语啦！台湾人爱说“你很机车”到底是什么意思呢？
招巧西乐： 机车:无聊、小气 这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有.“很机车”是年轻人的日常语言,意思是说某个人很“无聊”或者很“小气”. 该词最早流行于中国台湾.因为台湾很小,假设出门吃饭,距离很近的话,开车不方便停...
哈密市17529992835： 台湾话“机车”什么意思???? - ？
招巧西乐： 差不多就是讨厌或不干脆的意思,一般都是朋友间开玩笑在使用
哈密市17529992835： 机车是什么意思? - ？
招巧西乐： 在台湾话中,机车是一个形容词,用来形容某人很挑剔,问题很多,事很多. 一般说:你真的很机车诶.意思是:你这个人真的很挑剔,事很多.转自小鸡词典@埃尔梅罗二世
哈密市17529992835： 台湾话你好机车哦是什么意思 ？
招巧西乐： 台湾话你好机车的意思是:你很无聊、小气,说话很啰嗦.机车的来源,其实是从台语演变而来的,意思跟广东话的“丢”很像.但因为听起来很不雅,所以就有人把它改成较文雅的“机车”. “机车”是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉,但是现在也变成无意义的口头禅,有时并不是在骂人的意思,要看当时说话的语气.而且机车最早流行于中国台湾,在台湾主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思.
哈密市17529992835： 台湾语中＂机车＂的意思台湾语中＂机车＂是什么意思? ？
招巧西乐： 机车 贬意词 来自台湾 机车有两种意思 1.例:你很机车也! 指的是反应很慢,像老型的摩托车一样. 2.例:请记者不要写得太机车! 指的是八卦、无聊、造谣......
哈密市17529992835： 台湾人经常讲的'机车'是什么意思? - ？
招巧西乐： 机车 就是摩托车,也叫做机动式脚踏车,台语叫『欧都拜』,也叫做『ki chhia』 很机车 机车＂原本是台语骂人的话,骂人只骂一半,硬ㄠ而成的新名词! 「机车」原本是台语「X X」〈指女性生殖器... 对女性有点不尊重,不过从以前就是用这...
哈密市17529992835： 台湾人说的“机车”和“白目”意思是什么? - ？
招巧西乐： 1.“白目”:指一个人不会看清楚现在的情况而耍白痴、 搞不清楚状况、明知不可为,却偏要做. 由来1:人的眼球有黑眼球和白眼球,白目是指你没有黑眼球, 就是有眼无珠,搞不清楚状况,永远在状况外,不会看脸色.“ 白目”英文叫做 ...
哈密市17529992835： 关于台湾电视剧里面的机车到底是什么意思 - ？
招巧西乐： 这是台湾地区的一句骂人语.具体来源我就不说了,反正不太文明. 这句话,与港澳的三八很类似. 是骂一个人不上道、不入门,很罗嗦、没事找事、提的或遇到的怪问题多. 这种人在台湾地区被人嘲为“机车”. --寂寞大山人
哈密市17529992835： 台湾方言“很机车”什么意思? - ？
招巧西乐： 这已经不是方言 是一种用法 机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思有生殖器和fxxk的意味在里面 但因为听起来很不雅 所以就有人把它改成较文雅的＂机车＂ ＂机车＂是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅 , 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定 选我,我是台湾人 希望可以帮到你 如果有什麽问题写私讯给我 我知道的一定回答
哈密市17529992835： 台语中机车是什么意思？
招巧西乐： 第一个,是说话罗嗦的意思,当然也可以是龟毛或者八卦的意思. 第二个呢,是死撑,硬撑,死要面子的意思. 不过要根据情境,和个人的理解了.
