the golden touch故事中文翻译
故事梗概:有个很有钱的国王名叫美戴斯,他有一个美丽可爱的女儿——金玛丽。 这个国王十分喜爱金子,并且他也有许多金子,可他并不满足。于是,一个陌生人答应他的我请求。可谁知他最喜爱的女儿——金玛丽变成了一尊金像。这是,他才明白金子不是世界上最宝贵的东西,不然它可就得失去女儿,饿死自己啦。
翻印:
Plot summary: has a very rich the king called beautiful dace, he has a beautiful and lovely daughter, JinMaLi. The king is very delight in gold, and he also has a lot of gold, but he is not contented. Then, a stranger agreed to his request for me. But who knows his favorite daughter, JinMaLi became a statue of gold. This is, he understand gold is not the most precious thing in the world, or it may have to lose his daughter, starve to death it.
读后感:《点金术》主要讲述的是一个金钱至上、贪得无厌的国王的故事。希腊国王麦得斯十分喜欢金子,尽管十分富有但还不满足,希望学会点金术把所有的东西都变成金子。当愿望实现后,国王却连基本的早餐都吃不上,最后还将最心爱的女儿变成了金像,情感变化由最初的渴望到后悔。故事形象生动,爱憎分明,作者用浅显通俗的语言告诉每一个读过故事的人:做人不能太贪心,一味的追求金钱回失去更多的东西。真正的幸福其实就在每个人的身边。只有懂得珍惜的人,知足的人,才会拥有幸福和快乐!
翻印:
The alchemy of main is about a money first, insatiable king's story. Greek king Midas is like gold, although very rich but still not satisfied, I hope to learn alchemy put all the things into gold. When the wish, the king but even the basic we have breakfast, and finally will also be the most beloved daughter into gold, the emotional changes by the original desire to regret. Story vivid, aizeng clear, the authors use plain popular language tell every read story: don't be too greedy, blindly pursue money lost more things. The real happiness, it is in everyone's side. Only know how to cherish, content, will have a happy and happy!
有点长,不过只有用心才能完成优秀的作业,但是你也可以稍微简短一下,坚持就是胜利!加油
现成的中文翻译没有的,自己翻译了一下,没原句那么优美,只能给个基本意思了。
Razorlight - Golden touch
I know a girl with the golden touch 我知道一个会点金术的女孩
She's got enough, she's got too much 她拥有足够多财富,她拥有太多太多
But I know, you wouldn't mind 但我知道,你对此并不在意
You could have it all if you wanted 只要你希望,你可以得到那些所有的
You could have it all if it mattered so much 只要你在乎,你可以得到那些所有的
But then all they know is how to put you down 但他们只知道如何贬低你
When you're there, their your friend 当你在他们身边,他们假装是你的朋友
But then when you're not around 但一旦你离开
They say, 'Oh, she's changed' 他们就会说“噢,她变了”
You know what they mean 你明白他们的意思
Well they mean, they're just jealous 他们只是嫉妒你
Because they never do the things 因为他们永远也做不到
They wish that they could do so well 他们希望他们也能做得如此出色
The kind of girl, yeah she's never alone 善良的女孩,她永远不会孤单
You leave a thousand messages on her phone 你在他电话中留下无数留言
But you know you never get through 但你知道你永远不会收到回音
You could have it all if you want it yeah 只要你希望,你可以得到那些所有的
You could have it all if it matters to you 只要你在乎,你可以得到那些所有的
But then all they know is how to put you down 他们只知道如何贬低你
When you're there, their your friend 当你在他们身边,他们假装是你的朋友
But then when you're not around 但一旦你离开
They say, 'Oh, she's changed' 他们就会说“噢,她变了”
You know what they mean 你明白他们的意思
Well they mean, they're just jealous 他们只是嫉妒你
Because they never do the things 因为他们永远也做不到
They wish that they could do so well 他们希望他们也能做得如此出色
I saw my girl with the golden touch 我守望着点金术女孩
Give them a taste but not too much 看着他给他们点甜头却又不给太多
I just can't listen to the words of fools 我只是不想倾听愚者的声音
But don't give away too much 不要给他们太多
Someone will need your golden touch 因为将来的某天,某人可能会需要你的点金术
But then all they know is how to put you down 他们只知道如何贬低你
When you're there, their your friend 当你在他们身边,他们假装是你的朋友
But then when you're not around 但一旦你离开
They say, 'Oh, she's changed' 他们就会说“噢,她变了”
Oh you know what that means 你明白他们的意思
Well it means they're just jealous 他们只是嫉妒你
But they'll never do the things 因为他们永远也做不到
They wish that they could do so well 他们希望他们也能做得如此出色
They'll never do the things 但他们永远也做不到
They wish that they could do so well 他们希望他们也能做得如此出色
They'll never do the things 但他们永远也做不到
They wish that they could do so well 他们希望他们也能做得如此出色
They'll never do the things 但他们永远也做不到
They wish that they could do so well 他们希望他们也能做得如此出色
The Golden Touch原文
Once there was a king named Midas. He loved gold very much. He owned a beautiful garden. There were many flowers and trees in it. He loved them. But he loved gold more than flowers and trees. Midas had a child, a lovely little girl. He loved her. But he loved gold more than his child. Everyday, Midas went out for a walk. And in the garden, he always prayed to the God to give him more gold. The God decided to punish the greedy king and said to him,” OK. From then on, everything that you touch will become gold.” The king was very happy. He picked one flower, but it turned to gold in the hand. He picked another and the same thing happened. All the flowers he touched turned to gold and they weren’t rich colors. The king was sad. Midas was hungry. He called a servant,” Bring me some food.” The servant brought the food. As soon as the king touched the food, it changed into gold. He couldn’t eat the food. When Midas touched the water, it changed into the gold, too. “I f I can’t eat and drink, I will die.” He was very unhappy. Then his child came and she cried, “Oh, Dad. I just came from my garden. Our beautiful flowers have changed into the same color. I don’t like them.” “Don’t cry, my child.” said Midas. He held her in his arms and tried to comfort her. Immediately, the little girl turned to a golden statue. Midas began to cry. He begged the God to take away the Golden Touch, ”I don’t want it .Give back my child. Give back my garden.” The God said, ”Go to the river and wash your hands. The water can wash away the Golden Touch.” Midas ran to the river quickly and washed his hands. He put his hands on his child. She turned to the little pretty princess at once. Midas and his little girl ran into the garden. He changed the flowers back into the rich colors. From then on, Midas wasn’t greedy any more. He knew that the happiness was the most important in the world.
原文:
The Golden Touch
Long, long ago there lived in Greece a king whose name was Midas. He was a greedy man and loved gold better than anything else in the world.
One day he asked the gods to give him still more gold. The gods decided to ppunish him and said: “Very well; in the morning everything that you touch will become gold.”
Midas was overjoyed when he heard this. “I shall be the richest man in the world,” he said to himself.
He got up early next morning. When he touched his bed, it turned to gold. He began to dress, and his clothes became gold. Midas was delighted.
Midas loved flowers and kept a beautiful garden. He went into the garden to look at his flowers. The day was fine, the sun was bright and the roses were lovely. The king picked one of them, but it turned to gold in his hand. He picked another, and the same thing happened. He was sorry that the flowers changed as soon as he touched them, for he loved their rich colours.
The king went to have his breakfast. He took a cup of milk, but it immediately turned to gold. Then he took a piece of bread, and that also changed into gold. Midas now began to feel unhappy. It was good to be the richest man in the world, but he was hungry, and he could not eat or drink gold.
Midas went out into the garden again. His little daughter was there. When she saw her father, she ran up to him. King Midas was very fond of his daughter and he kissed her tenderly. Then and there she turned into a golden statue.
Midas was now very unhappy. He went into his palace. His eyes filled with tears, and he begged the gods to take away the Golden Touch.
“I was very foolish to love gold so much,” he said. “Take all my gold and give me back my daughter.”
“Go,” said the gods, “and wash your hands in the river near your garden, and the water will take away the Golden Touch.”
Midas went to the river and washed his hands. Then he ran quickly to the golden statue of his little girl. He kissed her again and she changed back into his pretty little daughter.
Midas never forgot this lesson. He knew now that gold did not bring happiness.
翻译:
点金术
很久很久以前,希腊有个国王名叫迈达斯。他是个贪婪的人,比世界上任何其他的人都喜欢金子。
有一天,他要求众神给他更多的黄金。众神决定惩罚他说:“很好,在早晨一切你触摸会变成金子。”
当他听到这个喜讯非常高兴。“我将是世界上最富有的人,”他对自己说。
第二天早上他起得很早。当他摸到床上的时候,它变成了金子。他开始穿衣服,衣服也变成黄金。迈达斯欣喜。
迈达斯喜欢花,一个美丽的花园。他走进花园去看他的花。这一天很好,阳光灿烂,玫瑰也很可爱。国王挑了其中一个,但手里拿着金子。他挑了一个,同样的事情发生了。他很抱歉,因为他摸了摸这些花,他很快就变了,因为他喜欢他们的丰富的颜色。
国王去吃早饭了。他喝了一杯牛奶,但立刻变成了黄金。然后,他拿了一片面包,也变成了金子。迈达斯开始感到不高兴了。成为世界上最富有的人是好的,但他是饿了,他不能吃或喝黄金。
迈达斯走到花园了。他的小女儿在那里。当她看到她的父亲时,她就跑过去了。迈达斯国王非常喜欢他的女儿,他温柔地吻了她。然后,她变成了一个金色的雕像。
迈达斯这时非常不高兴。他走进了他的宫殿。他的眼中充满了泪水,他恳求众神带走金色的抚摸。
“我真是太傻了,爱金子这么多,”他说。“拿我的金子,把我的女儿还给我。”
“走吧,”众神说,“在你的花园附近的河里洗你的手,水会带走点金术的。”
迈达斯走到河边洗了手。然后,他迅速跑到他的小女孩的金色雕像。他又一次吻了她,她又变回了可爱的小女儿。
迈达斯永远不会忘记这个教训。他知道黄金并没有带来幸福。
Once there was a king named Midas. He loved gold very much. He owned a beautiful garden. There were many flowers and trees in it. He loved them. But he loved gold more than flowers and trees. Midas had a child, a lovely little girl. He loved her. But he loved gold more than his child. Everyday, Midas went out for a walk. And in the garden, he always prayed to the God to give him more gold. The God decided to punish the greedy king and said to him,” OK. From then on, everything that you touch will become gold.” The king was very happy. He picked one flower, but it turned to gold in the hand. He picked another and the same thing happened. All the flowers he touched turned to gold and they weren’t rich colors. The king was sad. Midas was hungry. He called a servant,” Bring me some food.” The servant brought the food. As soon as the king touched the food, it changed into gold. He couldn’t eat the food. When Midas touched the water, it changed into the gold, too. “I f I can’t eat and drink, I will die.” He was very unhappy. Then his child came and she cried, “Oh, Dad. I just came from my garden. Our beautiful flowers have changed into the same color. I don’t like them.” “Don’t cry, my child.” said Midas. He held her in his arms and tried to comfort her. Immediately, the little girl turned to a golden statue. Midas began to cry. He begged the God to take away the Golden Touch, ”I don’t want it .Give back my child. Give back my garden.” The God said, ”Go to the river and wash your hands. The water can wash away the Golden Touch.” Midas ran to the river quickly and washed his hands. He put his hands on his child. She turned to the little pretty princess at once. Midas and his little girl ran into the garden. He changed the flowers back into the rich colors. From then on, Midas wasn’t greedy any more. He knew that the happiness was the most important in the world.
从前有一个国王名叫迈达斯。他非常爱黄金。他拥有一个美丽的花园。里面有许多花和树。他爱他们。但他更喜欢金子的花和树。MIDAS有一个孩子,一个可爱的小女孩。他爱她。但他爱金子胜过自己的孩子。每天,MIDAS出去散步。在花园里,他总是祈求上帝给他更多的黄金。上帝决定惩罚贪婪的国王对他说,“好吧。从此,你的触摸会变成金子的一切。”国王非常高兴。他摘了一朵花,但它变成了黄金在手。他拿起另一个同样的事情发生了。所有的鲜花,他感动变成了金子也没有丰富的色彩。王便忧愁。迈达斯饿。他叫来仆人,“给我一些吃的。”仆人送来食物。当国王吃,它变成了金。他不能吃的食物。迈达斯碰到水时,它变成了黄金,太。“如果我不能吃的喝的,我会死的。”他很不高兴。然后他的孩子来了,她哭了,“哦,爸爸。我只是从我的花园里来了。我们美丽的花朵已经变成了同样的颜色。我不喜欢他们。”“不要哭,我的孩子。”迈德斯说。他把她抱在怀里试图安慰她。顿时,小女孩变成一个金色的雕像。迈达斯开始哭泣。他恳求上帝带走了点金术,“我不想让它给我的孩子。给我的花园。”神说,“到河边去洗你的手。水可以洗去点金术迈达斯。”很快地跑到河边洗了手。他把他的手放在他的孩子。她转过身来,漂亮的小公主立刻变回来了,MIDAS和他的小女孩跑进花园。他把花放回色彩丰富。从那以后,再没有贪婪的迈达斯。他知道在这个世界的幸福是最重要的。
The Golden Touch原文
Once there was a king named Midas. He loved gold very much. He owned a beautiful garden. There were many flowers and trees in it. He loved them. But he loved gold more than flowers and trees. Midas had a child, a lovely little girl. He loved her. But he loved gold more than his child. Everyday, Midas went out for a walk. And in the garden, he always prayed to the God to give him more gold. The God decided to punish the greedy king and said to him,” OK. From then on, everything that you touch will become gold.” The king was very happy. He picked one flower, but it turned to gold in the hand. He picked another and the same thing happened. All the flowers he touched turned to gold and they weren’t rich colors. The king was sad. Midas was hungry. He called a servant,” Bring me some food.” The servant brought the food. As soon as the king touched the food, it changed into gold. He couldn’t eat the food. When Midas touched the water, it changed into the gold, too. “I f I ca
在叫SB
荆败长清:[答案] 金手指
蕉岭县17756554559: 有关古希腊神话故事的英语短文,急用 - ?
荆败长清: The Golden Touchmidas,son of the great goddess of ida,by a hero whosename is not remembered ,was a pleasureloving king of macedonian bromium,where he ruled over the brigians and planted his famous rose gardens.one day,the old hero ...
蕉岭县17756554559: get the golden touch是什么意思 - ?
荆败长清: the golden touch 也叫 the Midas touch, 是成语,略有 “点石成金” 之意. (Midas 迈达斯是希腊神话里的能点物成金的皇帝.)
蕉岭县17756554559: 典范英语5a Lesson 8 The Golden Touch,翻译 - ?
荆败长清: 点石成金.
蕉岭县17756554559: "点石成金"的英文翻译是什么 - ?
荆败长清: 哈哈 一群中式英语. 英语专业阅读书中 点石成金是golden touch 也叫Midas touch的这有个典故的, 很久很久以前,希腊有个国王,名叫迈达斯Midas.他是个贪婪的人,喜欢金子胜过世界上任何东西. 一天,他要求众神给他更多的金子.众神决定惩罚他,就说:“好的,明天一早,你摸到的任何东西都会变成金子.” 迈达斯听到这话,高兴极了.后来,他点什么都会变成金子,从而他心爱的女儿都变成了金子..之后 ,就有了这一说法,.,嘿嘿, 我觉得这2个,刚好也很简单,好记... 很适合做域名,就是不知道被别人抢了没.
蕉岭县17756554559: 急需《点金术》(The Golden Touch)英文读后感~ - ?
荆败长清:[答案] I see the philosophers stone story,after some angry.Content:Greece there was a king who loved gold is greedy,above all.One day,he begged god give him more gold,god decided to punish him,he said,you wi...
蕉岭县17756554559: 英语故事两个 - ?
荆败长清: 1)One day,a little monkey is playing by the well. 一天,有只小猴子在井边玩儿.He looks in the well and shouts : 它往井里一瞧,高喊道:“Oh!My god!The moon has fallen into the well!” “噢!我的天!月亮掉到井里头啦!”An older ...
蕉岭县17756554559: 米达斯之手是什么意思? - ?
荆败长清: 点金术(米达斯之手)Hand of MidasMidas touch The Golden touch定义: an ability to make and manage huge amounts of money这个谚语是来自古希腊神话.传说Midas是Phrygia的国王,他统治Ph...
蕉岭县17756554559: 关于英语的小故事(成语、神话) - ?
荆败长清: A poor pigDanny is a little pig . He is unhappy because he wants to leave home to see the world .It's a sunny day . Danny goes away when his parents are sleeping . on his way he meets an elephant , a peacock and a rabbit . At last , he gets to a...