金钗斜插,掩映乌云;翠袖巧裁,轻笼瑞雪。的翻译

作者&投稿:褒供 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
金钗斜插,掩映乌云;翠袖浅裁....云的翻译~

出自于水浒传,是描写金翠莲的。
原文:金钗斜插,掩映乌云;翠袖巧裁,轻笼瑞雪。樱桃口浅晕微红,春笋手半舒嫩玉。纤腰袅娜,绿罗裙微露金莲;素体轻盈,红绣袄偏宜玉体。脸堆三月娇花,眉扫初春嫩柳;香肌扑簌瑶台月,翠鬓笼松楚岫云。
翻译:金钗斜斜的插如黝黑如乌云的秀发。翠绿的衣袖轻轻盖住洁白的肌肤。樱桃似的小口浅浅的泛着红晕,一双手像玉一样的舒展娇嫩。纤细的腰婀娜多姿,绿色的罗裙下微微露出一双三寸金莲;体态轻盈,红色绣花袄恰好时候她的身体。脸蛋像三月盛开的花朵,细眉一扫恰如初春的嫩柳;肌肤颤动着像瑶台(仙人住的地方)的明月,黑而发亮的发鬓松松的笼着,(金翠莲)就像是楚地山峦(要不就是巫山)的云朵。
总算打完了,这是我自己大致的翻译! 仅供参考!

已结婚的意思,是的 水浒中 鲁智深拳打镇关西异界有此诗句。

乌云指的是女子的头发,形容头发的秀美,瑞雪指的是女子的肌肤白皙如雪,莹润光泽。意思是金钗斜斜的插在秀丽的乌发中,若隐若现。精巧裁成的翠绿的袖子轻轻的笼罩着白皙如雪的肌肤····对了这个是我自己翻译的,不保证百分之百的正确,但大致是对的

金钗斜斜地插在秀丽的乌发中,翠绿的衣袖轻巧地覆盖着洁白的肌肤。


跪水浒传描写108将外貌的句子,急
金翠莲�松云髻,插一枝青玉簪儿;袅娜纤腰,系六幅红罗裙子。素白旧衫笼雪体,淡黄软袜衬弓鞋。蛾眉紧蹙,汪汪泪眼落珍珠;粉面低垂,细细香肌消玉雪。若非 雨病云愁,定是怀忧积恨。 金钗斜插,掩映乌云;翠袖巧裁,轻笼瑞雪。樱桃口浅晕微红,春笋手半舒嫩 玉。纤腰袅娜,绿罗裙微...

水浒传中的古诗
金钗斜插,掩映乌云;翠袖巧裁,轻笼瑞雪。樱桃口浅晕微红,春笋手半舒嫩玉。织腰袅娜,绿罗裙微露金莲;素体轻盈,红绣袄偏宜玉体。脸堆三月娇花,眉扫初春嫩柳;香肌扑簌瑶台月,翠鬓笼松楚岫云。云遮峰顶,日转山腰。嵯峨仿佛接天关,崒参差侵汉表。岩前花木,舞春风暗吐清香;洞口藤萝,披...

水浒传好句摘抄
三尺晓垂杨柳外,一竿斜插杏花旁。男儿未遂平生志,且乐高歌入醉乡。金钗斜插,掩映乌云;翠袖巧裁,轻笼瑞雪。樱桃口浅晕微红,春笋手半舒嫩玉。纤腰袅娜,绿罗裙微露金莲;素体轻盈,红绣袄偏宜玉体。脸堆三月娇花,眉扫初春嫩柳。香肌扑簌瑶台月,翠鬓笼松楚岫云。从来过恶皆归酒,我有一言为世剖。地水火风合...

水浒传好句
三尺晓垂杨柳外,一竿斜插杏花旁。男儿未遂平生志,且乐高歌入醉乡。金钗斜插,掩映乌云;翠袖巧裁,轻笼瑞雪。樱桃口浅晕微红,春笋手半舒嫩玉。纤腰袅娜,绿罗裙微露金莲;素体轻盈,红绣袄偏宜玉体。脸堆三月娇花,眉扫初春嫩柳。香肌扑簌瑶台月,翠鬓笼松楚岫云。从来过恶皆归酒,我有一言为世剖。地水火风合...

水浒里面的书中人物描写(10个人)
7.孙二娘:露出绿纱衫儿来,头上黄烘烘的插着一头钗环,鬓边插着些野花。见武松同两个公人来到门前,那妇人便走起身来迎接,——下面系一条鲜红生绢裙,搽一脸胭脂铅粉,敞开胸脯,露出桃红纱主腰,上面一色金纽 8.金翠莲(就是被镇关西郑屠霸占的那个MM):金钗斜插,掩映乌云;翠袖巧裁,轻笼...

水浒传外貌描写30句
金翠莲:�松云髻,插一枝青玉簪儿;袅娜纤腰,系六幅红罗裙子。素白旧衫笼雪体,淡黄软袜衬弓鞋。蛾眉紧蹙,汪汪泪眼落珍珠;粉面低垂,细细香肌消玉雪。若非雨病云愁,定是怀忧积恨。 金钗斜插,掩映乌云;翠袖巧裁,轻笼瑞雪。樱桃口浅晕微红,春笋手半舒嫩玉。纤腰袅娜,绿罗裙微...

水浒传 写的好(精彩)的段 200字
金翠莲�松云髻,插一枝青玉簪儿;袅娜纤腰,系六幅红罗裙子。素白旧衫笼雪体,淡黄软袜衬弓鞋。蛾眉紧蹙,汪汪泪眼落珍珠;粉面低垂,细细香肌消玉雪。若非 雨病云愁,定是怀忧积恨。 金钗斜插,掩映乌云;翠袖巧裁,轻笼瑞雪。樱桃口浅晕微红,春笋手半舒嫩 玉。纤腰袅娜,绿罗裙微...

求水浒传中,描写人物外貌、性格的好句好段!!!
孙二娘---门前窗槛边坐着一个妇人:露出绿纱衫儿来,头上黄烘烘的插着一头钗环,鬓边插着些野花。见武松同两个公人来到门前,那妇人便走起身来迎接,——下面系一条鲜红生绢裙,搽一脸胭脂铅粉,敞开胸脯,露出桃红纱主腰,上面一色金纽。扈三娘---蝉鬓金钗双压,凤鞋宝镫斜踏。连环铠甲衬红...

水浒传中各个人物的外贸特征,要多,谢谢了
金翠莲�松云髻,插一枝青玉簪儿;袅娜纤腰,系六幅红罗裙子。素白旧衫笼雪体,淡黄软袜衬弓鞋。蛾眉紧蹙,汪汪泪眼落珍珠;粉面低垂,细细香肌消玉雪。若非 雨病云愁,定是怀忧积恨。 金钗斜插,掩映乌云;翠袖巧裁,轻笼瑞雪。樱桃口浅晕微红,春笋手半舒嫩 玉。纤腰袅娜,绿罗裙微...

35中国四大名著对联汇集之水浒全传对联341幅
金钗斜插,掩映乌云。【第004回】277.香积厨通,一泓泉水,众僧寮纳,四面烟霞。【第004回】278.头重脚轻,眼红面赤;前合后仰,东倒西歪。【第004回】279.涧水时听,樵人斧响;峰峦特起,山鸟声哀。【第032回】280.母夜叉孟州道卖人肉;武都头十字坡遇张青。【第027回】281.四百座军州辐辏之地;十万里鱼龙...

瑞安市17790891091: 水浒传中的古诗 -
牛沿冠心: 《水浒传》中的古诗不胜枚举,下面举一部分如下: 绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘.九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒.日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮.朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头.祥云迷凤阁,瑞气罩龙楼.含烟御柳拂旌旗...

瑞安市17790891091: 水浒传十大美女排行 -
牛沿冠心: 第一名 扈三娘—美貌绝伦的女将 姿色:1. 雾鬓云鬟娇女将,凤头鞋宝镫斜踏.黄金坚甲衬红纱,狮蛮带柳腰端跨.巨斧把雄兵乱砍,玉纤手将猛将生拿.天然美貌海棠花,一丈青当先出马. 2. 玉雪肌肤,芙蓉模样,有天然标格.金铠辉煌鳞甲...

瑞安市17790891091: 水浒传中人物外貌描写 -
牛沿冠心: 宋江眼如丹凤,眉似卧蚕.滴溜溜两耳悬珠,明皎皎双睛点漆.唇方口正,髭须地 阁轻盈;额阔顶平,皮肉天仓饱满.坐定时浑如虎相,走动时有若狼形.年及三旬, 有养济万人之度量;身躯六尺,怀扫除四海之心机.志气轩昂,胸襟秀丽....

瑞安市17790891091: 水浒里面的各种描写 -
牛沿冠心: 1.鲁智深:头戴芝麻罗万字顶头巾;脑后两个太原府扭丝金环;上穿一领鹦哥绿丝战袍;腰系一条文武双股鸦青;足穿一双鹰爪皮四缝干黄靴;生得面圆耳大,鼻直口方,腮边一部落腮胡须,身长八尺,腰阔十围. 2.林冲:头戴一顶青纱抓角儿...

瑞安市17790891091: 水浒传,海底两万里摘抄要求见下面摘抄描写人物外貌的,有些请做简
牛沿冠心: 水浒传宋江眼如丹凤,眉似卧蚕.滴溜溜两耳悬珠,明皎皎双睛点漆.唇方口正,髭... 若非 雨病云愁,定是怀忧积恨. 金钗斜插,掩映乌云;翠袖巧裁,轻笼瑞雪.樱桃口...

瑞安市17790891091: 花从丛美女诗句 -
牛沿冠心: 1:青丝为笼系,桂枝为笼钩.头上倭堕髻,耳中明月珠.湘绮为下裙,紫绮为上襦.2:螺髻凝香晓黛浓,水精鸂鶒飐轻风.金钗斜戴宜春胜,万岁千秋绕鬓红.3:嘴不点而含丹,眉不画而横翠4:回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色.5:体若游龙,袖如素霓.6:宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成.7:脉脉低回殷袖遮,脸横秋水髻盘鸦.莲茎有刺不成折,尽日岸傍空看花.

瑞安市17790891091: 赏析 曹植《美女篇》 -
牛沿冠心: 曹植是建安时期的杰出诗人,他的诗"骨气奇高,词采华茂"(钟嵘《诗品》上),对五言诗的发展起了很大的推动作用.同时,他还具有政治才能,曹操曾认为他在兄弟之间"最可定大事"(《三国志.魏书.陈思王传》注引《魏武故事》),...

瑞安市17790891091: 《水浒传》摘记 -
牛沿冠心: 内容概述 宋哲宗时,东京有一个浮浪魄落子弟名叫高俅,他踢得一脚好球,被哲宗弟弟端王看中,成了端王的亲信.后来端王当了皇帝,这就是徽宗,不到半年,就把高俅提升为殿帅府太尉.高俅上任的第一天,就以王进因病未到为由,要严惩...

瑞安市17790891091: 西游记精彩片段及赏析 -
牛沿冠心: 你自己选一下吧. 美不美,乡中水;亲不亲,故乡人. 黄袍怪变化后的形象: 形容典雅,体段峥嵘.言语多官样,行藏正妙龄.才如子建成诗易,貌似潘安掷果轻.头上戴一顶鹊尾冠,乌云敛伏;身上穿一件玉罗褶,广袖飘迎.足下乌靴花摺...

瑞安市17790891091: 谁知道《苏子瞻醉写赤壁赋》的相关资料~~~~急求 -
牛沿冠心:《苏子瞻醉写赤壁赋》 无名氏 第一折 (冲末王安石上,诗云)黄卷青灯一腐儒,九经三史腹中居. 《学而》第一须当记,养子休教不看书. 小生姓王名安石...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网