平井坚和安室奈美惠唱的Grotesque中日歌词

求安室奈美惠和平井坚的《怪诞如我》 日文《グロテスク》求罗马音~

Kyousha ni kobihetsurau boku ni sameta shisen ga tsukisasaru
Senaka ni ase ga tsutatte yuku Someone said "I hate you"

Ano KO no amattarui koe wo kawaii to hometataete miru
Waraikata ga shinu hodo kirai Someone said "I hate you"

Sunao ni ikiru utsukushisa wo kuroku nuranakya ikirarenai

AITSU no shiawase yorokobemasu ka? Ano KO no mono hoshigatte masen ka?
Hatashite jibun wa tokubetsu desu ka? it's me, why don't you kill me?

GUROTESUKU na boku wo aisemasu ka? Hontou wa nakitai n ja nai desu ka?
Ima wo ikiru PASU wa omochi desu ka? it's me, why don't you kill me?

"Su" no hito moji nyuuryoku sureba "suimasen" to yosoku henkan
Kokoro nai yubisaki no shazai Someone said "I hate you"

Sora ga aoku sumiwataru hodo kaze ga yasashiku nagareru hodo
Watashi no tame iki ga ukibori Someone said "I hate you"

Sunao ni ikiru anata wa iu sono me no oku ni hikari ga nai

AITSU no fushiawase wa suki desu ka? Ano KO to honne de shaberetemasu ka?
Kokoro de azawaratte nai desu ka? it's me, why don't you kill me?

GUROTESUKU na watashi aisemasu ka? Hontou wa urushii n ja nai desu ka?
Asu wo ikiru PASU wa omochi desu ka? it's me, why don't you kill me?

(yeah, why don't you kill me?)

Abakidase, sarakedase

AITSU no shiawase yorokobemasu ka? Ano KO no mono hoshigattemasen ka?
Hatashite anata wa tokubetsu desu ka? it's me, why don't you kill me?

GUROTESUKU na jibun wo aisemasu ka? Hontou wa nakitai n ja nai desu ka?
Ima wo ikiru PASU wa omochi desu ka? it's me, why don't you kill me?

《 特异独行Grotesque feat. 安室奈美惠》（ 日语：グロテスク feat. 安室奈美恵）， 日本男歌手 平井坚的第36张 单曲。2014年4月2日发行。单曲邀请了日本女歌手 安室奈美惠一同合唱。两人在2004年的节目上认识，自今已有10年的交情。这次的合作缘由是平井坚亲自写信给安室奈美惠，诚心邀请能够与之合唱，而促成单曲的诞生。

强者(きょうしゃ)に媚(こ)びへつらう仆(ぼく)に 醒(さ)めた视线(しせん)が突(つ)き刺(さ)さる
当我阿谀奉承那强者时，锐利的视线刺向了我
Kyoushani Kobihetsurau Bokuni Sameta Shisenga Tsuki Sasaru

背中(せなか)に汗(あせ)がつたってゆく Someone said 「I hate you」
汗从背後流下 有人说著「我讨厌你」
Senakani Asegatsutatteyuku Someone said "I hate you"

あのコの甘(あま)ったるい声(こえ)を かわいいと褒(ほ)め称(とな)えてみる
我试著去称赞那个女孩甜美的声音为可爱
Ano KOno Amattarui Koeo Kawai-to Home Tonaetemiru

笑い方(わらいかた)が死(し)ぬ程(ほど)嫌(きら)い Someone said 「I hate you」
我恨死了我那笑的方式 有人说著「我讨厌你」
Waraikataga Shinu Hodo Kirai Someone said "I hate you"

素直(すなお)に生(い)きる美(うつく)しさを 黒(くろ)く涂(ぬ)らなきゃ生(い)きられない
我们无法生存在这世上除非将那黑暗涂抹於率直美好的生活方式上
Sunaoni Ikiru Utsukushisao Kuroku Nuranakya Ikirarenai

アイツの幸(しあわ)せ喜(よろこ)べますか？ あのコのもの欲(ほ)しがってませんか？
你是否能为他的幸福感到开心？ 你难道不会想要去拥有他所拥有的吗？
AITSUno Shiawase Yorokobemasuka？ Ano KOnomono Hoshigattemasenka？

果(は)たして自分(じぶん)は特别(とくべつ)ですか？ it's me， why don't you kill me？
果然自己认为自己是特别的吧？ 这样想著的人就是我 为何你不杀了我？
Hata Shite Jibunwa Tokubetsudesuka？ It's me， why don't you kill me？

グロテスクな仆(ぼく)を爱(あい)せますか？ 本当(ほんとう)は泣(な)きたいんじゃないですか？
Grotesque(怪异)的我你爱吗？ 若你知道真实不哭出来才怪吧？，
GUROTESUKUna Bokuo Aisemasuka？ Hontouwa Nakitainjanaidesuka？

今(いま)を生(い)きるパスはお持(も)ちですか？ it's me， why don't you kill me？
你有拿著现在生存的通行证吗？ 这样想著的人就是我 为何你不杀了我？
Imao Ikiru PASUhao Mochidesuka？ It's me， why don't you kill me？

「す」の一文字(ひともじ)入力(にゅうりょく)すれば「すいません」と予测(よそく)変换(へんかん)
当我输入su(す) 这个字的时候我的手机跑出建议我输入すいません(对不起)的字
"su"no Hitomoji Nyu-ryokusureba"suimasen"to Yosoku Henkan

心(こころ)ない指先(ゆびさき)の谢罪(しゃざい) Someone said 「I hate you」
我的手指无情感的打下对不起 有人说著「我恨你」
Kokoronai Yubisakino Shazai Someone said "I hate you"

空(そら)が青(あお)く澄(す)み渡(わた)るほど 风(かぜ)が优(やさ)しく流(なが)れるほど
彷佛更蓝的天空风温柔的吹过
Soraga Aoku Sumi Wataruhodo Kazega Yasashiku Nagareruhodo

私(わたし)のため息(いき)が浮き雕(うきぼ)り Someone said 「I hate you」
我的气息好像更加明显了 有人说著「我讨厌你」
Watashinotame Ikiga Ukibori Someone said "I hate you"

素直(すなお)に生(い)きる あなたは言(い)う その目(め)の奥(おく)に光(ひかり)が无(な)い
你说你用著率直的生活方式生存著但是你的眼神中却黯淡无光
Sunaoni Ikiru Anatawa Iu Sono Meno Okuni Hikariga Nai

アイツの不幸(ふしあわ)せは好(す)きですか？ あのコと本音(ほんね)で喋(しゃべ)れてますか？
他的不幸你喜欢吗？ 你又能说出你内心的真实想法吗？
AITSUno Fushiawasewa Sukidesuka？ Ano KOto Honnede Shaberetemasuka？

心(こころ)であざ笑(わら)ってないですか？ it's me， why don't you kill me？
你不是正在内心讥笑著吗？ 这麼丑陋的想法就是我你为何不杀了我？
Kokorodeaza Warattenaidesuka？ It's me， why don't you kill me？

グロテスクな私(わたし)爱(あい)せますか？ 本当(ほんとう)は嬉(うれ)しいんじゃないですか？
Grotesque(怪异)的我你能爱上我吗？ 其实知道真相的你是会开心的吧？，
GUROTESUKUna Watashi Aisemasuka？ Hontouwa Ureshiinjanaidesuka？

明日(あす)を生(い)きるパスはお持(も)ちですか？ it's me， why don't you kill me？
能在明天生存下去的通行证有拿著吗？ 这就是我 为何你不杀了我？
Asuo Ikiru PASUhao Mochidesuka？ It's me， why don't you kill me？

(yeah， why don't you kill me？)

暴(あば)きだせ、曝(さら)け出(だ)せ
来吧挖出真实的我让丑陋的我暴露於世人吧
Abakidase， Sarake Dase

アイツの幸(しあわ)せ喜(よろこ)べますか？ あのコのもの欲(ほ)しがってませんか？
那个人的幸福你真的能开心吗？ 你难道不会想要那个人所拥有的一切吗？
AITSUno Shiawase Yorokobemasuka？ Ano KOnomono Hoshigattemasenka？

果(は)たしてあなたは特别(とくべつ)ですか？ it's me， why don't you kill me？
果然还是觉得自己是特别的吗？ 这就是我 为什麼你不杀了我？
Hata Shiteanatawa Tokubetsudesuka？ It's me， why don't you kill me？

グロテスクな自分(じぶん)爱(あい)せますか？ 本当(ほんとう)は泣(な)きたいんじゃないですか？
Grotesque(怪异)的自己我喜欢这样的自己吗？ 其实是很想哭的不是吗？
GUROTESUKUna Jibun Aisemasuka？ Hontouwa Nakitainjanaidesuka？

今(いま)を生(い)きるパスはお持(も)ちですか？ it's me， why don't you kill me？
现在的生存方式的通行证有拿著吗？ 这就是我 为什麼你不杀了我。

强者(きょうしゃ)に媚(こ)びへつらう仆(ぼく)に　醒(さ)めた视线(しせん)が突(つ)き刺(さ)さる
当我阿谀奉承那强者时,锐利的视线刺向了我
Kyoushani Kobihetsurau Bokuni Sameta Shisenga Tsuki Sasaru

背中(せなか)に汗(あせ)がつたってゆく　Someone said 「I hate you」
汗从背後流下 有人说著「我讨厌你」
Senakani Asegatsutatteyuku Someone said "I hate you"

あのコの甘(あま)ったるい声(こえ)を　かわいいと褒(ほ)め称(とな)えてみる
我试著去称赞那个女孩甜美的声音为可爱
Ano KOno Amattarui Koeo Kawai-to Home Tonaetemiru

笑い方(わらいかた)が死(し)ぬ程(ほど)嫌(きら)い　Someone said 「I hate you」
我恨死了我那笑的方式 有人说著「我讨厌你」
Waraikataga Shinu Hodo Kirai Someone said "I hate you"

素直(すなお)に生(い)きる美(うつく)しさを　黒(くろ)く涂(ぬ)らなきゃ生(い)きられない
我们无法生存在这世上除非将那黑暗涂抹於率直美好的生活方式上
Sunaoni Ikiru Utsukushisao Kuroku Nuranakya Ikirarenai

アイツの幸(しあわ)せ喜(よろこ)べますか？　あのコのもの欲(ほ)しがってませんか？
你是否能为他的幸福感到开心? 你难道不会想要去拥有他所拥有的吗?
AITSUno Shiawase Yorokobemasuka? Ano KOnomono Hoshigattemasenka?

果(は)たして自分(じぶん)は特别(とくべつ)ですか？　it's me, why don't you kill me?
果然自己认为自己是特别的吧? 这样想著的人就是我 为何你不杀了我?
Hata Shite Jibunwa Tokubetsudesuka? It's me, why don't you kill me?

グロテスクな仆(ぼく)を爱(あい)せますか？　本当(ほんとう)は泣(な)きたいんじゃないですか？
Grotesque(怪异)的我你爱吗? 若你知道真实不哭出来才怪吧?!
GUROTESUKUna Bokuo Aisemasuka? Hontouwa Nakitainjanaidesuka?

今(いま)を生(い)きるパスはお持(も)ちですか？　it's me, why don't you kill me?
你有拿著现在生存的通行证吗? 这样想著的人就是我 为何你不杀了我?
Imao Ikiru PASUhao Mochidesuka? It's me, why don't you kill me?

「す」の一文字(ひともじ)入力(にゅうりょく)すれば「すいません」と予测(よそく)変换(へんかん)
当我输入su(す) 这个字的时候我的手机跑出建议我输入すいません(对不起)的字
"su"no Hitomoji Nyu-ryokusureba"suimasen"to Yosoku Henkan

心(こころ)ない指先(ゆびさき)の谢罪(しゃざい)　Someone said 「I hate you」
我的手指无情感的打下对不起 有人说著「我恨你」
Kokoronai Yubisakino Shazai Someone said "I hate you"

空(そら)が青(あお)く澄(す)み渡(わた)るほど　风(かぜ)が优(やさ)しく流(なが)れるほど
彷佛更蓝的天空风温柔的吹过
Soraga Aoku Sumi Wataruhodo Kazega Yasashiku Nagareruhodo

私(わたし)のため息(いき)が浮き雕(うきぼ)り　Someone said 「I hate you」
我的气息好像更加明显了 有人说著「我讨厌你」
Watashinotame Ikiga Ukibori Someone said "I hate you"

素直(すなお)に生(い)きる　あなたは言(い)う　その目(め)の奥(おく)に光(ひかり)が无(な)い
你说你用著率直的生活方式生存著但是你的眼神中却黯淡无光
Sunaoni Ikiru Anatawa Iu Sono Meno Okuni Hikariga Nai

アイツの不幸(ふしあわ)せは好(す)きですか？　あのコと本音(ほんね)で喋(しゃべ)れてますか？
他的不幸你喜欢吗? 你又能说出你内心的真实想法吗?
AITSUno Fushiawasewa Sukidesuka? Ano KOto Honnede Shaberetemasuka?

心(こころ)であざ笑(わら)ってないですか？　it's me, why don't you kill me?
你不是正在内心讥笑著吗? 这麼丑陋的想法就是我你为何不杀了我?
Kokorodeaza Warattenaidesuka? It's me, why don't you kill me?

グロテスクな私(わたし)爱(あい)せますか？　本当(ほんとう)は嬉(うれ)しいんじゃないですか?
Grotesque(怪异)的我你能爱上我吗? 其实知道真相的你是会开心的吧?!
GUROTESUKUna Watashi Aisemasuka? Hontouwa Ureshiinjanaidesuka?

明日(あす)を生(い)きるパスはお持(も)ちですか？　it's me, why don't you kill me?
能在明天生存下去的通行证有拿著吗? 这就是我 为何你不杀了我?
Asuo Ikiru PASUhao Mochidesuka? It's me, why don't you kill me?

(yeah, why don't you kill me?)

暴(あば)きだせ、曝(さら)け出(だ)せ
来吧挖出真实的我让丑陋的我暴露於世人吧
Abakidase, Sarake Dase

アイツの幸(しあわ)せ喜(よろこ)べますか？　あのコのもの欲(ほ)しがってませんか？
那个人的幸福你真的能开心吗? 你难道不会想要那个人所拥有的一切吗?
AITSUno Shiawase Yorokobemasuka? Ano KOnomono Hoshigattemasenka?

果(は)たしてあなたは特别(とくべつ)ですか？　it's me, why don't you kill me?
果然还是觉得自己是特别的吗? 这就是我 为什麼你不杀了我?
Hata Shiteanatawa Tokubetsudesuka? It's me, why don't you kill me?

グロテスクな自分(じぶん)爱(あい)せますか？　本当(ほんとう)は泣(な)きたいんじゃないですか？
Grotesque(怪异)的自己我喜欢这样的自己吗? 其实是很想哭的不是吗?
GUROTESUKUna Jibun Aisemasuka? Hontouwa Nakitainjanaidesuka?

今(いま)を生(い)きるパスはお持(も)ちですか？　it's me, why don't you kill me?
现在的生存方式的通行证有拿著吗? 这就是我 为什麼你不杀了我?
Imao Ikiru PASUhao Mochidesuka? It's me, why don't you kill me?

若有疑问请追问我，谢谢。

---

全州县14759033009： 特异独行 安室奈美惠歌词什么意思 - ？
雀阎双唑： 《 特异独行Grotesque feat. 安室奈美惠》( 日语:グロテスク feat. 安室奈美恵), 日本男歌手 平井坚的第36张 单曲.2014年4月2日发行.单曲邀请了日本女歌手 安室奈美惠一同合唱.两人在2004年的节目上认识,自今已有10年的交情.这次的合作缘由是平井坚亲自写信给安室奈美惠,诚心邀请能够与之合唱,而促成单曲的诞生.

全州县14759033009： 安室奈美惠和一个外国人合唱的新歌是什么? - ？
雀阎双唑： 你说的那个“外国人”是平井坚吧?!他不是外国人哦,他是日本人= = 歌名是《グロテスク》下面是MV截图,看看是不是……

全州县14759033009： 求:平井坚、安室奈美惠、小松未步和小室哲哉这四位歌手的所有代表作品. - ？
雀阎双唑： 平井坚:one love wonderful 还有就是f4唱的流星雨,安室奈美惠:CAN YOU CELEBRATE?sweet 19 blues,body feels ecit,you're my sunshine,how to be a girl,chase the chance,dreaming i was dreaming,i have never seen,以上是以前很经典的,...

全州县14759033009： 日照11路公交车上的一首含有 it's me why don't kill me 求 歌名 一男一女唱的 - ？
雀阎双唑： グロテスク - 平井坚,安室奈美惠

全州县14759033009： 劲舞里的日语歌曲有哪些 - ？
雀阎双唑： lalala love song 久保田利钟 hip—hop女王 安室奈美惠 不要哭 安室奈美惠 完美世界 平井坚 起立 仓木麻衣 今晚,我感觉离你很近 仓木麻衣 迷人的天空 中岛美嘉 So sick Ne yo No.1 宝儿 金鱼花火 大冢爱 这些歌在这里 http://ddr.17173.com/music/jp_music.shtml

全州县14759033009： 日版《人鬼情未了》中,平井坚演唱的插曲是哪一首歌吖? - ？
雀阎双唑： UNCHAINED MELODY

全州县14759033009： 安室奈美惠有哪些好听的歌? - ？
雀阎双唑： 安室奈美惠和平井坚一起唱的一首歌,你搜他们俩就能找到了,挺好听的.

全州县14759033009： 日本歌,你们都听谁的?？
雀阎双唑： 青空 梦的点滴 wind-s.的If... 安室奈美惠 的 come 平井坚的 loving you 修二与章 的 青春amigo orange range 的 绊 浜崎步 的 End roll CANDY 的Thank You For Your Love 南风 大冢爱 - 金鱼花火 KAT-TUN 的 real face L Arc~en~Ciel 的 Feeling Fine , I wish Therru之歌 地海传奇 mr.children-sign GO 火影忍者主题曲 SMAP Triangle milk tea 福山雅治 你的手 永久指针

全州县14759033009： 安室奈美惠和土屋安娜合作的歌除了wonder woman还有其他的吗?!!我简直被女王气场秒杀致死!？
雀阎双唑： 安女王只和土屋安娜有这一首歌,不过她和山下智久,平井坚,蔡依林,都有合作,最近的新专辑和初音未来合作,很好听😊

全州县14759033009： 好听的日文歌推荐 - ？
雀阎双唑： 在电脑里搜刮了很多歌,你慢慢听 Aiko:KissHug、カブトムシ AKB48:夕阳を见ているか?Alan:ひとつ、懐かしい未来 ~longing future~、明日への讃歌、群青の谷、幸せの钟 Changin'My Life:Love Chronicle Chara:やさしい気持ち Dreams ...