日语:巴嗄牙路 死啦死啦滴 翻释中文是什么？
作者&投稿：顾逄 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
全部都死啦死啦地
20200604_101506
日语“巴嗄牙路 死啦死啦滴” 翻释中文是笨蛋马鹿野郎，死得爽快的，死得痛快的。
“巴嗄牙路 死啦死啦滴”既是“八嘎呀路，死啦死啦地”，八嘎是笨蛋，野郎是轻蔑的混
蛋的意思；死啦死啦是スラスラ、意思是爽快的，痛快的。
巴嗄牙路：是骂人的话，傻瓜，混蛋的意思。
-----
死啦死啦滴：是很早以前某个抗战电影中，中国人编造的日语，后来流传开来，但其实，日语里面根本就没有这句话。
八个牙路实际上是误传，日文是马鹿野郎。八嘎是笨蛋，野郎是轻蔑的混蛋的意思。而死啦死啦应该是スラスラ、意思应该是爽快的，痛快的。或许是丧心病狂的日本兵觉得屠杀中国小伙伴是一件非常哈皮的事。
嗯~希望可以帮到你~
“巴嗄牙路”是“混蛋”的意思。
“死啦死啦滴”只是按照日语的发音习惯说的汉语，意思是“该死”
八格牙路是混账白痴
死啦死啦滴 是流利地，流畅地，顺利地，痛快地
差不就就等同于混蛋，找死啊，弄死你
“死啦死啦”等日语是当时的在华日语。和“小孩，你的明白？”一样，他们都属一类词，日本人将其称作“兵队支那语”，是一种战时产生的临时语言。望采纳
融弘麦滋： 死拉死拉滴
丰泽区17723632833： '八嘎牙路'的日语原文怎么写? - ？
融弘麦滋： 写成平假名是ばかやろう,打成汉字是【马鹿野郎】也有写成片假名的习惯,バカヤローps.这三种写法的发音都是一样的.
丰泽区17723632833： 日本人说的巴嘎鸭路是什么意思 - ？
融弘麦滋： 日语中＂马鹿野郎＂(ばかやろう),也就是＂你这混蛋!＂的意思
丰泽区17723632833： 八格牙路是什么意思?你知道吗? - ？
融弘麦滋： 这是日语 马鹿野郎,片假名作“バカヤロー” 罗马音为:ba ka ya ro u 可以谐音为:巴嘎雅路 是混蛋,傻瓜,蠢蛋,废物,不可救药的意思.是比”马鹿(谐音:八嘎)”语气更强烈的骂人话.语境的话嘛,“八嘎”你可以理解为“傻(和谐)B” “巴嘎雅路”你可以理解为“你个大傻(和谐)逼”.....一般只在忍无可忍的时候才说~
丰泽区17723632833： 骂人日语意思+中文谐音 八格牙路、八嘎就不要来了 - ？
融弘麦滋： 1、马鹿(ばか baka):就是电视里日本兵常说的“八嘎”.是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思.很常用. 2、たわけもの ta wa ke mo no 蠢材 3、あんた、バガ?! an ta , ba ka , 你是白痴啊?! (EVA中最常用的就是这句了) 4、あほう!(どあほう) 傻子!(括号中的是大阪话) (流川枫骂樱木花道时必用;灌篮迷必学的台词) 5、ちくしょう! qi ku xiu- 畜生! (鸟山明特别喜欢用的脏话,在《龙珠》中时常出现)
丰泽区17723632833： 巴嘎雅路? - ？
融弘麦滋： 巴嘎雅路.是指在日语中骂人的话,有点类似汉语中的＂CAO＂.j比较粗鲁的用语,不常用.,
丰泽区17723632833： 八格牙路是什么意思 - ？
融弘麦滋： 八格牙路”应该是从日语“马鹿(ばか)やろ”音译而来.意思就是“混蛋,傻瓜”.据说马鹿是一种很傻很蠢的动物
丰泽区17723632833： 日语、哇达西哇,扣得吗来斯!什么意思 - ？
融弘麦滋： 巴各牙路死啦死啦滴.
丰泽区17723632833： 巴嘎雅路 日语里是 什么意思我 要准确的答案 - ？
融弘麦滋： 日语:马鹿野郎 假名:ばかやろう 罗马音;ba ka ya rou 汉译:混蛋 别忘了选为满意答案哈~
丰泽区17723632833： 抗战剧中日本人说的“八格牙路”是什么意思? - ？
融弘麦滋： 日语 是【马鹿野郎】的发音而来,(ばかやろうBAKAYAROU) 意思是糊涂蛋, 笨蛋的意思,语气程度上具有极其强烈的侮辱意味.去日本你基本上你是听不到这句话的,因为这句话和我国的经典国骂三字经一样,羞辱意味过于强烈,在文明社会上说出这句话,基本上就是不死不休的局面了,并不适合当前社会.
