此非孟德之困于周郎者乎？2.知不可乎骤得，托遗响于悲风。翻译成现代语

此非孟德之困 于周郎者乎？ 知不可乎骤得，托遗响于悲风。翻译~

这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横转矛槊吟诗作赋，委实是当世的一位英雄人物，而今天又在哪里呢？

这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么。
《赤壁赋》是北宋文学家苏轼创作的一篇赋，作于宋神宗元丰五年（1082）贬谪黄州（今湖北黄冈）时。此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感，以作者的主观感受为线索，通过主客问答的形式，反映了作者由月夜泛舟的舒畅，到怀古伤今的悲咽，再到精神解脱的达观。
全文（节选）如下：
苏子愀然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也？”客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎？
西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？“
译文如下：
我的神色也愁惨起来，整好衣襟坐端正，向客人问道：“箫声为什么这样哀怨呢？”客人回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？
这里向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，目力所及，一片郁郁苍苍。
这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船首尾相连延绵千里，旗子将天空全都蔽住，面对大江斟酒，横执长矛吟诗，本来是当世的一位英雄人物，然而现在又在哪里呢？“

扩展资料：写客人对人生短促无常的感叹。此段由赋赤壁的自然景物，转而赋赤壁的历史古迹。主人以“何为其然也”设问，客人以赤壁的历史古迹作答，文理转折自然。但文章并不是直陈其事，而是连用了两个问句。
首先以曹操的《短歌行》问道：“此非曹孟德之诗乎？”又以眼前的山川形胜问道：“此非孟德之困于周郎者乎？”两次发问使文章又泛起波澜。
接着，追述了曹操破荆州、迫使刘琮投降的往事。当年，浩浩荡荡的曹军从江陵沿江而下，战船千里相连，战旗遮天蔽日。曹操志得意满，趾高气扬，在船头对江饮酒，横槊赋诗，可谓“一世之雄”。
如今他在哪里呢？曹操这类英雄人物，也只是显赫一时，何况是自己，因而如今只能感叹自己生命的短暂，羡慕江水的长流不息，希望与神仙相交，与明月同在。但那都是不切实际的幻想，所以才把悲伤愁苦“托遗响于悲风”，通过箫声传达出来。
客的回答表现了一种虚无主义思想和消极的人生观，这是苏轼借客人之口流露出自己思想的一个方面。
参考资料来源：百度百科——赤壁赋

这不是孟德被周郎困住的地方吗 ？知不可乎骤得，托遗响于悲风。知道这种愿望是不能屡次实现的，只好把这种无可奈何的心情寄托于曲调中，在悲凉的秋风中吹奏出来

采纳我的回答为满意答案哈，谢谢！！

此非孟德之困于周郎者乎？
翻译为：这不就是曹操被周瑜打败的地方吗？

知不可乎骤得，托遗响于悲风。
翻译为：知道（这些想法）不可能经常得到，只好通过箫声寄托在这悲凉的秋风之中。

望采纳，有问题可追问

---

得荣县17336709629： 赤壁赋 - 苏轼 - ？
爨燕夫坦：[答案] 壬(rén)戌 (xū)之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下.清风 《赤壁赋》文徵明书 徐来,水波不兴.举酒属(zhǔ)... 西望夏口,东望武昌.山川相缪(liáo),郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳(zhú...

得荣县17336709629： 关于自然的文言文 抒发感受 - ？
爨燕夫坦：[答案] 石钟山游记 苏轼 至莫夜月明,独与迈乘小舟至绝壁下.大石侧立千尺,如猛兽奇鬼,森然欲搏人,而山上栖鹘,闻人声亦惊... 西望夏口,东望武昌.山川相缪,郁乎苍苍;此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗...

得荣县17336709629： 赤壁赋中的倒装句及其句式 - ？
爨燕夫坦： 虚词归纳⑴之 纵一苇之所如(去,往) 凌万顷之茫然(助词,定语后置的标志词) 扣舷而歌之(音节助词) 倚歌而和之(代词,代“歌”) 哀吾生之须臾(助词,取独) 苟非吾之所有(助词,的) ⑵于 苏子与客泛舟游于赤壁之下(...

得荣县17336709629： ...而问客曰:“何为其然也?”客曰:“'月明星稀,乌鹊南飞.'此曹孟德之诗乎? 西望夏口,东望武昌.山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎... - ？
爨燕夫坦：[答案] 1.C2.A3.C4.(1)这不就是曹操被周瑜围困(打败)的地方吗?(被动句式,困翻译到位,意对即可)(2)祖母看望我说:“我的孩子,好久没有见到你的身影,为什么整天默默地呆在这里,太像个女孩子了?”(...

得荣县17336709629： 《前赤壁赋》和《后赤壁赋》准确的原文和重点词注解,不要原文翻译. - ？
爨燕夫坦：[答案] 前赤壁赋 原文 壬(rén)戌 (xū)之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下.清风徐来,水波不兴.举酒属(zhǔ)客,诵... 西望夏口,东望武昌.山川相缪(liáo),郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳(zhú...

得荣县17336709629： 苏轼的赤壁赋中的名句 寄蜉蝣与天地,渺沧海之一粟.到底是谁说的啊 是苏轼他本人还是苏轼的友人 - ？
爨燕夫坦：[答案] 在文中是友人说的,但其实友人和苏轼就是同一个人(我们老师说的) 前赤壁赋 苏轼 壬戌之秋, 七月既望, 苏子与... 此非曹孟德之诗乎? 西望夏口, 东望武昌. 山川相缪, 郁乎苍苍; 此非孟德之困于周郎者乎? 方其破荆州, 下江陵...

得荣县17336709629： 知不可乎骤得在爱情里的意思是什么? - ？
爨燕夫坦： 意思是不要急于求成,要慢慢珍惜,慢慢经营,慢慢培养,才能让爱情更加美好.

得荣县17336709629： 赤壁赋重点虚词 - ？
爨燕夫坦： 《赤壁赋》知识整理一、虚词1. 而(1)浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止(连词,表转折) (2)倚歌而和之(连词,表修饰)(3)正襟危坐,而问客曰(连词,表承接) (4)侣鱼虾而友麋鹿(连词,表并列 )(5)逝者如斯,而未尝往也...

得荣县17336709629： 苏轼在谪居黄州期间创作的词、赋 - ？
爨燕夫坦： 托遗响于悲风.” 苏子曰.盖将自其变者而观之,而天地曾不能一瞬;自其不变者而观之,凌万顷之茫然.浩浩乎如冯虚御风,多情应笑我,雄姿英发. 羽扇纶巾,一尊还酹江月. 2.赤壁赋 壬戌之秋,七月既望,郁乎苍苍;此非孟德之困于周...

得荣县17336709629： 《前赤壁赋中的重点背诵语句有哪些?前赤壁赋》中的重点背诵语句 ？
爨燕夫坦： 客曰:“'月明星稀,乌鹊南飞.'此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏以相属.寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟.哀吾生之须臾,羡长江之无穷.挟飞仙以遨游,抱明月而长终.知不可乎骤得,托遗响于悲风.”