中国传统节日的英文翻译

中国所有传统节日英语单词~

单词是学英语的基础，我们一定要重视起来。点击下方蓝字链接，跟着外教学习纯正的英语知识。【免费领取，外教一对一精品课程】，试听完还有海量英语写作资料领取哦~阿卡索主打在线外教一对一授课，外教能第一时间了解大家的学习情况，并随时进行课程调整，制定合理的学习计划，还能提升口语水平，点击上述蓝字链接可以领取免费外教课一节。这里小编整理了所有中国所有传统节日英语单词分享给大家哦：New Year's Day 元旦；The Spring Festival春节；The Lantern Festival 元宵节；International Working Women's Day 国际劳动妇女节；Arbor Day 植树节；ChingMing Festival; Tomb-sweeping Festival 清明节；International Labour Day 国际劳动节；Chinese Youth Day 中国青年节；Nurses' Festival 护士节；The Dragon Boat Festival 端午节；International Children's Day 国际儿童节；The Party's Birthday 建党节；Tana Bata Festival 七夕节；The Army's Day 建军节；Mid-autumn（Moon） Festival 中秋节（农历8月15日）Teacher's Day 教师节（9月10日）Double-ninth Day 重阳节；National Day 国庆节；Winter Solstice Festival 冬至节；New Year's Eve 除夕。不知道如何选择英语机构，可以百度咨询“阿卡索vivi老师”；如果想下载免费英语资源，可以百度搜索“阿卡索官网论坛”。

1、除夕：New Year's Eve
除夕，为岁末的最后一天夜晚。岁末的最后一天称为“岁除”，意为旧岁至此而除，另换新岁。除，即去除之意；夕，指夜晚。“除夕”是岁除之夜的意思，又称大年夜、除夕夜、除夜等，时值年尾的最后一个晚上。
2、春节：the Spring Festival
春节，即农历新年，是一年之岁首，亦为传统意义上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等，口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。春节历史悠久，由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。
3、元宵节：the Lantern Festival
元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，为每年农历正月十五日，是中国的传统节日之一。正月是农历的元月，古人称“夜”为“宵”，正月十五日是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为“元宵节”。

4、春龙节（龙抬头）：Dragon-head-raising-Festival
龙抬头（农历二月二），又称春耕节、农事节、青龙节、春龙节等，是中国民间传统节日。“龙”是指二十八宿中的东方苍龙七宿星象，每到仲春卯月之初，“龙角星”就从东方地平线上升起，故称“龙抬头”。
5、寒食节：Cold Food Festival
寒食节：在夏历冬至后105日，清明节前一二日。是日初为节时，禁烟火，只吃冷食。并在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗鸡等风俗，寒食节前后绵延两千余年，曾被称为中国民间第一大祭日。
6、清明节：Tomb Sweeping Day
清明节，又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，节期在仲春与暮春之交。清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗，兼具自然与人文两大内涵，既是自然节气点，也是传统节日。
7、端午节：the Dragon Boat Festival
端午节（农历五月初五），又称端阳节、龙节、重午节、龙舟节、正阳节、浴兰节、天中节等等，是中国民间的传统节日。端午节源自天象崇拜，由上古时代龙图腾祭祀演变而来。
8、七夕节：Magpie Festival
七夕节，又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、巧夕、牛公牛婆日、双七等，是中国民间的传统节日，为传统意义上的七姐诞。因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行，故名“七夕”。
9、中元节：Hungry Ghost Festival
中元节，即七月半祭祖节，又称施孤、鬼节、斋孤、地官节，节日习俗主要有祭祖、放河灯、祀亡魂、焚纸锭等。中元节由上古时代“七月半”农作丰收秋尝祭祖演变而来。
10、重阳节：Double Ninth Festival
重阳节，为每年的农历九月初九日，是中国民间的传统节日。《易经》中把“九”定为阳数，“九九”两阳数相重，故曰“重阳”；因日与月皆逢九，故又称为“重九”。
11、中秋节：Mid-autumn Festival
中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日，时在农历八月十五；因其恰值三秋之半，故名，也有些地方将中秋节定在八月十六。

元旦(1月1日)NewYear'sDay
春节(农历一月一日)theSpringFestival
元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival
国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay
植树节(3月12日)ArborDay
邮政节(3月20日)PostalDay
世界气象节(3月23日)WorldMeteorologyDay
清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival
国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay
中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay
护士节(5月12日)Nurses'Festival
端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival
国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay
中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday
建军节(8月1日)theArmy'sDay
中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival
教师节(9月10日)Teachers'Day
重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay
国庆节(10月1日)NationalDay
除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve

春节：Spring Festival或是Chinese New Year;端午节(龙舟节)：Dragon Boat Festival;中秋节：Mid-autumn Day；清明节：外国人就跟这个叫Ching Ming Festival或者 Ching Ming Day,其实就是直接音译过来，因为外国没有扫墓这种全民习俗

Spring Festival
Tomb-sweeping Day
Dragon boat festival
The cold food festival
Seventh night of the seventh lunar month（China valentine day ）

其他：元宵节the festival of lanterns、中秋节Mid-autumn Festival、 重阳节Double ninth festival、除夕the lunar New Year's Eve

哇塞，翻译的好全······佩服···········

---

青县17373811670： 中国传统节日(中华文化重要组成部分) - 搜狗百科？
柞虎唯新：[答案] 中国的传统节日:traditional festival of China 端午节:Dragon Boat Festival 元宵节:Lantern Festival 中秋节:Mid Autumn Festival 或者是 Mid-autumn day

青县17373811670： 中国节日有哪些.用英语说 - ？
柞虎唯新：[答案] 中国传统节日的英文翻译春节the Spring Festival ( New Year's Day of the Chinese lunar calendar)农历正月初一元宵节(灯节)the Lantern Festival 农历正月十五清明节the Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day...

青县17373811670： 中国传统节日的英文表达不要太多10个左右 - ？
柞虎唯新：[答案] 元旦(1月1日)NewYear'sDay 春节(农历一月一日)theSpringFestival 元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival ... InternationalLabourDay 中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay 护士节(5月12日)Nurses'Festival 端午节(农历五月初...

青县17373811670： 中国传统节日英文 - ？
柞虎唯新： 春节Spring festival 中秋节Mid-Autmn festival 万圣节Halloween 元旦New year's day 端午节Dragon boat festival 复活节Easter 圣诞节Christmas 儿童节Children's day 国庆节National day

青县17373811670： 中国传统节日的英文译法春 节元宵节清明节端午节七夕节中秋节重阳节冬至节 - ？
柞虎唯新：[答案] 春节:Spring Festival 元宵节:Lantern Festival 清明节:Qingming Festival 端午节:Dragon Boat Festival 七夕节:Double-seventh Day(简单的译法) 重阳节:Double-ninth Day(简单的译法) 中秋节:Mid-Autumn Festival 冬至节:Winter ...

青县17373811670： 谁能告诉我中国各种传统节日的英文说法, - ？
柞虎唯新：[答案] 春节:The Spring Festival 、元宵节:Lantern Festival 、头牙:Head teeth、寒食节:Cold food festival was、清明节:Tomb-sweeping day 、端午节:Dragon Boat Festival、七夕节;Double Seventh Festival、中元节:Hungry Ghost Festival、中秋...

青县17373811670： 中国的传统节日 英文多 - ？
柞虎唯新：[答案] 国际劳动节May.Day) May.1中国青年节 Chinese Youth Day May.4国际儿童节International Children's Day(Children's Day) June .1中国共产党诞生纪念日 (党的生日) Anniversary of the Founding of the Chinese Com...

青县17373811670： 中国的一些传统节日用英语怎么说?春节,元宵节,清明节,.等.还有一些,圣诞节,什么节的,初中考试考到的都列下谢谢. - ？
柞虎唯新：[答案] (May. Day) May.1中国青年节 Chinese Youth Day May.4国际儿童节International Children's Day(Children's Day) June .1中国共产党诞生纪念日 (党的生日) Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party (the Party' s Birthday) July .1建军...