金喜善神话歌词的中文翻译

成龙 金喜善的神话 金喜善韩语部分的歌词 帮音译一下汉语？在线等，谢谢！~~~~

《神话》
专辑歌手：成龙、金喜善
歌词：
이제나의손을잡고눈을감아요
现在牵着我的手闭上眼睛
I-jen na-e son-eul jab-go nun-eul kam-a-yo
一接 那呀 艘-捏 恰-口 怒里卡 吗啊哟
우리사랑했던날들생각해봐요
想想我们相爱的日子吧
wu-rli sa-rlang-haed-deon nal-deul saeng-ka-kae-bwa-yo
无里 撒浪 黑都 那-读 塞噶开把哟
우리너무사랑해서아팠었네요
因为太爱我们而心痛
wu-rli neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo
无里 耨木 撒浪 黑艘 哈怕艘内哟
서로사랑한단말도못했었네요
连彼此相爱的话都没说
seo-ro sa-rang-han-nan mal-do mo-tai-sseo-ne-yo
艘路 撒浪 喊呢 没读 摸太艘呢哟

创作背景：
这张电影原声带中，除了借由知名音乐创作大师王宗贤（Nathan Wang）与 Gary Chase 联合创作气势磅礴的演奏曲，串联起古往今来三千年历史的雄伟壮阔，以及横亘千里飞天遁地的夺宝奇谋。
更藉由韩国知名音乐人 Choi Joon Young “崔浚荣”普写的主题歌曲“美丽的神话”，来歌颂电影里时空辗转与身分地位无法阻断的男欢女爱，在专辑中收录了主角成龙、金喜善的深情对唱以及孙楠与韩红专业的歌声演绎之下，呈现出截然不同的风情，也为这张电影原声带呈现令人动容的一面。

You and I under different stars you dream a lot
我俩在不同的星空下而你有别样的梦想
and I keep chasing the past
我仍旧沉浸于回忆
to remind you of who we are,
为了回想起曾经的彼此
you've been gone for a while
你却早已离去
in a distance another time
出现在另一个时空
when you lay with me in the stillness of night
曾经无言相依于寂静的夜
I'm there where we used to be calling out, calling out
在老地方像往常一样亲密地呢喃，呢喃
Lay down, lay down on my shoulder, take me to the water,
依偎着我，靠在我的肩上，牵着我去水中
lets not talk it over
过去的就让它随风飘散吧
We're islands in an ocean, silences are broken,
我们像大陆隔着海洋，沉默终究被打破
lay down on my shoulder as if we were still closer
像我们亲密无间时一样依偎在我的肩膀
but we're too far, drifting too far
但我们早已陌生，渐行渐远
but we're too far, drifting too far
在无知觉疏离下，逐渐遗忘
Feel the rush of my secret heart,
感到心底阵阵悸动
forgive the light was the call of the dark
放弃心中那道被称做黑暗的光
can you hear what I never said, that I need what you are
你能听到我未曾说过的心声
Take a minute and look around, take a look we're all alone
看看咱俩，看看孤单的彼此吧
you can never cut me out, don't look away now
你别想远离我，别移开你的目光
Take a minute and look around, been away for too long, for too long
看看我俩吧，咱疏远很久了，很久了
Lay down, lay down on my shoulder, take me to the water,
依偎着我，靠在我的肩上，牵着我去水中
let's not talk it over
过去的就让它随风飘散吧
We're islands in an ocean, silences are broken,
我们像大陆隔着海洋，沉默终究被打破
lay down on my shoulder as if we were still closer
像我们亲密无间时一样依偎在我的肩膀吧
but we're too far, drifting too far
但我们早已陌生，渐行渐远
but we're too far, drifting too far
在无知觉疏离下，逐渐遗忘
In a night under strange stars, been awake for too long
在陌生的星光下，我难以入眠
I'm wondering where you are, how did we go wrong
我想着你所在的地方，到底哪里出错了
you and I see the same stars, been awake for too long, for too long
我们看见同一片星空，而我攒转反侧，彻夜难眠
Lay down, lay down on my shoulder, take me to the water,
依偎着我，靠在我的肩上，牵着我去水中
let's not talk it over
过去的就让它随风飘散吧
We're islands in an ocean, silences are broken,
我们是海洋中的孤岛,，沉默终究被打破
lay down on my shoulder as if we were still closer
像我们亲密无间时一样依偎在我的肩膀吧
but we're too far, drifting too far
但我们早已陌生，渐行渐远
but we're too far, drifting too far
在无知觉疏离下，逐渐遗忘
《Too Far》是奥地利歌手Anna F演唱的一首英文歌曲。歌曲隶属于专辑《King in the Mirror》。
所属专辑：King in the Mirror
专辑歌手：Anna F
发行时间：2014-02-28
发行公司：Island Records

美丽的神话 歌手：成龙/金喜善 专辑：电影神话原声带
成:解开我最神秘的等待星星坠落风在吹动终于再将你拥入怀中两颗心颤抖相信我不变的真心千
年等待有我承诺无论经过多少的寒冬我决不放手(韩)金:现在紧抓住我的手闭上眼睛请你回想起
过去我们恋爱的日子我们是因为太爱所以更使得我们痛苦我们连"爱你"这句话都无法讲成:每一
夜被心痛穿越思念永没有终点早习惯了孤独像随我微笑面对相信我我选择等待再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救无边的冷漠(韩)金:现在紧抓住我的手闭上眼睛请你回想起过去我们恋爱的
日子我们是因为太爱所以更使得我们痛苦我们连"爱你"这句话都无法讲合:让爱成为你我心中那
永远盛开的花穿越时空绝不低头永不放弃的梦我们是因为太爱所以更使得我们痛苦我们连"爱你
"这句话都无法讲让爱成为你我心中那永远盛开的花我们千万不要忘记我们的约定唯有真爱追随
你我穿越无尽时空我们连"爱你"这句话都无法讲成:爱是心中唯一不变美丽的神话

歌名：美丽的神话
填词：谢占隽
谱曲：崔浚荣
演唱：成龙&金喜善
歌词：
解开我
最神秘的等待
星星坠落风在吹动
终于再将你融入怀中
两颗心颤抖
相信我不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬
我决不放手
yi jie na ye so gei qia gou nu die ka ma you
nu li sha da hai de na zu sai de kai ma yo
nu li mo mu sa da hai so ha pa so nie yo
suo lu sa da ha da na yo mo te so nie yo
每一夜被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对
相信我你选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救
无边的冷漠
yi jie na ye so gei qia gou nu die ka ma you
nu li sha da hai de na zu sai de kai ma yo
nu li mo mu sa da hai so ha pa so nie yo
suo lu sa da ha da na yo mo te so nie yo
让爱成为你我心中那永远盛开的花
穿越时空决不低头永不放弃的梦
nu li mo mu sa da hai so ha pa so nie yo
suo lu sa da ha da na yo mo te so nie yo
让爱成为你我心中那永远盛开的花
mu li shu zu hai de na so yi ji de ma da yo
唯有真爱追随你我穿越无尽时空
so lu sa la ha na ma yo mo te so nie yo
爱是心中唯一不变美丽的神话

神话 成龙 金喜善
解开我最神秘的等待 星星坠落风在吹动 终於再将你拥入怀中 两颗心颤抖 相信我不变的真心 千年等待有我承诺 无论经过多少的寒冬 我绝不放手 (韩语:以才那耶少呐儿恰苦努路卡妈又) 译文:现在紧抓住我的手闭上眼睛 (无礼差浪海斗那又三刚开吧又) 请你回想起过去我们恋爱的日子 (无礼脑目差浪海少) 我们是因为太爱 (啊怕少奶又) 所以更使得我们痛苦 (少路差浪哈达妈又没太少奶又) 我们连"爱你"这一句话都无法讲 每一夜被心痛穿越 思念永没有终点 早习惯了孤独相随 我微笑面对 相信我你选择等待 再多苦痛也不闪躲 只有你的温柔能解救 无边的冷漠 让爱成为你我心中 那永远盛开的花 穿越时空绝不低头 永不放弃的梦 金善喜: (无礼脑目差浪嗨少) 我们是因为太爱 (哈怕搜馁哟) 所以更使得我们痛苦 (少路差浪哈达妈又莫太搜奶哟) 我们连"爱你"这一句话都无法讲 让爱成为你我心中 那永远盛开的花 金善喜: (无礼搜就海斗那少以即那妈拉哟) 我们千万不要忘记我们的约定 合唱: 唯有真爱追随你我 穿越无尽时空 金善喜: (少路差浪哈达妈又莫太少奶又) 我们连"爱你"这一句话都无法讲 成龙:爱是心中唯一不变美丽的神话

帅哥
不知道你上不上网
去百度上搜一下就有了
歌词如下
《神话》主题曲-endless.love
最新中文译词
成:
解开我最神秘的等待
星星坠落风在吹动
终于再将你融入怀中
两颗心颤抖
相信我不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬
我绝不放手
(韩)金:
以才那耶所呐哎恰苦努奶卡妈哟
无礼擦拉海多那唉对塞嘎开吧哟
无礼脑木洒嘎海所哈怕所奶哟
所罗擦拉哈达妈又摸太所奶哟
成:
每一夜被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对
相信我已选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救
无边的冷漠
(韩)金:
以才那耶所呐哎恰苦努奶卡妈哟
无礼擦拉海多那唉对塞嘎开吧哟
无礼脑木洒嘎海所哈怕所奶哟
所罗擦拉哈达妈哎多摸太所奶哟
合:
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
穿越时空绝不低头永不放弃的梦
无礼脑木洒嘎海所哈怕所奶哟
所罗擦拉哈达妈哎多摸太所奶哟（韩）金
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
无礼所就海多那所
以即那妈拉又（韩）金
唯有真爱追随你我
穿越无尽时空
所罗擦拉哈达妈又摸太所奶哟（韩）金
成:
爱是心中唯一不变美丽的神话

---

开福区13618323705： 金喜善神话歌词的中文翻译 - ？
伍朋芪参： 美丽的神话 歌手:成龙/金喜善 专辑:电影神话原声带 成:解开我最神秘的等待星星坠落风在吹动终于再将你拥入怀中两颗心颤抖相信我不变的真心千 年等待有我承诺无论经过多少的寒冬我决不放手(韩)金:现在紧抓住我的手闭上眼睛请你回...

开福区13618323705： 谁知道金喜善唱的神话谐音音译啊?谢谢啦 - ？
伍朋芪参： 电影神话主题曲美丽的神话i演唱:成龙 金喜善作曲:chol joon young作词:chol joon young 王中言男:解开我最神秘的等待星星坠落风在吹动终于再将你拥入怀中两颗心颤抖相信我不变的真心千年等待有我承诺无论经过多少的寒冬我绝不放手...

开福区13618323705： 歌曲《神话》成龙版,韩语中文翻译 - ？
伍朋芪参： 金:现在紧抓住我的手闭上眼睛 请你回想起过去我们恋爱的日子 我们是因为太爱 所以更使得我们痛苦 我们连＂爱你＂这句话都无法讲 (合)让爱成为你我心中 那永远盛开的花 穿越时空绝不低头永不放弃的梦 (韩)金:我们是因为太爱 所以更使得我们痛苦 我们连＂爱你＂这句话都无法讲(合)让爱成为你我心中 那永远盛开的花 (韩)金:我们千万不要忘记我们的约定 (合)唯有真爱追随你我 穿越无尽时空 (韩)金:我们连＂爱你＂这句话都无法讲

开福区13618323705： 成龙 金喜善的神话 金喜善韩语部分的歌词 帮音译一下汉语?在线等,谢谢!~~~ - ？
伍朋芪参： I-jen na-e son-eul jab-go nun-eul kam-a-yo 一接 那呀 艘-捏 恰-口 怒里卡 吗啊哟 wu-rli sa-rlang-haed-deon nal-deul saeng-ka-kae-bwa-yo 无里 撒浪 黑都 那-读 塞噶开把哟 wu-rli neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo 无里 耨木 撒浪 黑艘 哈怕...

开福区13618323705： 成龙和金喜善的合唱歌《神话》中,金喜善唱的那部分翻译成中文字的唱法? - ？
伍朋芪参： Endless Love 한국어의 가사 정리: Koan Ryo (사나이:) 解开我 最神秘的等待 星星坠落风在吹动 终于再将你拥入怀中 两颗心颤抖 相信我 不变的真心 千年等待有我承诺 无论经过多少的寒冬 我决不放手 (여자:) I-jen na-e son-eul jab-go nun-eul ...

开福区13618323705： 电影＂神话＂的歌词 - ？
伍朋芪参： Endness love 电影神话主题曲--有韩语歌词,发音-和其中文大意,可以看看:)~~ 主唱:成龙 金善喜 解开我 最神秘的等待 星星坠落 风在吹动 终于再将你拥入怀中 两颗心颤抖 相信我 不变的真心 千年等待 有我承诺 无论经过多少的寒冬 我绝不...

开福区13618323705： 无尽的爱韩文中译音 - ？
伍朋芪参： yi jie na ye so gei qia gou 现在紧抓住我的手 nu die ka ma you 闭上眼睛 nu li sha da hai de na zu 请你回想起过去我们 sai de kai ma yo 恋爱的日子 nu li mo mu sa da hai so 我们是因为太...

开福区13618323705： 想学歌曲《神话》里金喜善唱那段歌词,但又不会韩语,怎么办啊? - ？
伍朋芪参： 神话主题曲歌词 ＂中文注释＂ 《神话》主题曲《无尽的爱》 成 龙: 解开我 最神秘的等待 星星坠落 风在吹动 终於再将你拥入怀中 两颗心颤抖 相信我 不变的真心千年等待有我承诺 无论经过多少的寒冬 我绝不放手 金喜善:以才那耶少呐恰苦努...

开福区13618323705： 求:《神话》的歌词(中韩版本)？
伍朋芪参： [ti:美丽的神话] [ar:成龙+金喜善] [al:神话电影原声(韩语)] [t_time:(04:50)] 成龙 金喜善 解开我 最神秘的等待 星星坠落风在吹动 终于再将你融入怀中 两颗心颤抖 相信我不变的真心 千年等待有我承诺 无论经过多少的寒冬 我决不放手 yi jie na ...

开福区13618323705： 我想知道成龙和金喜善唱的神话那首歌的歌词. - ？
伍朋芪参： ENDLESS LOVE 《无尽的爱》 主唱:成龙 金善喜 词:choi joan young,王中言 曲:choi joan young《神话》主题曲《无尽的爱》歌词成:解开我 最神秘的等待 星星坠落 风在吹动 终于再将你拥入怀中 两颗心颤抖 相信我不变的真心 千年等...