your own 是什么意思 为什么不用you own

Sometimes you have to be your own hero. 是什么意思？...~

有时你必须要做你自己的英雄
大概就是说，有时，你要依赖自己，自己拯救自己
或者，有时，你要崇拜你自己，相信自己是最棒。

你走你的，你做你的，跟你说的谚语一样啦，哈哈
参照：
You may name your own fee.
费用可由你决定。

You may use your own discretion.
你不妨自已斟酌决定。

You can name your own price.
你们可以提出你们自己的价格。

your own 是'你自已的'意思. 在you own时, own 是动词
example: You have your own business.(你有自已的生意)
You own a business.(你拥有一盘生意)

your own = 你自己

意思是 你自己 固定用法

of one's own 固定用法

---

双牌县13441195759： 解释一下为什么是『your』 own呢? - ？
寿娟愈风： own 在这里相当于代词 具有名词作用 所以用 your

双牌县13441195759： your own 是什么意思 为什么不用you own - ？
寿娟愈风： your own 是'你自已的'意思. 在you own时, own 是动词 example: You have your own business.(你有自已的生意) You own a business.(你拥有一盘生意)

双牌县13441195759： your own是什么意思呢？
寿娟愈风： 你自己的,意思 EG:you will have to make it on your own

双牌县13441195759： Your own 什么意思,翻译一下啊？
寿娟愈风： 你或你们自己.

双牌县13441195759： running on your own是什么意思? - ？
寿娟愈风： (要看具体语言环境):独立运转 凭自己的力量运作

双牌县13441195759： you are on your own是什么意思 - ？
寿娟愈风： you are on your own 你是你自己的 网络释义1. 你得靠自己了.例句:1.In addition, for most of this work you are on your own. 另外,多数的工作都要你自己去独立完成.2.Running 100 kilometers is terribly boring, you are on your own for more than elevenhours, and this boredom gnawed at me. 跑100公里是一件非常非常乏味的事,11个多小时里你就这么独自跑着,这种无聊吞噬着我.

双牌县13441195759： 英语翻译这里的business和science是什么意思? - ？
寿娟愈风：[答案] your own business 这里不是业务的意思. 是指你个人的事情. IT'S NON OF YOUR BUSINESS 意思是＂不关你的事＂. 这里全句意思是: 管好你个人的事情是一门科学.

双牌县13441195759： 英文your own worst enemy怎么翻译,是什么意思? - ？
寿娟愈风： 你自己最大的敌人.your own不算是固定用法.worst enemy得译为最大的敌人.

双牌县13441195759： you are off on your own什么意思 - ？
寿娟愈风： you are off on your own 你是自己的

双牌县13441195759： You're on your own翻译成什么更准确 - ？
寿娟愈风： 你要独立.(潜意思是你已经是大人了,要独立做事情.) Now that you're growing up you must learn to stand on your own two feet.你既然已经长大成人,就得学会独立生活.