论文 《浅析英语商务信函写作准则》?
[1]王春晖. 商务英语缩略语的构成方式与翻译技巧[J]. 重庆电子工程职业学院学报,2010,(3).
[2]卫娜. 商务英语的语言特征及其翻译技巧[J]. 通化师范学院学报,2009,(5).
[3]崔卫. 商务英语合同的语言特色及翻译技巧[J]. 中国商贸,2010,(12).
[4]黄欢. 商务英语翻译中的文化差异及应对策略[J]. 中国校外教育,2010,(10).
[5]王琰. 商务英语翻译中定语从句的译法[J]. 吉林广播电视大学学报,2010,(4).
[6]黄以平. 商务英语的用词特点及汉译技巧[J]. 连云港职业技术学院学报(综合版),2006,(1).
[7]刘连芳,王春晖. 中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J]. 长沙大学学报,2010,(1).
[8]刘艳芳. 商务英语被动句的汉译[J]. 科技信息,2010,(30).
[9]谭美云. 商务英语定语从句的理解和翻译技巧[J]. 海外英语,2011,(7).
[10]贾静. 商务英语翻译:翻译技巧与文化交流的综合体[D]. 内蒙古大学: 内蒙古大学,2010.
[11]洪碧芬. 浅谈商务英语的翻译技巧[J]. 哈尔滨职业技术学院学报,2010,(6).
[12]张丽丽. 浅谈商务英语的语言特征及翻译[J]. 承德民族师专学报,2011,(2).
[13]罗瑜珍,黄彩燕. 商务英语合同汉译技巧初探[J]. 闽西职业技术学院学报,2011,(2).
[14]张志峰. 商务英语的翻译技巧[J]. 边疆经济与文化,2011,(7).
[15]刘敏. 基于语言分析的商务英语翻译探讨[J]. 中国校外教育,2011,(12).
[16]张翼飞. 商务英语合同的词汇特点及翻译技巧[J]. 中国商贸,2011,(21).
[17]岑莉. 论国际商务英语中法律文献的翻译[D]. 西安电子科技大学: 西安电子科技大学,2004.
[18]应林忠. 电子商务英语的翻译[D]. 上海师范大学: 上海师范大学,2007.
[19]王欣. 商务英语中以谓语动词为中心的基本句型的翻译[J]. 辽宁财专学报,2003,(6).
[20]余姿. 商务英语词语的汉译技巧[J]. 金华职业技术学院学报,2003,(1).
[21]余兰. 商务英语的语言特点及翻译技巧[J]. 西南民族大学学报(人文社科版),2009,(S2).
[22]钟晓菁. 商务英语中的翻译策略[J]. 中国商贸,2010,(20).
[23]王红云. 浅析商务英语的语言特色及其对译员的要求[J]. 今日南国(理论创新版),2009,(12).
[24]吴静霓. 商务英语介词IN的翻译[J]. 中国科技翻译,2000,(1).
[25]彭漪,于鑫. 商务英语中条件关系的表达及其翻译[J]. 中国科技翻译,2010,(2).
[26]梁志坚. 商务英语中refer及其派生词的用法与翻译[J]. 莆田学院学报,2007,(3).
[27]梁志坚. 商务英语Cover及其派生词的用法与汉译[J]. 中国科技翻译,2005,(3).
[28]汤丹. 商务英语情态的功能特点及其翻译[J]. 湖南科技学院学报,2010,(2).
[29]顾维勇. 析几种商务英语翻译教材及其译例[J]. 上海翻译,2007,(1).
[30]朱恺,黄建平. 浅析商务英语的语言特点和翻译策略[J]. 中国校外教育(理论),2008,(10).
[31]夏泳. 试论国际贸易合同的语言特点及翻译技巧[J]. 企业经济,2010,(5).
[32]段梦敏. 现代商务英语翻译策略[J]. 中国科技翻译,2005,(3).
[33]李翔. 商务英语的翻译技巧[J]. 企业导报,2010,(10).
[34]顾秀梅. 从商务英语的语言特点谈高职高专商务英语翻译技巧[J]. 广西轻工业,2009,(4).
[35]赵维佳. 文化交流视野下的商务英语翻译[J]. 福建商业高等专科学校学报,2009,(3).
[36]刘波. 对外贸易中商务英语信函翻译技巧[J]. 山东纺织经济,2009,(5).
[37]马峥. 商务英语函电的换序译法[J]. 中国校外教育(理论),2007,(10).
[38]张静. 论商务英语函电的特点与翻译[J]. 现代商贸工业,2010,(9).
[39]刘南. 谈谈商务英语句子的汉译技巧[J]. 中国包装工业,2002,(6).
[40]孙圣勇. 翻译的实用主义研究原型——以商务英语为例[J]. 时代文学(下半月),2009,(12).
[41]姚兰. 浅论翻译技巧在商务英语中的运用[J]. 科技信息(科学教研),2008,(18).
[42]付小平,胡小刚. 商务英语函电的特点与翻译技巧[J]. 中国商贸,2010,(10).
[43]陈青. 商务英语的翻译策略[J]. 商场现代化,2007,(12).
[44]张晓明. 商务英语翻译课程教学改革初探[J]. 科技资讯,2010,(13).
[45]张文英,齐丹媛. 商务语篇英汉照应衔接手段的对比及翻译技巧[J]. 黑龙江生态工程职业学院学报,2007,(6).
[46]李新元. 商务英语合同的语言特征及其翻译[J]. 湖南科技学院学报,2009,(5).
[47]刘东媛. 商务英语信函的特点及翻译[J]. 中国商贸,2009,(7).
[48]熊国萍,杨玉芹. 论商务英语信函的用词特点及其翻译技巧[J]. 商场现代化,2009,(32).
[49]刘文义. 商务谈判中翻译技巧的运用[J]. 黑龙江史志,2007,(5).
商务英语毕业论文可以写的方向很多的,比如翻译、商务用语等。我也是去年找的莫文网,专业的就是不一样,没几天就搞定了
商务英语写作多模态设计的实证研究
中国商务英语研究:现状与趋势
论商务英语的“双轨”发展模式
商务英语电子邮件体裁分析
商务英语专业人才需求和培养模式调查与启示
构建商务英语学科教学知识的研究框架
语言经济学视角下的商务英语教育研究
商务英语学科定位的学理依据
跨学科构建商务英语理论体系的共同核心——基于北美商务沟通和欧洲商务语篇的跨学科设想
学生感知需求的调查分析:商务英语专业课程重构设想
论商务英语的学科定位、研究对象和发展方向
ESP需求分析理论框架下的商务英语课程设置
商务英语教学模式理论脉络、特色与实效分析
从商务英语到英语商务——培养英语复合型人才的一种模式
中国从无到有的商务英语学科
国内商务英语教材编写和出版的现状与分析
晚清商务英语教学源流考镜
语言经济学视角下商务英语的生态位思考
基于区域经济社会发展的高职商务英语专业建设——以上海地区三所高职为例
基于隐喻使用的《商务英语综合教程》评估
商务英语的界定
试论商务英语学科的发展
基于国际商务沟通的商务英语理论体系
从目前的研究看商务英语学科体系的构建
基于可视化技术的国外商务英语研究进展考察
商务英语函电的文体特征
商务英语写作教材研究——基于体裁视角的教材编写设计
商务英语本科专业人才培养模式探索
商务英语语言特点与翻译信息对等
基于语言经济学的商务英语研究
析几种商务英语翻译教材及其译例
商务英语课程设置及教学现状调查分析
大学商务英语课程目标及教学原则
新世纪十年来商务英语翻译研究:回顾与前瞻
对国际商务英语教学的三点思辨
商务英语教学中案例教学法的应用
商务英语语言特点研究——兼谈商务英语的学科定位
1、礼貌原则(courtesy)
礼貌不仅仅是指有礼而已,并不是简单用一些礼貌用语比如 your kind inquiry, your esteemed order 等就可以,它是从一个“您为重”(You - attitude) 的角度考虑问题。为了使商务英语文书更具礼节,撰写者还应避免过激、冒犯和轻视的用词。
2、体谅原则(consideration)
体谅原则强调对方的情况而非我方情况,要体现一种为他人考虑、多体谅对方心情和处境的态度。当撰写商务英语文书时,要将对方的要求、需要、渴望和感情记在心中,寻找最好的方式将信息传递给对方。
3、完整原则(completeness)
在信函写作中,信息完整很关键,所以商务信函中应包括所有必需的信息。
4、清楚原则(clarity)
清楚是商务英语信函写作最重要的原则.一封含糊不清、辞不达意的书信会引起误会与歧义,甚至会造成贸易损失。清楚表达应注意选择正确、简练的词以及正确的句子结构。一般地,商务文书的撰写者必须将自己的意思清晰地表达出来,以便对方准确理解。
5、简洁原则(conciseness)
要求我们用最少的语言表达最丰富的内容。在写作中, 我们应当用简短、易懂、直接、朴素的英语, 要避免重复、罗嗦, 不要将读者的时间浪费在你那难懂的字眼上[1](P1)
6、具体原则(concreteness)
使所表达的内容准确而又生动。当涉及到数据或具体的信息时,比如时间、地点、价格、货号等等,尽可能做到具体。这样会使交流的内容更加清楚,更有助于加快事务的进程。
7、正确原则(correctness)
正确原则是指不仅是语法、停顿和拼写正确,也指语言标准、叙述恰当、数字精确、以及对商业惯用语的正确理解
驹高复方: 写作商务信函并不要求您使用华丽优美的词句.您需要做的就是,用简单朴实的语言,准确的表达自己的意思,让对方可以非常清楚的了解您想说什么.一般地,商务信函有以下几个方面的写作原则: 1、礼貌原则(courtesy) 礼貌不仅仅是指...
武宣县19558154929: 商务函电写作技巧文献综述的提纲?
驹高复方: 外贸函电写作原则文献综述 (第一稿) 外贸函电是国际贸易最基本,最重要的通讯手段,随着我国加入WTO,外贸业务的日趋发展使得外贸函电在外贸活动中充当着不可替代的角色.在双方未曾见面的情况下,如何达到自己预期的目的,往往...
武宣县19558154929: 以商务英语信函的写作技巧为方向的论文该如何命题 - ?
驹高复方: 通过这个题目可以一层一层剥开.先告诉读者商务英语的作用,商务英语信函在商务活动中的运用以及特点,接着就其碰到的难题一一解决,引出写作技巧.最好用事实说话,写作技巧的论证很重要.这只是个大概,一篇论文的落成需要很多考据和例证,要多跑图书馆和网吧了.呵呵、
武宣县19558154929: 怎么培养基础英语写作能力 英语教学论文?
驹高复方: 培养基础英语写作能力是提高商务英语写作能力的基础和关键, 1.不断通过写作练习培养英语语法的应用能力,重视掌握有关词汇的用法,以便能运切实用有关语法和词汇去写作.这是英语写作的基础. 不仅要记住语法规则,更重要的是要通...
武宣县19558154929: 商务英语信函写作资料 - ?
驹高复方: 浅析外贸英语信函的翻译技巧 来源:中国论文下载中心 [ 08-12-06 14:49:00 ] 作者:邹黎 杨渊 周晔 编辑:studa20 [摘要] 中国加入WTO之后,外贸英语信函作为一种特殊文体,在我国对外贸易的发展中成为了我国与世界接轨的必要桥梁.本文...
武宣县19558154929: 英语翻译商务英语信函在现今社会中起着重要的交流作用,礼貌原则是商务英语信函写作中要重点把握的技巧.本文通过利奇的礼貌原则,举以实例分析了商... - ?
驹高复方:[答案] English business letters make a difference of communication in current society.Politeness principles are the skills which should be centering on in the writing of English business letters .This artic...
武宣县19558154929: 请问有什么汉语词典把词语分成形容词,名词,动词等,分得越细越好?求推荐 - ?
驹高复方: 《现代汉语词典》名词、动词、形容词多释义并置现象研究【摘要】:《现代汉语词典》是目前我国学术水平最高、权威性最强的中型现代汉语语词规范词典,历经数次修订,《现汉》的内容、体例正不断完善,对推广普通话、进行汉语教学...
武宣县19558154929: 《全唐诗》李白“庐山东南五老峰,青天..........”的全文是? - ?
驹高复方:望庐山五老峰⑴ 庐山东南五老峰⑵,青天削出金芙蓉⑶. 九江秀色可揽结⑷,吾将此地巢云松⑸. [1] 编辑本段作品注释⑴望庐山五老峰:诗题“望”一作“登”. ⑵五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,是庐山胜景之一.李白曾在此地筑舍读书. ⑶《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也.山峰秀丽可以比之.其色黄,故曰金芙蓉也.” ⑷揽结:采集. ⑸巢云松:隐居.《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志.以庐阜水石佳处,遂往游焉.卜筑五老峰下.”[2]
武宣县19558154929: 写关于商务英语翻译标准的论文可以写哪些方面? - ?
驹高复方: 关于商务英语翻译标准的文章可以参照或者依据本文——论文的写作格式、流程与写作技巧进行撰写:广义来说,凡属论述科学技术内容的作品,都称作科学著述,如原始论著(论文)、简报、综合报告、进展报告、文献综述、述评、专著、...