等待着你（泰语） 音译
你知不知道
有一个人在守候
远远望你 爱你 全心全意
呼喊你的名
让它回荡在心间
你会不会听到这声音
我不够勇气说我爱你
只在心里默念想你
我只能默默地守护你
但是我 会等下去
某一天 你会回来
某一天 尽管不知何时
只等你 你最后终会明白
这是我的心 我爱你
你是否知道
有一颗心在等待
或许是没有未来的爱恋
幻想你会来
然后一切都变了
你用爱把我的心填满
我不够勇气说我爱你
只在心里默念想你
我只能默默地守护你
但是我 会等下去
某一天 你会回来
某一天 尽管不知何时
只等你 你最后终会明白
这是我的心 我爱你
我用心 看你唤你
等着你 的身影向我走来
期待着 有一天你会看到我
我用心看你 我爱你
我用心看你 我爱你
下面（中文译音）
鲁阿来了呗老
哇米可来意昆否蒙
蒙度特咧叻特尊素呼啊载
晨爹馆测特
替闷灯观杯汤载
米帮踢替特待音棒麦
阿妹可辣坡铺哇晨叻特
待跌伯叻特批昂内载
待跌叻特批昂炕叼热诶杯
跌央挨 晨过咋啰
啰僧温 嘿特喊妈
啰僧温 灯替妹鲁哇么阿来
啰跌特 呀嘿特鲁特待拷载
恨载根棒麦
晨叻特
鲁阿来了呗老
呀米载意载否啰
空边框叻替冷来妹含汤
忘闷咋呗连呗靓意羊
特咋登叻内重忘嘿晨
啊妹可辣坡铺哇晨叻特
待跌伯叻特批昂内载
待跌叻特批昂炕叼热诶杯
跌央挨 晨过咋啰
啰僧温 嘿特喊妈
啰僧温 灯替妹鲁哇么阿来
啰跌特 呀嘿特鲁特待拷载
恨载根棒麦
晨叻特
- （等待著你 泰文版） 泰文歌词： * ** [00:15.10]roo-arai-reu-plow [00:18.49]wah-mee-krai-eek-kon-fow-maung [00:22.54]maung-doo-tur-lae-ruk-tur-jon-soot-hua-jai [00:29.10] [00:29.87]chun-ta-gon-chue-tur [00:33.04]tee-mun-dung-gaung-pai-tung-jai [00:37.19]mee-bahng-tee-tee-tur-dai-yin-bahng-mai [00:42.77] [00:44.63]aht-mai-glah-paw-pood-wah-chun-ruk-tur [00:51.86]dai-tae-bauk-ruk-tur-piang-nai-jai [00:59.29]dai-tae-ruk-tur-piang-karng-diow-reuay-pai [01:06.73]tae-young-ngai-chun-gaw-ja-raw [01:12.97] [01:14.17]raw-suk-wun-hai-tur-hun-mah [01:21.50]raw-suk-wun-tung-tee-mai-roo-wah-mur-rai [01:28.94]raw-tae-tur-yahk-hai-tur-roo-tur-dai-kow-jai [01:36.38]hen-jai-gun-bahng-mai-chun-ruk-tur [01:42.94] [01:47.43]roo-arai-reu-plow [01:50.60]wah-mee-jai-eek-jai-fow-kauy [01:54.76]kong-pen-kwarm-ruk-tee-lern-loy-mai-hen-taang [02:01.65] [02:02.20]wung-hai-tur-hun-mah [02:05.37]lae-mun-ja-plien-plang-took-yahng [02:09.53]tur-ja-term-ruk-nai-chaung-wahng-hai-chun [02:15.32] [02:16.86]aht-mai-glah-paw-pood-wah-chun-ruk-tur [02:24.18]dai-tae-bauk-ruk-tur-piang-nai-jai [02:31.62]dai-tae-ruk-tur-piang-karng-diow-reuay-pai
[00:15.10]roo-arai-reu-plow[00:18.49]wah-mee-krai-eek-kon-fow-maung
[00:22.54]maung-doo-tur-lae-ruk-tur-jon-soot-hua-jai
[00:29.10]
[00:29.87]chun-ta-gon-chue-tur
[00:33.04]tee-mun-dung-gaung-pai-tung-jai
[00:37.19]mee-bahng-tee-tee-tur-dai-yin-bahng-mai
[00:42.77]
[00:44.63]aht-mai-glah-paw-pood-wah-chun-ruk-tur
[00:51.86]dai-tae-bauk-ruk-tur-piang-nai-jai
[00:59.29]dai-tae-ruk-tur-piang-karng-diow-reuay-pai
[01:06.73]tae-young-ngai-chun-gaw-ja-raw
[01:12.97]
[01:14.17]raw-suk-wun-hai-tur-hun-mah
[01:21.50]raw-suk-wun-tung-tee-mai-roo-wah-mur-rai
[01:28.94]raw-tae-tur-yahk-hai-tur-roo-tur-dai-kow-jai
[01:36.38]hen-jai-gun-bahng-mai-chun-ruk-tur
[01:42.94]
[01:47.43]roo-arai-reu-plow
[01:50.60]wah-mee-jai-eek-jai-fow-kauy
[01:54.76]kong-pen-kwarm-ruk-tee-lern-loy-mai-hen-taang
[02:01.65]
[02:02.20]wung-hai-tur-hun-mah
[02:05.37]lae-mun-ja-plien-plang-took-yahng
[02:09.53]tur-ja-term-ruk-nai-chaung-wahng-hai-chun
[02:15.32]
[02:16.86]aht-mai-glah-paw-pood-wah-chun-ruk-tur
[02:24.18]dai-tae-bauk-ruk-tur-piang-nai-jai
[02:31.62]dai-tae-ruk-tur-piang-karng-diow-reuay-pai
[02:39.06]tae-young-ngai-chun-gaw-ja-raw
[02:44.97]
[02:46.39]raw-suk-wun-hai-tur-hun-mah
[02:53.83]raw-suk-wun-tung-tee-mai-roo-wah-mur-rai
[03:01.27]raw-tae-tur-yahk-hai-tur-roo-tur-dai-kow-jai
[03:08.59]hen-jai-gun-bahng-mai-chun-ruk-tur
[03:15.82]
[03:30.80]wo-yong-xin-kan-ni-huan-ni
[03:38.13]deng-zhe-ni-de-shen-ying-xiang-wo-zou-lai
[03:45.57]qi-dai-zhe-you-yi-tian-ni-hui-kan-dao-wo
[03:52.90]wo-yong-xin-kan-ni-wo-ai-ni
[04:00.34]wo-yong-xin-kan-ni-wo-ai-ni
中文意思：
你知不知道
有一个人在守候
远远望你 爱你 全心全意
呼喊你的名
让它回荡在心间
你会不会听到这声音
我不够勇气说我爱你
只在心里默念想你
我只能默默地守护你
但是我 会等下去
某一天 你会回来
某一天 尽管不知何时
只等你 你最后终会明白
这是我的心 我爱你
你是否知道
有一颗心在等待
或许是没有未来的爱恋
幻想你会来
然后一切都变了
你用爱把我的心填满
我不够勇气说我爱你
只在心里默念想你
我只能默默地守护你
但是我 会等下去
某一天 你会回来
某一天 尽管不知何时
只等你 你最后终会明白
这是我的心 我爱你
我用心 看你唤你
等着你 的身影向我走来
期待着 有一天你会看到我
我用心看你 我爱你
我用心看你 我爱你
訾筠鸦胆： 鲁阿来了呗老 哇米可来意昆否蒙 蒙度特咧叻特尊素呼啊载 晨爹馆测特 替闷灯观杯汤载 米帮踢替特待音棒麦 阿妹可辣坡铺哇晨叻特 待跌伯叻特批昂内载 待跌叻特批昂炕叼热诶杯 跌央挨 晨过咋啰 啰僧温 嘿特喊妈 啰僧温 灯替妹鲁哇么阿来 啰跌...
泰来县17740547365： 有没有学泰语的朋友 帮我这首歌翻译成中文拼音 - ？
訾筠鸦胆： เพลง : รอเธอหันมา (เติ่ง ไต้ เจอะ หนี่) 歌名:嘞特韩妈(等待着你) รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใครอีกคนเฝ้ามอง มองดูเธอและรักเธอจนสุดหัวใ...
泰来县17740547365： 会泰语的进来一下 拜托 - ？
訾筠鸦胆： 这是泰国电影《荷尔蒙》的插曲《等待着你》的歌词,高潮的第一句 这是音译,原文是รอสักวัน ให้เธอหันมา ,意思是等待着有一天你会回来 希望对你有帮助:)
泰来县17740547365： 谁能把泰语版等待着你的歌词给我!只要女生唱的那段泰语! - ？
訾筠鸦胆： โฟกัส จีระกุล - รอเธอหันมา(等待著你 泰文版) 泰文歌词: รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใคร อีกคนเฝ้ามอง มองดุเธอและรักเธอจนสุดหัวใจ ฉันตะโก...
泰来县17740547365： 歌曲《等待着你》(泰语)的中文翻译是什么啊? - ？
訾筠鸦胆： 你知不知道 有一个人在守候 远远望你 爱你 全心全意 呼喊你的名 让它回荡在心间 你会不会听到这声音 我不够勇气说我爱你 只在心里默念想你 我只能默默地守护你 但是我 会等下去 某一天 你会回来 某一天 尽管不知何时 只等你 你最后终会明白 ...
泰来县17740547365： 泰语歌等待着你 - ？
訾筠鸦胆： 中文太麻烦了,用拼音吧. Ru a rai re blao,wa mi krai yig kon fao mong Mong du te lea rag te jon sud huo jai Chan da goun chi te, ti man dang gong bai tang jai Mi bang ti ti te dai yin bang mai Aj mai gla po pu wa chan rag te Dai dea bog rag te ...
泰来县17740547365： 求心情烦的时候听了可以让人安静的歌?越多越好,谢谢! - ？
訾筠鸦胆： 等待着你(泰语) focus forever at you feet (英语)es ist ein schnee gefallen (德语) adaro konta - nayimjan - nabi (法语) marketa irglova - the hill 拥抱粉雪 天使恋曲(日语)night ross tallanma 声声慢 六甲官定 想你 TRY组合. 雨が降る 日语 山奥少年の恋物语 先介绍这一小部分给你.如果LZ听着还不错.可以加我做进一步探讨.呵呵.
泰来县17740547365： 求电影 《荷尔蒙》 里面 《爱 随其自然》 和《停止》的泰语歌词.有中文更好,拼音就不要了 谢谢了. - ？
訾筠鸦胆： 《爱 随其自然》ก็ยังรักคนๆหนึ่ง และก็ยังซึ้งกับคนๆนั้น ซึ่งมันก็เหมือนเดิมทุกประการ ไม่ว่าจะเนิ่นนานสักเท่าไร ก็ไม่คิด...
泰来县17740547365： 谁有泰文版 荷尔蒙 等待著你 的歌词翻译 - ？
訾筠鸦胆： 等待着你 电影-＂荷尔蒙＂中文插曲) 你看见我吗 我望着你的侧影 你可看到我深情爱着你 我心中呼喊 我最疼惜的名字 你听到我心的呼唤吗 我用心的诉说我爱你 清晰的说我爱你 聆听你那无声的侧影 感受你 等待着你 我用心看你换你 等着你的身...
泰来县17740547365： 容易动情的人泰语谐音 - ？
訾筠鸦胆： คนใจง่าย ( Kon Jai Ngai )
