“飘飘何所似，天地一沙鸥”是个怎样的典故

飘飘何所似，天地一沙鸥抒发了作者怎样的情感~

感伤老年多病,却仍然只能像沙鸥在天地间飘零。

《旅夜书怀》
作者：杜甫
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休，
飘飘何所似，天地一沙鸥。

【注解】：
1、危樯：高耸的桅杆。
2、星垂句：远处的星星宛如低垂至地面，使原野更为辽阔。
3、月涌句：银色的月光映着奔流汹涌的长江。
4、沙鸥：水鸟名。

【韵译】：
微风轻轻地吹拂着江岸畔的细草，
深夜江边，泊着桅杆高耸的孤舟。
原野辽阔，天边的星星如垂地面，
明月在水中滚涌，才见大江奔流。
我的名气，难道是因为文章著称？
年老体弱，想必我为官也该罢休。
唉，我这飘泊江湖之人何以相比？
活象是漂零天地间一只孤苦沙鸥。

【评析】：
??诗作于代宗永泰元年（765），诗人由华州解职离成都去重庆途中。全诗流露
了诗人奔波不遇之情。诗的前半写“旅夜”的情景。以写景展现境况和情怀，寓情于
景之中。后半写“书怀”。抒发自己原有政治抱负，没有想到却是因为文章而得扬名
四海，而宦途却因老病而被排挤。表现了内心飘泊无依的伤感，字字是泪，声声哀
叹，感人至深。“星垂平野阔，月涌大江流”与李白的“山随平野尽，江入大荒流”
有异曲同工之妙。

飘飘何所似，天地一沙鸥：飘飘：飞翔的样子，这里借沙鸥以写人的飘泊，含有“飘零”、“飘泊”的意思。自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
【原文】
《旅夜书怀》杜甫
细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似？天地一沙鸥。
【译文】
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名，年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
【创作背景】
这首诗一向被认为是杜甫于唐代宗永泰元年。是年正月，杜甫辞去节度参谋职务，返居成都草堂。永泰四月，友人严武去世，杜甫在成都失去依靠，遂携家由成都乘舟东下，经嘉州、榆州至忠州。杜甫于秋天抵达忠州后创作了这首诗。
【作品鉴赏】
诗的前半描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景，处此凄孤无依之境，便决意离蜀东下。因此，这里不是空泛地写景，而是寓情于景，通过写景展示他的境况和情怀：像江岸细草一样渺小，像江中孤舟一般寂寞。第三、四句写远景，明星低垂，平野广阔；月随波涌，大江东流。这两句写景雄浑阔大，历来为人所称道。诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月，正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。这种以乐景写哀情的手法，在古典作品中是经常使用的。诗的后半是“书怀”。这里表现出诗人心中的不平，同时揭示出政治上失意是他飘泊、孤寂的根本原因。诗人即景自况以抒悲怀。水天空阔，沙鸥飘零；人似沙鸥，转徙江湖。这一联借景抒情，以沙鸥自况，深刻地表现了诗人内心飘泊无依的感伤，真是一字一泪，感人至深。
【作者简介】
杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。

自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

原文：

旅夜书怀

唐代：杜甫

细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著，官应老病休。

飘飘何所似，天地一沙鸥。

译文：

微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。

星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。

我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。

自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

扩展资料：

全诗景情交融，景中有情。整首诗意境雄浑，气象万千。用景物之间的对比，烘托出一个独立于天地之间的飘零形象，使全诗弥漫着深沉凝重的孤独感。这正是诗人身世际遇的写照。

创作背景：

唐代宗永泰元年（公元765年）正月，杜甫辞去节度参谋职务，返居成都草堂。（公元765年）四月，严武死去，杜甫在成都失去依靠，遂携家由成都乘舟东下，经嘉州（今四川乐山）、榆州（今重庆市）至忠州（今四川忠县）。此诗约为途中所作。

参考资料来源：百度百科－旅夜书怀

旅夜书怀

杜甫
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
译文
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
简析
这首诗既写旅途风情，更感伤老年多病，却仍然只能像沙鸥在天地间飘零。“名岂文章著”是反语，也许在诗人的内心，自认为还有宏大的政治抱负未能施展。
公元七六五年，杜甫带着家人离开成都草堂，乘舟东下，在岷江、长江飘泊。这首五言律诗大概是他舟经渝州、忠州一带时写的。

诗的前半描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景：微风吹拂着江岸上的细草，竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。当时杜甫离成都是迫于无奈。这一年的正月，他辞去节度使参谋职务，四月，在成都赖以存身的好友严武死去。处此凄孤无依之境，便决意离蜀东下。因此，这里不是空泛地写景，而是寓情于景，通过写景展示他的境况和情怀：象江岸细草一样渺小，象江中孤舟一般寂寞。第三、四句写远景：明星低垂，平野广阔；月随波涌，大江东流。这两句写景雄浑阔大，历来为人所称道。在这两个写景句中寄寓着诗人的什么感情呢？有人认为是“开襟旷远”（浦起龙《读杜心解》），有人认为是写出了“喜”的感情（见《唐诗论文集·杜甫五律例解》）。很明显，这首诗是写诗人暮年飘泊的凄苦景况的，而上面的两种解释只强调了诗的字面意思，这就很难令人信服。实际上，诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月，正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。这种以乐景写哀情的手法，在古典作品中是经常使用的。如《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依”，用春日的美好景物反衬出征士兵的悲苦心情，写得多么动人！

诗的后半是“书怀”。第五、六句说，有点名声，哪里是因为我的文章好呢？做官，倒应该因为年老多病而退休。这是反话，立意至为含蓄。诗人素有远大的政治抱负，但长期被压抑而不能施展，因此声名竟因文章而著，这实在不是他的心愿。杜甫此时确实是既老且病，但他的休官，却主要不是因为老和病，而是由于被排挤。这里表现出诗人心中的不平，同时揭示出政治上失意是他飘泊、孤寂的根本原因。关于这一联的含义，黄生说是“无所归咎，抚躬自怪之语”（《杜诗说》），仇兆鳌说是“五属自谦，六乃自解”（《杜少陵集详注》），恐怕不很妥当。最后两句说，飘然一身象个什么呢？不过象广阔的天地间的一只沙鸥罢了。诗人即景自况以抒悲怀。水天空阔，沙鸥飘零；人似沙鸥，转徙江湖。这一联借景抒情，深刻地表现了诗人内心飘泊无依的感伤，真是一字一泪，感人至深。

王夫之《姜斋诗话》说：“情景虽有在心在物之分，而景生情，情生景，……互藏其宅。”情景互藏其宅，即寓情于景和寓景于情。前者写宜于表达诗人所要抒发的情的景物，使情藏于景中；后者不是抽象地写情，而是在写情中藏有景物。杜甫的这首《旅夜书怀》诗，就是古典诗歌中情景相生、互藏其宅的一个范例。

出自杜甫漂泊西南的那段时间写的。诗歌的意境是描写漂泊无依的孤寂。天地之大缺无自己的立足之地，只能四处漂泊~

---

港北区13825316543： 飘飘何所似天地一沙鸥是什么意思? - ？
佟将前列： 意思是:自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥. 出自唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗《旅夜书怀》. 全诗如下: 细草微风岸,危樯独夜舟. 星垂平野阔,月涌大江流. 名岂文章著,官应老病休. 飘飘何所似,天地一沙...

港北区13825316543： 飘飘何所似天地一沙鸥是什么意思? - ？
佟将前列：[答案] 四处飘零着,像什么事物呢?像天地之间的一只沙鸥而已 充满着一种孤寂又凄凉的情绪,让人感受到一种说不出来的哀伤,情景交融,动人心魄. 反映了自己有造福人民的大志,希望能够建功立业,可一生追求却无成就,甚至只能四处飘零,他为此...

港北区13825316543： '“飘飘何所似?天地一沙鸥”一句,塑造了一个怎样的形象? - ？
佟将前列： 苍凉大气 怀才不遇

港北区13825316543： 星垂田野阔,月涌大江流,飘飘何所似,天地一沙鸥?是什么意思?表达的是作者的什么思想感情? - ？
佟将前列： 意思:原野辽阔,天边的星星犹如垂向地面;而银光映着奔流汹涌的长江,不停流逝.我的名气难道是因为文章而显著?我年老衰弱,想必也该退休了.如今,我的随处飘零像什么呢?活像是天地间孤苦的沙鸥. 杜甫是个现实主义的诗人,他的...

港北区13825316543： 飘飘何所似,天地一沙鸥.这句诗是指一个什么动物 - ？
佟将前列： 并不是想说某种动物,而是使人要抒发自己的情感 “飘飘何所似,天地一沙鸥.”身世飘零,灵魂愁苦,像个什么呢?不正像天地间的一只沙鸥吗?对人生孤独命运的烛照,对天地万物的洞察,使诗人很快能即景自况,在现实世界中捕捉到生命特征的对等物.高天大地,是如此苍茫辽阔,一只沙鸥又是如此的微弱渺小,两相比照,诗人那种孤独落寞,漂泊无依的哀痛不就浸洇而出了吗?自问自答,一字一泪,感人肺腑.同时,联系杜甫一生遭际来看,这只漂泊不定的沙鸥,正是诗人转辗江湖,落魄潦倒命运的形象写照.

港北区13825316543： “飘飘何所似?天地一沙鸥”是什么意思? ？
佟将前列： “飘飘何所似?天地一沙鸥”出自唐代杜甫《旅夜书杯》.这句话的意思是: 人生在世,到处飘游不定,这像什么呢?就像那天地间四处飞翔的一只沙 鸥!杜甫此诗作于唐代宗永泰元年(765),当时四川节度使严武死去,杜 甫失去依靠,只好离开成都东下,他感叹自己身世飘零,沦落江湖,漂泊 天涯,就像飞翔在天地间的沙鸥.格外凄凉感伤.

港北区13825316543： 飘飘何所似,天地一沙鸥.是什么意思 - ？
佟将前列： 感伤老年多病,却仍然只能像沙鸥在天地间飘零.《旅夜书怀》 作者:杜甫 细草微风岸,危樯独夜舟. 星垂平野阔,月涌大江流. 名岂文章著,官应老病休, 飘飘何所似,天地一沙鸥.【注解】: 1、危樯:高耸的桅杆. 2、星垂句:远处的星星宛如低垂至地面,使原野更为辽阔. 3、月涌句:银色的月光映着奔流汹涌的长江. 4、沙鸥:水鸟名.

港北区13825316543： “飘飘何所似,天地一沙鸥”这句话好在哪? - ？
佟将前列： 1、好处 “飘飘何所似,天地一沙鸥.”身世飘零,灵魂愁苦,像个什么呢?不正像天地间的一只沙鸥吗?对人生孤独命运的烛照,对天地万物的洞察,使诗人很快能即景自况,在现实世界中捕捉到生命特征的对等物.高天大地,是如此苍茫...

港北区13825316543： “人生若只如初见”,“飘飘何所似”,“天地一沙鸥”分别是什么意思? - ？
佟将前列： 人生若只如初见人生句:恋人之间如果能像刚恋爱的时候那样.刚开始总是海誓山盟、卿卿我我的.如果总能这样,就不会出现时间长了,感情淡了,甚至变心负心的情况了.飘飘何所似,天地一沙鸥 我的随处飘零像什么呢?活像是天地间孤...

港北区13825316543： 旅夜书怀 诗的尾联在写法上有什么特色细草微风岸,危樯独夜舟.星垂平野阔,月涌大江流.名岂文章著,官因老病休.飘飘何所似,天地一沙鸥. - ？
佟将前列：[答案] 飘飘何所似?天地一沙鸥. 翻译, 如此人生落拓,到处飘泊,像个什么?就像那天地之间到处飘飞的一只沙鸥. 注释,诗人以飘飘喻己则有悲伤漂泊之感,然后又以广阔的天地间的一只沙鸥作比.茫茫的天地和一只孤独的沙鸥作比更显得孤独与凄凉了. ...