以前书上看的一首外国诗
感觉应该是普希金的《致大海》
勃朗宁夫人的《葡萄牙十四行诗》。
是雪莱的诗YOU'RE THE BEST THING ABOUT ME
Never want to fly
不想高飞
Never want to leave
不想远走
Never want to say what you mean to me
不想说出你对我的意义
Never want to run
不想逃离
Frightened to believe
不敢相信
You're the best thing about me
你是我遇上的最美好的事情
Sometimes I feel like this is only chemistry
有时我觉得这只是爱的小小火花
Stuck in a maze searching for a way to
困在迷宫中寻找方向
Shut down turn around feel the ground beneath me
感受我脚下的土地
You're so close
你是如此接近
where do you end
你在哪里停留
Where do I begin?
我又在哪里开始
Always pushing and pulling
人们总是推推挤挤
Sometimes vanity takes vacation time on me
有时我感到空虚
I'm in a daze stumbling bewildered
我在迷幻中磕磕碰碰
North of gravity head up in the stratosphere
北方重力直指平流层
You and I roller coaster riding love
我们两人的爱情像过山车
You're the centre of adrenalin
你是我的兴奋点
And I'm beginning to understand
我也开始渐渐明白
Walk on broken glass make my way through fire
上刀山下火海
These are things I would do for love
是我愿意为爱做的一切
Farewell peace of mind kiss goodbye to reason
向理智说再见
Up is down the impossible occurs each day
上下颠倒,每天发生的事情都难以理喻。
This intoxication thrills me
这种狂喜的心情让我颤栗
I only pray it doesn't kill me
我只有祈祷它不会让我死去
DROWNING
Don't pretend you're sorry
不要假装你很抱歉
I know you're not
我知道你并没有
You know you got the power
To make me weak inside
你知道你有让我身心虚弱的力量
Girl you leave me breathless
女孩,你让我无法呼吸
But it's okay 'cause
但是没有关系
You are my survival
因为你是我生还的希望
Now hear me say
现在听我说
I can't imagine life
Without your love
我不能想象没有你的爱的日子
Even forever don't seem
Like long enough
就算你永远爱我,我也觉得不够长久
'Cause everytime I breathe
每次我呼吸的时候
I take you in
我都努力想将你的气息与质感吸入
And my heart beats again
这就使我再一次怦然心动
Baby I can't help it
宝贝我根本控制不了我自己
You keep me
Drowning in your love
你让我沉溺在你的爱里
Everytime I try to rise above
每次我想要浮出水面
I'm swept away by love
我却被爱的洪流卷走。
Baby I can't help it
宝贝我不能控制我自己
You keep me
Drowning in your love
你让我沉溺在你的爱里
Maybe I'm a drifter
Late at night
夜晚时也许我就是一个漂流者
'Cause I long for the safety
Of flowing freely
In your arms
我渴望在你臂膀中自由漂流的安全感
I don't need another life line
It's not for me
我不需要救生索
'Cause only you can save me
因为只有你才能拯救我
Oh can't you see
难道你看不出来吗
Go on and pull me under
继续让我潜入水底
Cover me with dreams, yeah
用梦想覆盖我
Love me mouth to mouth now
亲吻着爱我
You know I can't resist
我不能反抗你
'Cause you're the air
That I breathe
因为你是我呼吸的空气
YOU'RE THE BEST THING ABOUT ME
Never want to fly
不想高飞
Never want to leave
不想远走
Never want to say what you mean to me
不想说出你对我的意义
Never want to run
不想逃离
Frightened to believe
不敢相信
You're the best thing about me
你是我遇上的最美好的事情
Sometimes I feel like this is only chemistry
有时我觉得这只是爱的小小火花
Stuck in a maze searching for a way to
困在迷宫中寻找方向
Shut down turn around feel the ground beneath me
感受我脚下的土地
You're so close
你是如此接近
where do you end
你在哪里停留
Where do I begin?
我又在哪里开始
Always pushing and pulling
人们总是推推挤挤
Sometimes vanity takes vacation time on me
有时我感到空虚
I'm in a daze stumbling bewildered
我在迷幻中磕磕碰碰
North of gravity head up in the stratosphere
北方重力直指平流层
You and I roller coaster riding love
我们两人的爱情像过山车
You're the centre of adrenalin
你是我的兴奋点
And I'm beginning to understand
我也开始渐渐明白
Walk on broken glass make my way through fire
上刀山下火海
These are things I would do for love
是我愿意为爱做的一切
Farewell peace of mind kiss goodbye to reason
向理智说再见
Up is down the impossible occurs each day
上下颠倒,每天发生的事情都难以理喻。
This intoxication thrills me
这种狂喜的心情让我颤栗
I only pray it doesn't kill me
我只有祈祷它不会让我死去
DROWNING
Don't pretend you're sorry
不要假装你很抱歉
I know you're not
我知道你并没有
You know you got the power
To make me weak inside
你知道你有让我身心虚弱的力量
Girl you leave me breathless
女孩,你让我无法呼吸
But it's okay 'cause
但是没有关系
You are my survival
因为你是我生还的希望
Now hear me say
现在听我说
I can't imagine life
Without your love
我不能想象没有你的爱的日子
Even forever don't seem
Like long enough
就算你永远爱我,我也觉得不够长久
'Cause everytime I breathe
每次我呼吸的时候
I take you in
我都努力想将你的气息与质感吸入
And my heart beats again
这就使我再一次怦然心动
Baby I can't help it
宝贝我根本控制不了我自己
You keep me
Drowning in your love
你让我沉溺在你的爱里
Everytime I try to rise above
每次我想要浮出水面
I'm swept away by love
我却被爱的洪流卷走。
Baby I can't help it
宝贝我不能控制我自己
You keep me
Drowning in your love
你让我沉溺在你的爱里
Maybe I'm a drifter
Late at night
夜晚时也许我就是一个漂流者
'Cause I long for the safety
Of flowing freely
In your arms
我渴望在你臂膀中自由漂流的安全感
I don't need another life line
It's not for me
我不需要救生索
'Cause only you can save me
因为只有你才能拯救我
Oh can't you see
难道你看不出来吗
Go on and pull me under
继续让我潜入水底
Cover me with dreams, yeah
用梦想覆盖我
Love me mouth to mouth now
亲吻着爱我
You know I can't resist
我不能反抗你
'Cause you're the air
That I breathe
因为你是我呼吸的空气
貌似是雪莱的
帮我找一下小学曾经看过的一本外国科幻小说,当时因为没时间导致没看完...
这本书是《南瓜夜》(The Night of the Pumpkin)。该系列由美国作家乔纳森·汤普森(Jonathan Stroud)所著,系列书籍包括《南瓜夜》、《南瓜夜2:被诅咒的农场》、《南瓜夜3:灵魂的守护者》、《南瓜夜4:深渊的魔鬼》以及《南瓜夜5:圣诞灵异宝藏》。
小学课本里一个女孩去书店看书,课文名字叫什么?
有一次刚好读到一首真像为我写照的小诗时,更增加了我的悲愤。那小诗是一个外国女诗人的手笔,我曾抄录下来,贴在床前,伤心地一遍遍读着。小诗说:我看见一个眼睛充满热烈希望的小孩,在书摊上翻开一本书来,读时好似想一口气念完。摆书摊的人看见这样,我看见他很快地向小孩招呼:“你从来没有买过书,所以请你不要...
我要五首不同朝代的古诗,五首现代的诗,五首外国的诗
我要五首不同朝代的古诗,五首现代的诗,五首外国的诗 以上要的古诗均要给诗人的名称,朝代,不用简介,2011年11月5日22:45分前回答的追加分数,欢迎各位高手踊跃回答,要关于怀念故乡的!!!这点很重要... 以上要的古诗均要给诗人的名称,朝代,不用简介,2011年11月5日22:45分前回答的追加分数,欢迎各位高手踊跃...
记得小时候看过得一本外国故事书,谁记得书名
《淘气包埃米尔》作者:林格伦(瑞典)是我满喜欢的作者
之前看过一个故事 讲的是外国一对夫妻 在家里到处都写下一个词 是一 ...
祖父和祖母一有机会就彼此执手相握。他们在小厨房里错身而过时偷吻;他们说完彼此的半截句子;他们一起玩拼字和字谜游戏。祖母常忘情地对我耳语祖父有多可爱迷人,依然还是那么帅气。她骄傲地宣称自己的确懂得“如何选择”。每次餐前他们垂首祈祷时,感谢他们受到的诸多福佑:一个幸福的家庭、好运道和拥有...
小时候在报纸上看过这样一篇关于一个外国人从小树立梦想的故事
同年,他成为洛杉矶探险者俱乐部最年轻的成员,这时他开始计划最渴求的一次探险,也是他早年制定的第1号目标:探索尼罗河。“我把尼罗河列在清单最前面,因为在我看来,它是地球上最重要的地貌。尼罗河是整个非洲的缩影。尼罗河流域几乎拥有整个非洲所有鸟类、动物、爬虫和昆虫种类,拥有最矮小和最高大的人类...
外国文艺美学要略·论著·《审美教育书简》
《审美教育书简》反映了当时德国知识界的一种普遍心理状态,他们不满意现实,又想到艺术的避难所中去安身立命。恩格斯曾一针见血地指出,席勒的逃避, “归根到底不过是用夸张的鄙陋来代替平凡的鄙陋。”但《审美教育书简》在西方美学史上毕竟起过重要的作用,它是从康德主观唯心主义转到黑格尔客观唯心主义...
中国第一个翻译外国著作的人是谁
回国后,又根据俄、英、法等文本译出了新词,并在1923年6月15日《新青年》创刊号上发表.在歌词前,...他在《石榴又红了———回忆我的父亲郑振铎》一书有比较详细的交代:“1920年七八月间,我父亲郑振铎...“振铎”二字的音译缩写.在C.T写的“附注”里说:“在去年七八月的时候……译了第一首《第三国际...
2本豆瓣读书评分最高的外国小说,一生必读!
这不是一本能让作者拿大奖的 “正经”书,也不是一本大家争相传阅的“畅销”书。它也许很小众,但它很特别。作者奥尔加·格鲁申曾被大牌杂志《格兰塔》评选为“美国*佳青年小说家”之一。做这本书的几个月,我的内心一直难以平静。责编是位美女海归,她也和我说,看稿的那几周,她回去默默地翻...
10部有名的外国文学名著
《童年》是高尔基以自身经历为原型创作的自传体小说三部曲中的第一部(其他两部分别为《在人间》、《我的大学》)。讲述了阿廖沙(高尔基的乳名)三岁到十岁这一时期的童年生活,生动地再现了19世纪七八十年代前苏联下层人民的生活状况,写出了高尔基对苦难的认识,对社会人生的独特见解,字里行间涌动着...
甫促哌拉: 德国作家赫尔曼·黑塞的《雾中》
宁远县19485564524: 以前看过的一首外国诗 题目是《致》 不知哪里能找到 各位大虾们帮帮忙啊.急用~!?
甫促哌拉: 《致——》 --雪莱 音乐, 当袅袅的余音消灭之时, 还在记忆之中震荡—— 花香, 当芬芳的紫罗兰凋谢时, 还在心魂之中珍藏. 玫瑰花, 当她的花时尽了, 用落红为她的所爱铺成锦床; 对你的思念也如此, 待你远行了, 爱情就枕着思念进入梦乡. 我也很喜欢这诗~~~~
宁远县19485564524: 记得以前读书的时候看到一首情诗、是国外一个女作家写的,讲述爱不是因为任何,就是因为爱,谁知道,谢谢 - ?
甫促哌拉: 勃朗宁夫人的《葡萄牙十四行诗》.
宁远县19485564524: 我 以前 看到一篇外国的诗 关于珍惜的 忘了叫啥名字了 帮我找一下 - ?
甫促哌拉: 我的名字对于你有什么意义? 它将消失, 就象远方拍岸的浪发出的低沉凄凉的声音, 就象密林里夜间的声响. 它会在你的纪念册上面留下没有生气的痕迹, 就象墓碑上面的花纹,用的不知是哪一种文字. 它有什么意义? 在新近发生的扰人的激情里,它早已被忘记, 它不会让你的心灵产生那种纯洁而撩人的回忆. 但是悲愁的日子, 寂寞的时候, 请悄悄地呼唤我的名字, 说一声:世界上还有人记得我, 有一颗心没有把我忘记……
宁远县19485564524: 一首外国的诗,叫人不要再沉默的 - ?
甫促哌拉: 因为我不是犹太人 在德国,起初他们追杀主义者,我没有说话——因为我不是主者; 接著他们追杀犹太人,我没有说话——因为我不是犹太人;后来他们追杀工会成员,我没有说话——因为我不是工会成员;此后他们追杀天主教徒,我没有说话—— 因为我是新教教徒;最后他们奔我而来,却再也没有人站起来为我说话了.
宁远县19485564524: 高中课本里有一首外国诗歌,是清政府时期一爱国志士写给侵华英军将领的.忘记那诗歌的题目了. - ?
甫促哌拉: 那是余秋雨的《道士塔》文中引用的,原文如下: 出来辩驳为时已晚,我心头浮现出一个当代中国青年的几行诗句,那是他写给火烧圆明园的额尔金勋爵的: 我好恨 恨我没早生一个世纪 使我能与你对视着站立在 阴森幽暗的古堡 晨光微露的旷...
宁远县19485564524: 外国诗 “有草莓真甜”的一句,出自高一读本上的,有谁知道? - ?
甫促哌拉: 是美国女诗人艾米莉·伊丽莎白·狄金森的《篱笆那边》.原文如下: 篱笆那边 有草莓一棵 我知道,如果我愿 我可以爬过 草莓,真甜! 可是,脏了围裙 上帝一定要骂我 哦,亲爱的,我猜,如果 他也是个孩子 他也会爬过去,如果他能 爬过!
宁远县19485564524: 有一首外国诗,中文翻译是《瞬间的永恒》,原文(中文)是什么? - ?
甫促哌拉: 瞬间永恒. 站在山顶,放眼世界, 幸福的感觉,已经来临. 瞬间 永恒 所有人总是被拥有以外的东西所吸引 恰恰已经忘了手里拥有的 失去才知道珍惜 世界上最珍贵的,不是想得到的,也不是还没得到的,而是此刻捧在手心里的, 所有人都放眼看...
宁远县19485564524: 《礼物》高一语文读本中的一首外国诗 我要全诗!快 - ?
甫促哌拉: 作者:米沃什 如此幸福的一天. 雾一早就散了,我在花园里干活. 蜂鸟停在忍冬花上. 这世上没有一样东西我想拥有. 我知道没有一个人值得我羡慕. 我曾遭受的任何恶祸,我都忘了. 认为我曾是同样的人并不使我难为情. 在我身上我没感...
宁远县19485564524: 推荐一首英文小诗 - ?
甫促哌拉: 转莎士比亚十四行诗第一百四十一首In faith I do not love thee with mine eyes 我不真的凭我的眼睛来爱你,For they in thee a thousand errors note; 在你的身上我看见了到千处错误;But `tis my heart that loves what they despise 但我的心却...