名侦探柯南400集的主题曲歌词

《名侦探柯南》主题曲 中文歌词 日文歌词和日文发音~

　　TV版片头曲
柯南OP01—胸がドキドキ 心中动荡不安 【The High-Lows】 第1集～第30集
柯南OP02—Feel Your Heart 感受到你的心 【Velvet Garden】第31集～第52集
柯南OP03—谜 【小松未步】第53集～第96集
柯南OP04—命のルーレット廻して 转动命运之轮 【ZARD】第97集～第123集
柯南OP05—Truth 真相究明 【TWO-MIX】第124集～第142集
柯南OP06—ギリギリChop 情义之印 【B'z】第143集～第167集
柯南OP07—Mysterious Eyes 神秘的眼睛 【GARNET CROW】第168集～第204集
柯南OP08—恋はスリル、ショック、サスペンス 爱是冒险、惊喜、恐惧 【爱内里菜】第205集～第230集
柯南OP09—Destiny 命运 【松桥未树】第231集～第258集
柯南OP10—Winter Bells【仓木麻衣】第259集～第270集
柯南OP11—I Can't Stop My Love For You 我不能停止对你的爱 【爱内里菜】第271集～第305集
柯南OP12—风のららら 风的啦啦啦 【仓木麻衣】第306集～第332集
柯南OP13—君と约束した优しいあの场所まで 【三枝夕夏】第333集～第355集
柯南OP14—Start 开始 【爱内里菜】第356集～第393集
柯南OP15—星のかがやきよ 星之光芒 【ZARD】第394集～第414集
柯南OP16—Growing Of My Heart 成长的心 【仓木麻衣】第415集～第424集
柯南OP17—冲动 【B'z】第425集～第437集
柯南OP18—100もの扉 100扇门 【爱内里菜＆三枝夕夏】第438集～第456集
柯南OP19—云に乗って 乘上白云 【三枝夕夏】第457集～第474集
柯南OP20—涙のイエスタデー 泪之往昔 【GARNET CROW】第475集～第486集
柯南OP21— グロリアス マインド 光辉的信念 【ZARD】第487集～第490集
柯南OP22—爱は暗暗の中で 爱在黑暗中 【ZARD】第491集～第504集
柯南OP23—一秒ごとに Love for you 一分一秒对你的爱 【仓木麻衣】第505集～第514集
柯南OP24—Mysterious 神秘 【Naifu】第515集～第520集
柯南OP25—Revive 复苏 【仓木麻衣】第521集～第529集
柯南OP26—Everlasting Luv 永恒的爱心 【BREAKERZ】第530集～第546集
柯南OP27—Magic 魔力 【爱内里菜】第547集～第564集
柯南OP28—As the Dew 【GARNET CROW】第565集～
参考资料：《名侦探柯南TV版》

　　1.谜(小松未歩) 谜

　　この世であなたの爱を手に入れるもの
　　踊るライト见つめて忘れないahh谜がとけていく
　　君はまだ疑うことなく
　　友达と呼べた日々过ごし今もずっと
　　涙あふれ止まらなくて
　　失うことだけを教えていくつもり

　　少しでも伝えたくて痛む心が
　　どんな経験をしてもやっぱり迷うのよ
　　この世であなたの爱を手に入れるもの
　　踊るライト见つめて忘れないahh谜がとけていく

　　君がただ见失う时は
　　やり场のない想いを感じ镜となる
　　わざとじゃなくひらめくのよ
　　不思议なシグナルが私に仕挂けるの

　　もうすぐ私のもとにハートが届く
　　だけどこの胸騒ぎ今すぐ会いたくて
　　谜めくあなたの爱を手にいれたとき
　　世界は生まれ変わる目覚めたらahh无限に広がる

　　少しでも伝えたくて痛む心が
　　どんな経験をしてもやっぱり迷うのよ
　　この世であなたの爱を手に入れるもの
　　踊るライト见つめて忘れない
　　ahh谜がとけていく谜がとけていく

　　2.运命のルーレット廻して(ZARD) 命运的转轮

　　运命のルーレット廻して
　　ずっと 君を见ていた

　　何故なの こんなに 幸せなのに
　　水平线を见ると 哀しくなる
　　あの顷の自分を远くで 见ている そんな感じ

　　运命のルーレット廻して
　　アレコレ深く考えるのは mystery
　　ほら 运命の人はそこにいる
　　ずっと 君を见ていた

　　星空を见上げて 笑颜ひとつで
　　この高い所からでも 飞べそうじゃん
　　スピード上げ 望远镜を 覗いたら
　　未来が见えるよ

　　运命のルーレット廻して
　　何処に行けば想い出に会える?
　　青い地球の ちっぽけな二人は
　　今も 进化し続ける

　　运命のルーレット廻して
　　旅立つ时の翼は bravely
　　ほら どんな时も 幸运は待ってる
　　ずっと 君を见ていた

　　ずっと 君を见ていた


　　3. ギリギリchop(B’z) Girigiri Chop

　　だいたいどんな雑志をめくったってダメ
　　ため息でちゃうワ
　　仆に似合う服なんかはありゃしないのよ
　　世纪末の流行色
　　全部はおまえにゃあわせられないよ
　　がっかりさせてごめんねなんてネ
　　ギリギリ崖の上を行くように
　　フラフラしたっていいじゃないかよ
　　それでも前に行くしかないんだから
　　大丈夫 仆の场合は
　　〔Oh! Yeah〕

　　今じゃ谁も心配なんかしてないだろうな
　　どうぞ攻撃してもいいよ
　　别に无鉄炮なんかじゃないんだよ
　　アタマもそこそこ使ってる
　　たまに苦しくて痛いのが
　　気持ちよかったりなんかしたりして
　　ギリギリの感じなんだよ好きなのは
　　なまぬるい温泉はまだちょっとでいい
　　きわどい快感に冒されて
　　楽しめなきゃまずいんじゃないの

　　うかれっぱなしとはまたちょいと违う
　　シマリがないとまたみんなにコソコソ笑われるぞオマエ
　　ギリギリじゃないと仆ダメなんだよ
　　おねがい さむい目で见つめないでよ
　　自分のペースでやらせてよ
　　じゃないとすぐにつぶれる
　　ギリギリ崖の上を行くように
　　フラフラしたっていいじゃないかよ
　　それでも前に行くしかないんだから
　　大丈夫 仆の场合は

　　4. Mysterious Eyes(GARNET CROW) Mysterious Eyes

　　君と仆とは 别の人间だから
　　好みが违う 歩く速さも 想いの伝え方も
　　色褪せてゆく
　　二人の记忆の中 今 仆らは
　　手探りだけど
　　他の谁かを 未来を 探してゆく
　　思うより强く生きて
　　特别な 爱 求めてる
　　强かな日々に悩んだり
　　もう二度と 迷わない様に
　　その腕を 离さないで
　　伤つけ合う その时も
　　ただずっと 答えを捜して
　　迷い込んだ 时空の中で
　　次の场所へ You take your way

　　目に映るもの
　　手に触れたり 感じるもの
　　それが仆らの世界のすべて
　　どんなに梦を见ても
　　幼き日々の
　　両手に溢れていた小さな a pebble
　　谁にも见えない
　　宝のように辉いた时间の中で
　　気が付けば 求めていて
　　同じじゃない 爱 すれ违う
　　形の无いものに焦がれて
　　true heart for mystery eyes
　　海のみえる街へゆこうよ
　　君だけにみえたあの日を
　　诱い出して连れてきて
　　どこまでも広がる天の
　　すべては もう 见えないけれど
　　次の场所へ you take your way
　　抱きしめて
　　I'd like to be in your love

　　もう二度と 迷わない様に
　　その腕を 离さないで
　　伤つけ合う その时も
　　ただずっと 答えを捜して
　　迷い込んだ 时空の中で
　　次の场所へ You take your way
　　密やかに 缲り返してゆく 迷いの中
　　I feel so all in secret life

　　5. 恋はスリル,ショック,サスペンス(爱内里菜) 爱是冒险、惊喜、恐惧

　　私が感じていた 刺を君にも同じ
　　ように与えていたのかもしれなかった
　　何に心を痛めて何に怯えていたのか
　　気にも止めず縺れてく
　　二人の真実に向き合うのが恐かった

　　This love is thrill, shock, suspense
　　迷いを青い风に散らそうとしても
　　抱えれずにいたよ この小さな胸には
　　心の扉 闭ざさずに
　　次へと进む新たな不安と
　　迷いを抱えてしまいそうになっても

　　柔らなすぎる爱に 抱かれていたよきっと
　　失くして気がついたよ小さなぬくもり
　　今になってね 君の思いの深さが见えそうで
　　まちがっていないものやまっすぐ
　　なものをいつもみせていてくれたんだね

　　This love is thrill, shock, suspense
　　二人ともに过ごした时间をもう
　　无駄な日々だったなんて
　　伤になんかしないよ
　　见つけたよ あの日の答
　　君との刻まれた记忆たちは
　　心のどこかで静かに息づいていくよ

　　—looking for exit to escape—

　　君はとっくに
　　みえていたんだね
　　壊れやすくて 守るものなんて
　　ないとあきらめてただけだったと…

　　This love is thrill, shock, suspense
　　君から私からすべてからも
　　逃げてたどり着いてたのは
　　どこでもないところだった
　　もう逃げ道はいらないよ
　　たとえ涙を流したとしても
　　私も何も壊れないと知ったから

　　6. 光と影のロマン(宇徳敬子) 光和影子的浪漫

　　ロマン语れば一晩中
　　疲れ知らずの All Night Long
　　恋する暇もないよ
　　波が押し寄せてくる

　　记忆の中を泳いでも
　　现実は Cool And Dry
　　爱を确かめたくて
　　何処に彷徨い行くの

　　远い云のように つかめないあなたに
　　ついてゆく 何処までも 心に誓って

　　いつか全てが解っても
　　あなたを好きでいられること
　　たとえ戦う毎日に 明け暮れても
　　懐かしさで思う故郷
　　昔の自分映す
　　光と影のロマン 追いかけて

　　年下とわかっていても
　　生意気と知ってても
　　手にするものはすべて
　　あなたへと繋がってく

　　いつかこの爱の 形が変わっても
　　胸焦がす 不思议な人のこと 探して

　　あの时言えなかったけど
　　裸になれなかったけど
　　まるで子供のように
　　无邪気になれたら
　　膝をかかえて见た夕日
　　胸に刻み込んだ
　　あなたの言叶 ずっと忘れない

　　夜空 见上げて
　　月の光浴びて
　　ほんの一瞬 感じた永远が 爱しい

　　いつか全てが解っても
　　あなたの爱を掴んでも
　　时に埋もれたように
　　流されない
　　ただ年をとるだけの大人には
　　なりたくないよね
　　もう过去のために
　　泣いたりしない

　　気持ちが 一人で 动きだす Woo...
　　天まで 届いて 今にもはちきれ
　　あがいて もがいて
　　どこまでも続くロマン

　　7. 君がいない夏(DEEN) 没有你的夏天

　　つらい朝はうんざりするよね
　　つまづいても楽しく生きてゆくよ
　　缲り出そう
　　追いかけてはるかな梦を
　　どんなに离れていてもわかる

　　忘れかけてた甘い夏の日を
　　あれからどれくらいの时间がたつの？
　　大好きだったあの笑颜だけは
　　しばらく近くで重ねあう日々を
　　ahh もう戻れない时を
　　小さく祈っている

　　今は远い优しい君を
　　打ち寄せてる穏やかな波がさらう
　　何もかも
　　思い出を失くしたせいさ
　　あの日のように辉く梦も
　　忘れかけてた甘い夏の日も
　　いつかは二人の胸によみがえる
　　少し大人になれる気がしてた
　　それぞれ违う人生を选ぶことで
　　ahh もう戻らない时を
　　小さく祈ってる

　　～君がいない夏～
　　名探侦コナン
　　小松未歩
　　作词者名 小松未歩
　　作曲者名 小松未歩
　　HandsomeCK制作

　　鲜やかすぎる 君がいない夏
　　あの声 あの仕草が 広がってく
　　言叶になんかできなくてもいい
　　こぼれた日差しに心がにじんだ
　　ahh もう戻れない时を
　　小さく祈っている
　　ahh もう戻れない时を
　　小さく祈っている
　　～君がいない夏～
　　名探侦コナン


　　8. 愿い事ひとつだけ(小松未歩) 只有一个心愿

　　歌词：歌曲:愿い事ひとつだけ
　　歌手:小松未步
　　名探侦コナン
　　～愿い事ひとつだけ～
　　作词者名 小松未歩
　　作曲者名 小松未歩
　　小松未歩

　　愿い事ひとつだけ
　　叶えてくれるなら
　　伤つけあった爱が
　　始まらないように...

　　HandsomeCK制作

　　どうして二人は出会ったの
　　こんなに淋しい夕阳を见るなんて
　　気の利いた言叶 探しても
　　离れた心をつなぐ言叶なくて
　　出来るだけの笑颜で手を振れば
　　ちょっとだけでも绮丽にみえるのかな
　　愿い事ひとつだけ
　　叶えてくれるなら
　　伤つけあった爱が
　　始まらないように

　　思い出の歌が流れると
　　今でも切なさで胸が苦しくて
　　自由に梦を追いかけてる
　　あなたの噂を闻くことさえ无理ね
　　目を闭じるのも恐いの 惯れなくて
　　ahh 神様 どうか 惑わさないで
　　愿い事ひとつだけ
　　叶えてくれるなら
　　伤つけあった爱が
　　始まらないように
　　私こんなに泣き虫じゃなかった
　　私こんなに泣き虫じゃなかった
　　ゆっくり进もう
　　ゆっくり风を受けて
　　爱はきっと傍にある
　　爱はきっと傍にある
　　気付けばそこにある
　　次の旅立ちまでは地球と回りたい
　　愿い事ひとつだけ
　　叶えてくれるなら
　　记忆の中でいつも
　　あなたと生きてたい

　　9. 氷の上に立つように(小松未歩) 如履薄冰

　　歌词：歌曲:氷の上に立つように
　　歌手:小松未步
　　～氷の上に立つように～
　　作词者名 小松未歩
　　作曲者名 小松未歩
　　小松未歩

　　HandsomeCK制作

　　氷の上に立つように
　　危なげなこともしたい
　　思い描いてた梦も
　　形にしてみたい
　　Forever My Destiny

　　宇宙船が目の前に降りたら
　　迷わず手を伸ばし
　　その船に乗り込みたい
　　その日 一日を悔やみたくないから
　　きっと友达だって残し
　　地球を旅立つの

　　何もない毎日が
　　一番だと言うけれど
　　本当は逃げてる
　　君のいない日々に负けて
　　氷の上に立つように
　　危なげなこともしたい
　　思い描いてた梦も
　　形にしてみたい
　　Forever My Destiny
　　わずか数行で片づけられた
　　～氷の上に立つように～
　　作词者名 小松未歩
　　作曲者名 小松未歩
　　小松未歩
　　HandsomeCK制作

　　わずか数行で片づけられた
　　新闻记事にも
　　一喜一忧してみるけど
　　途中で放り投げないように
　　私らしく行こう
　　望み続けた场所で
　　生きているんだから

　　前髪を少し短くしただけで
　　生まれ変われちゃう
　　そんな考え方が好きよ
　　素颜のままでいたいから
　　内绪よ 恋をしたって
　　光りよりも速く远く
　　心は飞んで行く
　　Forever My Destiny

　　氷の上に立つように
　　危なげなこともしたい
　　思い描いてた梦も
　　形にしてみたい
　　Forever My Destiny

　　10. Still for your love(rumania montevideo)

　　歌词：歌曲:Still For Your Love
　　歌手:Rumania Montevideo
　　名探侦コナン ED07
　　~Still For Your Love~
　　歌:Rumania Montevideo
　　作词:三好真美 作曲:三好 诚
　　编曲:古井弘人三好 诚
　　made by cih99

　　何かが起こりそうな夜は
　　祈りをささげて 目を闭じなよ
　　こんな月のとける夜に
　　爱され生まれてきたのとママは言った

　　お愿い远くへ行かないでと
　　なぜママは涙を流すの
　　ずっとずっとそばにいるよ
　　小さな心で思ってたけど
　　あの人に会うまでは
　　心ゆらされるまでは
　　そして全てはからまわり
　　未来がちぎれるのを见た
　　さぁ 裸足になって 大地けって
　　虹をこえて 空をつかんで

　　I wish
　　胸の十字架をにぎり 朝は
　　希望があなたにふりそそぎ 夜は
　　やわらかな光が あなたを包みこみ
　　明日への勇気を与える

　　幼い顷に うえつけられた伤は
　　重く心にのしかかり
　　暗い狭い世界で 心ない世界で
　　ゆりかごに似たやすらかな
　　Final Song

　　もう二度と 会えないとわかってても
　　色をかえてもつながってるから 空は
　　白い羽根身につけ 大きくはばたいて
　　未来をかえるよ この手で

　　I wish
　　胸の十字架をにぎり 朝は
　　希望があなたにふりそそぎ 夜は
　　やわらかな光が あなたを包みこみ
　　明日への勇気を与える

　　I wish forever her great happiness
　　La la la
　　Every night in your dream
　　I see you,I feel you
　　La la la
　　Tears stood in her eyes
　　La la la
　　Please don't cry
　　La la la
　　Forever still for you
　　Still for your love

　　11. Free Magic(WAG) Free Magic

　　歌词：歌曲:Free Magic
　　歌手:WAG
　　名探侦コナン ED08
　　~Free Magic~
　　歌:WAG
　　作词:AZUKI 七 作曲:三好 诚
　　编曲:古井弘人
　　made by cih99

　　Free Magic Game
　　君を捜し 未来をゆくよ
　　Free Magic Good Night
　　仆のことを见つめてよ
　　ある日急に 世界が色褪せてみえる瞬间
　　幸福に羽根があるって
　　思い出していた
　　生まれない卵でも抱きしめて
　　うっかりと幸せな気分になる
　　Free Magic 本当のトコロ
　　Free Magic 爱ってなんなのさ
　　キョリの分だけの优しさ
　　近づいて见えた伤迹を
　　埋める何かを捜したい
　　特上 特盛り 目一杯
　　テマヒマかけて育てた爱
　　そんな简単に舍てないでよ
　　Free Magic 今日何を想う优しい人よ
　　Free Magic ずっと傍にいてよこの部屋
　　缲り返す毎日を生きてゆこう
　　Free Magic 夜空を泳ぐ

　　Free Magic 冷蔵库の中で
　　Free Magic 羽ばたいてゆけ
　　冷たい暗暗の中で
　　温もりを手探りしてる
　　いつかはきっと 奇迹も起こるだろう
　　Free Magic きっと爱があるならまあるい形
　　Free Magic 今この手の中产声あげて
　　カラ元気でも
　　まだまだ 无茶して
　　Free Magic わずかな勇気
　　Free Magic あつめて
　　育ちましょう

　　12. Secret of my heart(仓木麻衣) Secret of my heart

　　歌词：歌曲:Secret of My Heart
　　歌手:仓木麻衣
　　Secret of my heart
　　作词者名 仓木麻衣
　　作曲者名 大野爱果

　　どんな 言叶に変えて
　　君に 伝えられるだろう
　　あれから いくつもの季节が
　　通り过ぎたけれど
　　いつも 傍で笑ってる
　　私にも言えないことが まだ ひとつだけある

　　Secret of my heart 疑ってもないね
　　いつだって少しの未来があれば
　　真実は 手に入れられるはず
　　I can't say もう少しだけ I'm waiting for a chance

　　こんな 穏やかな时间
　　もっと 繋がっていたい
　　全てを见せるのが 怖くて
　　少し离れて歩く
　　君の横颜がなぜか
　　壊れそうで 守りたい もっと近づきたいよ

　　Secret of my heart 理解ってくれるよね
　　谁だって 逃げたい时もあるけど
　　それだけじゃ 何も始まらない
　　I'can't say きっと必ず I'm calling for a chance

　　Can I tell the truth? その言叶言えず 空回りする唇に
　　Feeling in my heart 隠せない これ以上 'Cause I love you
　　I will be with you Wherever you are Can you fell my heart?

　　Can't you see,you're my dream 失いたくないよ
　　大切な 君と过ごすこの时间
　　あきらめる位なら 信じて
　　I just wanna say もう迷わない

　　Can't you see,you're my heart どんな作り物も
　　简単に壊れてしまう 日が来る
　　だけどまだ いつまでも変わらない
　　Secret of my heart Our future is forever

　　END

　　13. 夏の幻(GARNET CROW) 夏之幻

　　部屋の窓の向こうに
　　飞行机云を なぞって
　　今日ケンカした君の事ばかり
　　考えてた

　　些细な事で戸惑って
　　不安定で无防备な
　　あの顷のように
　　すぐに电话して
　　笑い合えたらいいのにね

　　近づいて来る 至福の时は
　　痛みを伴いながら足音をたてる
　　考えすぎて深みにハマる
　　君の傍にいるのに
　　夏の幻
　　瞳闭じて
　　一番最初に君を思い出すよ
　　いつか终わる儚い生命に
　　ただ こみあげる気持ち抱いた
　　世界は広く
　　知らない事溢れてて
　　自分さえ见失いそう
　　だけど君と生きてゆきたいから
　　とまどいながらでもいい
　　つないだ手を离さないでね

　　强いオフショア
　　波を待ってた
　　中途半端に离れて
　　流されてゆくよ
　　进化してゆく时代の中で
　　同じものを求めて

　　夏の幻
　　想うだけで
　　胸が热くなれた奇迹の途中
　　愿うだけじゃ届かぬくらい
　　こぼれ落ちそうな気持ち抱いた
　　どうして二人
　　近づく程
　　远く感じて不安になるんだろう
　　キョリを超えた欲望があふれて
　　一人 部屋のなかで
　　君の温もり想う
　　どんな日にも
　　瞳闭じて
　　一番最初に君を思い出すよ
　　いつか终わる儚い生命に
　　ただ こみあげる気持ち抱いた
　　忘れないから...
　　消えゆく命に
　　君と并んでいたね
　　夏の终わり阳射しがゆれてる
　　海の底のような手のひらの中の街并
　　I like a dream
　　I'm calling out to you

　　14. 少女の顷に戻ったみたいに(ZARD) -仿佛回到少女时代

　　くり返（かえ）し见（み）る梦（ゆめ）に
　　目（め）が覚（さ）めてみると
　　胸（むね）の动悸（どうき）が 早（はや）いことに気（き）づく
　　いつも白线（はくせん） 踏（ふ）みはずして
　　走（はし）る私（わたし）がいる
　　何故（なぜ）？ 理由（わけ）もないのに 声（こえ）をあげて泣（な）きたくなる
　　幼（おさな）い 少女（しょうじょ）の顷（ころ）に戻（もど）ったみたいに
　　やさしく 髪（かみ）を抚（な）でてくれる
　　そんな温（あたた）かい手（て）を いつも待（ま）っていた
　　あなただけは 私（わたし）を やさしい人（ひと）にしてくれる
　　とても 大好（だいす）きよ とても 大好（だいす）きよ
　　どんなに情热（じょうねつ） かたむけても
　　わかりあえない 人（ひと）もいる
　　そんな日（ひ）は 心（こころ）が 昙（くも）ってしまうわ
　　恋（こい）は规则（きそく）正（ただ）しい リズム（rhythm）を刻（きざ）まない
　　心地（ここち）良（い）いソファー（sofa）で また 眠（ねむ）ってしまった
　　懐（なつ）かしい 少女（しょうじょ）の顷（ころ）に戻（もど）ったみたいに
　　やさしく 髪（かみ）を抚（な）でてくれる
　　そんな温（あたた）かい手（て）を いつも待（ま）っていた
　　あなただけは 私（わたし）を そっと包（つつ）みこんでくれる
　　とても 爱（あい）してる とても 爱（あい）してる
　　あなただけは 私（わたし）を そっと包（つつ）みこんでくれる
　　とても 爱（あい）してる 赤（あか）いハート（heart）で
　　lovin' you あなたと…

　　15. ONE(B’z) ONE

　　歌词：歌曲:one
　　歌手:b'z
　　名探侦コナン MOV03
　　~One~
　　歌:B'z
　　作词:稲叶浩志 作曲:松本孝弘
　　编曲:松本孝弘稲叶浩志
　　made by cih99

　　静かすぎる夜だ
　　耳がうずくほど
　　仆も君も谁も
　　眠ってなんかいないのに

　　言叶がまだ 大切なこと
　　伝えられるなら また
　　何でもいいから
　　声を闻かせてよ

　　わかってるって
　　もう行きたいんだろう
　　気づかないわけないだろう
　　You're the only one
　　どんなことでも
　　无駄にはならない
　　仆らは何かを
　　あきらめるわけじゃない

　　夜明けの瞬间は
　　いつだって退屈だったけれど
　　いつもと违う太阳が
　　部屋のかたすみ照らした
　　梦があるなら
　　追いかければいい
　　まるでジプシーみたいに
　　自由にさまよいながら
　　仆ら出会ったんだから

　　また 会いましょう
　　いつかどこかで
　　忘れるわけないだろう
　　You're the only one
　　ドアを开ければ 道は眠って
　　踏みだされる一歩を
　　待ちこがれている

　　愉快な时だけ 思い出して
　　涙におぼれる
　　たまにはそれもいい
　　ともに过ごした日々は 仆らを
　　强くしてくれるよ
　　この胸をはろう
　　ぜったい会いましょう
　　いつかどこかて
　　忘れるわけないだろう
　　Baby, you're the only one
　　阳がまた升ってゆく

　　16. あなたがいるから(小松未歩) 只要有你

　　歌词：歌曲:あなたがいるから
　　歌手:小松未歩
　　名探侦コナン瞳の中の暗杀者
　　～あなたがいるから～
　　小松未歩
　　HandsomeCK制作

　　もしもこの世に汚れがなければ
　　姿を変えずに爱し合えたのに
　　どうして时は众を别つの
　　ねぇ 傍に居て 今だけ
　　あなたがいるから
　　私は强くなる
　　誓いの指轮 キラキラ
　　绮丽ね
　　You will realize
　　小さな梦も
　　You are the one
　　心満たされる

　　夜のハイウェイ
　　バイクを飞ばして
　　はしゃいだ
　　自由を持て余すくらい
　　この目で见て触れて分かる
　　确かなものがあったね
　　あの顷の二人に
　　すべて戻せるなら
　　跪き 石になるまで 祈るよ
　　We can still be free
　　100まで数えて
　　Never wanna stop
　　心解き放つ

　　あなたがいるから
　　私は强くなる
　　誓いの指轮 キラキラ
　　绮丽ね
　　You will realize
　　小さな梦も
　　You are the one
　　いつか叶えられる


　　希望对你有帮助！！！！！！！！！！！！！！！！！！

OP15：星のかがやきよ
作词：坂井泉水
作曲：大野爱果
编曲：叶山たけし
播映集数：394 - 415
发行日期：2005年4月20日

そう出逢った瞬间に 同じ光（ひかり）を感じた
そう 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた
君の発していたシグナルに セオリーをぶち壊して
だけど この念（おも）いは いつも届かなくて

けんかしようよ
価値観をぶつけ合って
もっと大きく 世界を目指そう

星のかがやきよ ずっと仆らを照らして
失くしたくない少年の日の梦よ...
いつかこの町が変わっていっても
君だけは変わらないでいて欲しい

この瞬间 瞬间を 机械はメモリーできるけど
记忆は その时の気持ちまでも 一瞬にして 忘れるけど
あんなに 谁よりも近い存在だったのに
别れてしまうと他人より 远い人になってしまうね
ちゃんと逢って 目を见て话したいね
低空飞行をやめ エンジン全开で

星のかがやきよ ずっと仆らを照らして
失くしたくない少年の日の梦よ
何かが终われば また 何かが始まる
悲しんでいる ヒマはない
スタートしよう

星のかがやきよ 本気で世界を変えたいと
思ってる 私のヒーローまぶしいね
いつか この町が変わっていっても
君だけは変わらないでいて欲しい
君だけは変わらないでいて欲しい...

soudeaettasyunkanni onajihikariwokanjita
sou omoigaipaiipai onajihitomowoshiteita
kiminohashiteita Signal seoriwobuchikowashite
dakedo konoomoiwa itsumotodokanakute

kenkashiyouyo
kachikanwobutsukeatte
motookiku sekaiwomezasou

hoshinokagayakiyo zuttobukurawoterashite
nakushitakunaisyounenohinoyumeyo
itsukakonomachigakawatteittemo
kimidakewakawaranaideitehoshii

konosyunkan syunkanwo kikaiwamemoridekirukedo
kiokuwa sonotokinokimochimademo isyunnishite wasurerukedo
annani dareyorimochikaisonzaidattanoni
hokaretashimautotaninyori tooihitoninatteshimaune
chantoatte mewomitehanashitaine
teikuuhikouwoyame enjin(engine)zenkaide

hoshinokagayakiyo zuttobokurawoterashite
nakushitakunaisyounenohinoyumeyo
nanikagaowareba mata nanikagahajimaru
kanashindeiru himawanai
sutato(start)shiyou

hoshinokagayakiyo honkidesekaiwokawaetaito
omotteru watashinohiomabushiine
itsuka konomachigakawatteittemo
kimidakewakawaranaideitehoshii
kimidakewakawaranaideitehoshii

相逢的瞬间 感到你想通的气息
相同的双眼 蕴含着同样的思绪
你所散发的信息 击碎一切揣测
可是我的思念 却始终难以企及
争吵吧 让价值观擦出激烈火花
我们的目标 是更加广阔的世界
闪耀星光永远照耀着我们
照亮恋恋不舍的年少梦想
即使某天这城市物是人非
只愿你能永不改变
虽然能用仪器记录一个个瞬间
可当时感受早已从记忆中淡去
彼此的关系明明是如此之近
分别之后却比路人还要遥远
好想见你 不再回避你的目光
不愿低空飞行 我要全速前进
闪耀星光永远照耀着我们
照亮恋恋不舍的年少梦想
终结之后是一个新的开始
出发吧 我们无暇沉溺于悲伤
闪耀星光 想要改变世界的你
在我眼中 显得如此光芒耀眼
即使某天 这个城市物是人非
只愿你能永不改变
只愿你能永不改变

そう出逢った瞬间に 同じ光（ひかり）を感じた
そう 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた
君の発していたシグナルに セオリーをぶち壊して
だけど この念（おも）いは いつも届かなくて

けんかしようよ
価値観をぶつけ合って
もっと大きく 世界を目指そう

星のかがやきよ ずっと仆らを照らして
失くしたくない少年の日の梦よ...
いつかこの町が変わっていっても
君だけは変わらないでいて欲しい

この瞬间 瞬间を 机械はメモリーできるけど
记忆は その时の気持ちまでも 一瞬にして 忘れるけど
あんなに 谁よりも近い存在だったのに
别れてしまうと他人より 远い人になってしまうね
ちゃんと逢って 目を见て话したいね
低空飞行をやめ エンジン全开で

星のかがやきよ ずっと仆らを照らして
失くしたくない少年の日の梦よ
何かが终われば また 何かが始まる
悲しんでいる ヒマはない
スタートしよう

星のかがやきよ 本気で世界を変えたいと
思ってる 私のヒーローまぶしいね
いつか この町が変わっていっても
君だけは変わらないでいて欲しい
君だけは変わらないでいて欲しい...

相逢的瞬间 感到你想通的气息
相同的双眼 蕴含着同样的思绪
你所散发的信息 击碎一切揣测
可是我的思念 却始终难以企及
争吵吧 让价值观擦出激烈火花
我们的目标 是更加广阔的世界
闪耀星光永远照耀着我们
照亮恋恋不舍的年少梦想
即使某天这城市物是人非
只愿你能永不改变
虽然能用仪器记录一个个瞬间
可当时感受早已从记忆中淡去
彼此的关系明明是如此之近
分别之后却比路人还要遥远
好想见你 不再回避你的目光
不愿低空飞行 我要全速前进
闪耀星光永远照耀着我们
照亮恋恋不舍的年少梦想
终结之后是一个新的开始
出发吧 我们无暇沉溺于悲伤
闪耀星光 想要改变世界的你
在我眼中 显得如此光芒耀眼
即使某天 这个城市物是人非
只愿你能永不改变
只愿你能永不改变

第394-414集 - Zard的"Hoshi no Kagayaki yo" (星のかがやきよ) [Shining of the Stars]
http://download47.mediafire.com/21xd2o0e9v1g/42oltmetjyd/Hoshi+No+Kagayaki+Yo.mp3

第415-424集 - Mai Kuraki的"Growing of My Heart"
直接右键下载：
http://www.animeost.net/attachments/f302/9625d1174328557-detective-conan-best-detective-conan-opening-theme-collection-16-case-closed-growing-my-heart.mp3

第425-437集 - B'z的"Shōdō" (冲动) [Impulse]
http://www.animeost.net/attachments/f302/9626d1174328557-detective-conan-best-detective-conan-opening-theme-collection-17-case-closed-impulse.mp3

第438-456集 - Rina Aiuchi & U-ka Saegusa in dB的"100 mo no Tobira" (100もの扉) [100 Doors]
http://www.animeost.net/attachments/f302/9627d1174328557-detective-conan-best-detective-conan-opening-theme-collection-18-case-closed-100-doors.mp3

第457-474集 - U-ka Saegusa in dB的"Kumo ni Notte" (云に乗って) [Ride on a Cloud]
http://www.animeost.net/attachments/f302/9628d1174328557-detective-conan-best-detective-conan-opening-theme-collection-19-case-closed-ride-clouds.mp3

第475-486集 - Garnet Crow的"Namida no Yesterday" (涙のイエスタデー) [Tears of Yesterday]
http://dc14.4shared.com/download/42231864/afdf133f/yesterday.zip?tsid=20080512-232147-1f122f03
http://www.4shared.com/file/42231864/afdf133f/yesterday.html

第487-490集 - Zard的"Glorious Mind" (グロリアスマインド)
http://download34.mediafire.com/nirxcvriizvg/aot93jf0di4/ZARD+-+Glorious+Mind.mp3

第491集开始 - Zard的"Ai wa Kurayami no Naka de" (爱は暗暗の中で) [Love is Within the Darkness]
http://dc57.4shared.com/download/45290403/59509934/Zard_-_Ai_wa_kurayami_no_nakade.mp3?tsid=20080512-232331-dd2cf745
http://www.4shared.com/file/45290403/59509934/Zard_-_Ai_wa_kurayami_no_nakade.html

歌词：
http://www.animelyrics.com/anime/conanOP15：星のかがやきよ
作词：坂井泉水
作曲：大野爱果
编曲：叶山たけし
播映集数：394 - 415
发行日期：2005年4月20日

そう出逢った瞬间に 同じ光（ひかり）を感じた
そう 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた
君の発していたシグナルに セオリーをぶち壊して
だけど この念（おも）いは いつも届かなくて

けんかしようよ
価値観をぶつけ合って
もっと大きく 世界を目指そう

星のかがやきよ ずっと仆らを照らして
失くしたくない少年の日の梦よ...
いつかこの町が変わっていっても
君だけは変わらないでいて欲しい

この瞬间 瞬间を 机械はメモリーできるけど
记忆は その时の気持ちまでも 一瞬にして 忘れるけど
あんなに 谁よりも近い存在だったのに
别れてしまうと他人より 远い人になってしまうね
ちゃんと逢って 目を见て话したいね
低空飞行をやめ エンジン全开で

星のかがやきよ ずっと仆らを照らして
失くしたくない少年の日の梦よ
何かが终われば また 何かが始まる
悲しんでいる ヒマはない
スタートしよう

星のかがやきよ 本気で世界を変えたいと
思ってる 私のヒーローまぶしいね
いつか この町が変わっていっても
君だけは変わらないでいて欲しい
君だけは変わらないでいて欲しい...

soudeaettasyunkanni onajihikariwokanjita
sou omoigaipaiipai onajihitomowoshiteita
kiminohashiteita Signal seoriwobuchikowashite
dakedo konoomoiwa itsumotodokanakute

kenkashiyouyo
kachikanwobutsukeatte
motookiku sekaiwomezasou

hoshinokagayakiyo zuttobukurawoterashite
nakushitakunaisyounenohinoyumeyo
itsukakonomachigakawatteittemo
kimidakewakawaranaideitehoshii

konosyunkan syunkanwo kikaiwamemoridekirukedo
kiokuwa sonotokinokimochimademo isyunnishite wasurerukedo
annani dareyorimochikaisonzaidattanoni
hokaretashimautotaninyori tooihitoninatteshimaune
chantoatte mewomitehanashitaine
teikuuhikouwoyame enjin(engine)zenkaide

hoshinokagayakiyo zuttobokurawoterashite
nakushitakunaisyounenohinoyumeyo
nanikagaowareba mata nanikagahajimaru
kanashindeiru himawanai
sutato(start)shiyou

hoshinokagayakiyo honkidesekaiwokawaetaito
omotteru watashinohiomabushiine
itsuka konomachigakawatteittemo
kimidakewakawaranaideitehoshii
kimidakewakawaranaideitehoshii

相逢的瞬间 感到你想通的气息
相同的双眼 蕴含着同样的思绪
你所散发的信息 击碎一切揣测
可是我的思念 却始终难以企及
争吵吧 让价值观擦出激烈火花
我们的目标 是更加广阔的世界
闪耀星光永远照耀着我们
照亮恋恋不舍的年少梦想
即使某天这城市物是人非
只愿你能永不改变
虽然能用仪器记录一个个瞬间
可当时感受早已从记忆中淡去
彼此的关系明明是如此之近
分别之后却比路人还要遥远
好想见你 不再回避你的目光
不愿低空飞行 我要全速前进
闪耀星光永远照耀着我们
照亮恋恋不舍的年少梦想
终结之后是一个新的开始
出发吧 我们无暇沉溺于悲伤
闪耀星光 想要改变世界的你
在我眼中 显得如此光芒耀眼
即使某天 这个城市物是人非
只愿你能永不改变
只愿你能永不改变

1楼说的很对

---

壤塘县15911429254： 名侦探柯南400集的主题曲是什么 - ？
闳贴健肝： 歌曲名叫:《星のかがやきよ》(中文名《星之光芒》) 日文歌词 そう出逢った瞬间に同じ臭(ひかり)を感じた そう思いがいっぱいいっぱい同じ瞳をしていた 君の発していたシグナルにセオリーをぶち壊して だけどこの念(おも)いはい...

壤塘县15911429254： 求柯南400集左右的片头曲曲名 - ？
闳贴健肝： 柯南片头曲356-393 Start【开始(爱内里菜)】394-415 星のかがやきよ【星之光芒(ZARD)】416-424 Growing of my heart【成长的心(仓木麻衣)】425-437 冲动【冲动(B'Z)】438-456 100もの扉【100扇门(爱内里菜&三枝夕夏)】

壤塘县15911429254： 《名侦探柯南》的主题曲《转动命运之轮》的歌词的中文意思? - ？
闳贴健肝： 中文歌词:命运之轮不停地旋转 永远注视着你 为什么在长大的幸福中 看见地平线仍会心生悲喜 就像远远的看着从前的自己 命运之轮不停地旋转 能够深入思考的只有秘密 命中注定的那一个人 永远注视着你 仰望星空 流露笑脸 真想从高处飞奔而去 加快速度 用望远镜眺望 看见未来在这里 命运之轮不停地旋转 在哪里能找到梦想?兰色地球上的我们两人 现在不断地进化 命运之轮不停地旋转 张开勇气的翅膀 无论何时 幸运在等你 永远注视着你 永远注视着你

壤塘县15911429254： 名侦探柯南主题曲日文和中文歌词加上发音 - ？
闳贴健肝： 转动命运之轮日文: ずっと 君を见ていた何故なの こんなに 幸せなのに水平线を见ると 哀しくなるあの顷の自分を远くで 见ている そんな感じ运命のルーレット廻してアレコレ深く考えるのはMysteryほら 运命の人はそこにいるず...

壤塘县15911429254： 名侦探柯南主题曲歌词 - ？
闳贴健肝： 命运旋转之轮 运命のルーレット廻して ずっと 君を见ていたい 何故なの こんなに 幸せなのに 水平线を见ると 哀しくなる あの顷の自分を远くで 见ている そんな感じ 运命のルーレット廻して アレコレ深く考えるのは Mystery ほら 运命の人...

壤塘县15911429254： 柯南主题曲的歌词？
闳贴健肝： キミがいれば(如果有你) 日文歌词: (アルバムヴァ—ジョン) ~名探侦コナン メイン.テ—マ~ ぅつむくその背中に 痛ぃ雨がつき刺さる 祈る想ぃで见てぃた この世にもしも伞が たったひとつだとしても 搜してキミに渡すょ なにも出来な...

壤塘县15911429254： 名侦探柯南的400多集的主题曲是什么名字啊？
闳贴健肝： 第394-414集 - Zard的＂Hoshi no Kagayaki yo＂ (星のかがやきよ) [Shining of the Stars]第415-424集 - Mai Kuraki的＂Growing of My Heart＂ 第425-437集 - B'z的＂Shōdō＂ (冲动) 第438-456集 - Rina Aiuchi & U-ka Saegusa in dB的＂100 ...

壤塘县15911429254： 名侦探柯南国语版400集的主题曲叫什么 - ？
闳贴健肝： 柯南OP15—星のかがやきよ 星之光芒 【ZARD】第394集~第414集柯南ED21—ジューンブライド~あなたしか见えない~ 六月新娘,我的眼中只有你 【三枝夕夏】第398集~第406集 这两首其中一首

壤塘县15911429254： 名侦探柯南300 400的主题曲叫什么名字 - ？
闳贴健肝： 柯南OP11—I Can't Stop My Love For You 我不能停止对你的爱 【爱内里菜】第271集~第305集 柯南OP12—风のららら 风的啦啦啦 【仓木麻衣】第306集~第332集 柯南OP13—君と约束した优しいあの场所まで 【三枝夕夏】第333集~第355集 ...

壤塘县15911429254： 柯南400集的片头曲中文歌词？
闳贴健肝： http://www.s988.com/Conan/music.htmhttp://club.carton8.com/read.php?tid=3536&keyword=里面有柯南的所有歌 还有歌词楼主要的歌就是一楼说的那首歌