帮翻译成韩语 谢谢了
作者&投稿：犹宗 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
아침에 엄마가 방과후 한국어VCD로 한국어를 열심히 배우려고 했다. 엄마는 나도 VCD따라 같이 말하라고 했다. 그러나 나는 아직 제대로 말하지 못한다. 그냥 중국어로 번역하는걸 시도할뿐이다. 엄마는 정말로 성난거 같다. 한참 나를 딱아세웠다. 그리고 나를 성격이 참 이상하다고 했다.
나 요즘에 또 악몽을 꾸었다는 게 사실인데 어떻게 알았어요?
잠을 잘 때 꼭 베개나 이불을 껴안아야 돼요,안을 게 없으면 잠이 안 오거든요.
대학교 다녔을 때 심리선생님한테 물어 봤었어요.선생님은 나는 극적인 안전감을 잃어서 이렀다고 하셨고,나는 나도 모르는 공포심 있을 것 같아 자주 악몽을 꾸는다고 하셨어요.
上述全部敬语形式，如不需要敬语则去掉结尾“ 요”即可。
如果对方是长辈，把文中“나” 改成“저”吧。
남자 : 나는 사람들이 왜 당신이 늦은 밤처럼 매우 좋지 않아 이해가 안 돼요?
[걸스 나비]
소녀 : 별을. . .
때문에 별들이 하늘에서왔다 음성 오버 : 너도 알다시피, 마, 우리는 영원히 그로, 꿈으로처럼 보이는 것입니다. 가 발생했을 경우, 당신은 이해한다, 무슨 영원히이다. 예를 들어, 꿈. 당신의 꿈을 가지고? 나 역시도 그랬다.
[걸스 수면]
소년 : 그녀는 래글런와 소녀의 꿈이다. 그녀는 학교의 이상을 위해, 가족의 압력으로 낯선 환경에 와서, 나는 같은 장소에서 그녀를 알고 인정하지 않았지. 그녀는 내가 그녀의 꿈은 계속, 난 이해할 수 없어했다.
[걸스 노래]
소년 : 당신의 위치에 변화가와 내가! 이 위치에 잘 자요.
여자 : 아이콘, 당신의 어깨를 통해 잠을 잘 수 없죠?
[보이스 주저]
소년 : 네 아.
[보이스 수면]
여자 : 난 그를 통해 잘래. 내가 그를 짓눌린 무서워요. 지난 2 년간, 그는 내가 그의 희망은 내 측면에서 꿋꿋하게 그와 같은 것이라고 볼 수있는, 이해가 잘 될 수있다면 순서대로, 그들은 그를 놓아한다 나를 격려하고있다, 나는 그에게 묻지 않을 수있습니다 내 삶의 고통에, 공유하더라도 그는 나에게 유일한 생명은 태양을 함께하는 것으로 보인다.
[얘들아, 눈에 멀었 숨막혀]
4 화면 도로
[独坐여자, 시계를 멈출]
여자 : 우리는 항상 늦게 십분 그가 만난 시간. 그는 늦을 것이라고 믿고 있었다 수 있을지, 아니면보다 일찍 그를 기다리고있다. 그는 매우 잘 알고 있지만 그게 내가 가장 싫어하는 지각과 약속했지만, 그는 여전히 늦게 쓸께요.
남자 : 내가 미안해 지각. 어쨌든, 오늘은 그가 먹는 다즈 당신을 초대하고 싶습니다, 우리는 가야합니다.
보이스 : 사랑은, 당신은 자신의 선택하십시오.
여자 : 여기에있다.
남자 : 무슨 문제가 되나요?
배경 음악이 소녀 : 당신 하 하 세이브라는 새 토피입니다. 당신은 그것을 먹지 않아요?
남자 : 우리는 우물에서 식사를 한 갑 샀다.
여자 : 좋아요. [웃음]
[하위 - 설탕]
소년 : 아 안 먹을 거냐? 밖으로 돌려야한다.
여자 : 천천히 그들을 잡아 먹으로 돌아가야합니다.
함께 천천히, 다른 감정 처럼요
보이스 오버 : 다음날, 애들이 왼쪽, 내가가는 해외 뇌수술 ... 들었을 때 ...
여자 다시, 종이 쓰기의 조각을 들고 가서
소년의 목소리 : 언제, 또는 문자보고 내가 가진 전부다. 사실, 당신은 나를 좋아, 잘 알고 있으니까. 미안 해요 ~ 제발 용서해, 내가 알고 매우이기 걸어 나갔다, 난 그것이 당신에 대해 알고있다면 그렇게 할 수있다. 사실, 날 믿어, 난 널 사랑해,하지만 난이 한 가지 무서워요, 더 이상回不来. 따라서, 나랑 같은 제발하지 마?
[걸스 쉽게 찾을 설탕 주머니 카자흐스탄]
F [사설] : 난 항상 그것을 유지합니다. 나는 일일 난 결국 이해를 잃게됩니다. 만약에 내가 그 사람이 내 인생에 전적으로 지불하는 경우에 또 ... ...하지만 난 아냐, 넌 날당신 같은 좋은건지 아닌지 수있게 자신을 설득할 수 거기있다는 것을 증명하기 위해 특정 물건을 점유 수 ?
[눈물 사탕]
5 화면 : 캠퍼스 일년 후에
그 날에, 빛 비의 세계 ... ...
여자들이 트로트에 도서의 더미가
소년은 다른 측면에서 우산을 들고, 아이들이 우산을 엽니다. 조심성이 여성들은 또, 대부분의 여성들이이 책을 한 곳에서 발생도 안 내려 홱비킴, 그들은 또한 몸을 웅크려 도서를 압수, 눈을 마주치지 서로, 그리고 천천히 찾고있다.
남 : 내가 돌아 왔어요 ...
두 개의 서로 긴밀하게 받아들이자 ... ...
음성 - 이상 : 난 당신이 어디서, 내 주변 만남, 우리의 운명을 소중히 발생할 수있는 코너의 얼굴에 운명을 모른다고? 하늘을 나는, 당신을 만난 내 인생, 사랑에 당신에게도, 우리는 코너로, 싶지 않아 사랑의 각도가없습니다 운명 인듯, 당신에 자비를 베풀 것인가?
双荀婴儿： 저도 잘 모르겠어요. ze dao zar...
苏尼特右旗17772578254： 帮翻译成韩语,谢谢 - ？
双荀婴儿： 你吃过饭了吗?밥 먹었어요?我们这里今天天气很好.很温暖.오늘 우리여기는 날씨가 아주 좋아요.너무 따뜻해요.这样温暖的天气让人心情也很舒服. 이러한 날씨는 사람의 마음도 편하게 할 수 있어요
苏尼特右旗17772578254： 帮翻译成韩语,谢谢. - ？
双荀婴儿： 中文:因为太忙了,所以没有时间剪头吗? 韩语:너무 바빠서 커트하는 시간 없다고요?希望会对你有所帮助……
苏尼特右旗17772578254： 请大家帮忙翻译一句韩语, 谢谢了 - ？
双荀婴儿： 기간 이 나는 학문 솟아나와서 좋다 한국어. 시간이 올 때, 교환은 당신에게 확실히 쉬웠다 간다
苏尼特右旗17772578254： 帮我翻译,谢谢.这句话用韩语怎么说? - ？
双荀婴儿： 충분한 용기에 충분 난, 난 회사에서 앞으로 걸을 수있을 때 나는 그날을 기다리고, 그리고 진정으로 당신이 나를 본 적이있을 것입니다.
苏尼特右旗17772578254： 帮翻译两句话,翻译成韩语,谢谢 - ？
双荀婴儿： 1.난 널 안 믿는 게 아니라,내 자신을 믿을 수가 없고,내가 많이 부족하다고 생각해.2.그 후에 그를 상대하지 않더라고요.
苏尼特右旗17772578254： 帮翻译一句话,翻译成韩语,谢谢 - ？
双荀婴儿： 그래서 니가 옆에 있는 친구들도 널 꼭 믿어요.
苏尼特右旗17772578254： 帮忙翻译成韩语谢谢 - ？
双荀婴儿： 中文:哪里变了?我没变,你变了 韩语:내가 어디 변했어? 나 안 변했어!너 변했어!希望会对你有所帮助.....
苏尼特右旗17772578254： 请翻译成韩文,谢了 - ？
双荀婴儿： 방위자
苏尼特右旗17772578254： 韩语翻译,帮忙翻译一下,谢谢了 - ？
双荀婴儿： 저는 자기 소개해도 될까요?我 自我介绍 可以吗?지금 저는 한국어를 배우고 있습니다. 现在 我 韩国语 正在学习저는 한국어를 너무 좋아합니다.我 非常喜欢韩语(正式的场合最好用尊阶型词尾“ㅂ/습니다”)
