求日语翻译 -坂井泉水的话
作者&投稿：茌勉 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
1.电话很方便。手机尤其便利。除了将其用于工作的人，大学生、高中生也都拥有。但是，在城铁或在教室被铃音吓着的话，的确是很恼人的事。再有，见到一个人自言自语、边走边笑，会让人觉得心里别扭。当人们还未人手一部手机时，出门若听到电话响，人们还会为接不接电话而犹豫。如果我不接电话，对方通常会认为我不在家。然而，如今打来电话的人根本不再考虑我在不在家了。他们会认为，我无论何时都可以接电话。于是，当我接了电话后，对方便问“现在在哪儿？”。我们已经“无法逃离电话”了。
2.昨天从学校回来的路上，在车站旁的花店买了一些花。平常很贵的玫瑰，昨天十支只卖300日元。在日本，花卖得很贵，所以平常不会买太多。小的也有卖到300日元一支的。我对花店老板说：“今天很便宜嘛。”他答道：“今天是我母亲的祭日。”我不明白“祭日”为何意，一问人家，被告知是“母亲死去的日子”。然后说：“母亲以前喜欢玫瑰，所以今天因思念母亲，为客人优惠了玫瑰。”我听到这个后很感动。突然觉得想给妈妈讲这个事儿，今天我久违地向妈妈写了封信。
来自想要H的我的签名
“so together”其实是，实际上试着参加了朋友的婚礼，并在那个时候想出来的词（可能是歌词？）。那是在强调一种：到最后还是想写happy ending的词啊的心情。~根据（92年9月）「ZARD INFORMATION VOL.6」。
这是关于最初的full album（翻译：完全相册）里的收录曲。
泉水语录
其二
接受free paper的采访
“so together”这句歌词其实是，在参加朋友的结婚仪式时将当时的情景想象为了歌词，当时在歌词里想表达happy end（幸福的结局）这种感觉的心情非常强烈。
据（92年9月）「ZARD INFORMATION VOL.6」报道。
对关于第一张歌曲全集专辑中收录曲进行的报道。
字太小··看不清··能不能放大
喻娅盐酸： 我告诉你! 都叫坂井泉水拉!因为不管你怎么说他都叫坂井泉水! 不信你问你们的外语老师````
平塘县15790675362： 求日语翻译 - ？
喻娅盐酸： 1,日语早上,下午,晚上都是不同的 早上:哦哈哟 go扎伊马苏 おはようございます. 下午:konn 你七娃こんにちは晚上:konn 办瓦 こんばんは こ是噢的发音.没有相似的汉子发音.k+哦读的话没问题. 有一段时间日本流行过(哦苏)有促音 おっす 2,瓦塔西瓦 阿纳塔哦 埃希特路.わたしはあなたをあいしてます.私は彼方を爱してます. 我 你 爱 希望你能满意.
平塘县15790675362： 求日语翻译两个很简单的句子. - ？
喻娅盐酸： 很多人喜欢把日本酒烫一下再喝,我却是喜欢就这么喝凉的.多くの人は日本酒を热かんにするのが好きだけど、私はやはり常温の方が好きですね.把电视关了吧,一点儿都不好看.テレビを消してもらえますか、あんまり面白くないと思います.
平塘县15790675362： 求日语高手帮忙翻译一下这段话 - ？
喻娅盐酸： まったくいや、もう何回言ってもあなたは分かって、zhidao私はあなたのような人は少しも兴味がなくて、しかし距离も地球灭亡のはこんなに长くて、私はいつも一人で过剰の下で生活でき回ないだろう.君はまだあそこに立って何をして、早くこいよ!一人で歩き隣で何をして、手を出せないことを引いて住んでいますか..あなたは何を言って、あなたが私を信じない答の?あれはあなたは早く颜に迫ってくる..私は本当にひどい目にあいました、やっと今生君を好きになって..- -度娘翻的 希望可以帮上忙
平塘县15790675362： 求日语翻译!!!! - ？
喻娅盐酸： 最近,在附近的花店闭店了.30年以上也“町的花店”被爱着了店.这家店开张了的,我还进入小学之前.对我来说,①店的回忆就小时候的回忆重叠.家人的诞生日和家有客人要来,时等,和母亲一起在这家店花买了.小学毕业的时业,曾有这么一件事.全班钱不同,班主任老师送了花束.“为了表示感谢的心情,见了的事没有的那样大的おくろ吧”我们话一致.但是,小学生的零用钱中集聚了的钱是一点点.因此,我们一边七上八下一边,“最喜欢的给老师的,所以尽量大花束做吧”愿您了.叔叔是讨厌的颜也不做,特别大的玫瑰的花束给我做了.30年以上也漂亮的花束持续制作温暖的回忆,给我做的大叔,“谢谢,辛苦了.”想说.望采纳~
平塘县15790675362： 求日语翻译 小说中的句子 - ？
喻娅盐酸： ……热情地过来打招呼.温度热得好像要沸腾一样(这半句不太明白),说到这里要建保健中心了.这是好事情,这样我也就可以放心了.每周日…… 不好意思,以上是按字面翻译出来的,因为没有看前后文,所有有点看不懂.
平塘县15790675362： 求日语翻译以下句子.... 1, 语言描述简单明了,句子结构严谨,内容深入浅出. 2, 使用直译、 - ？
喻娅盐酸： 1、言叶简単明瞭、文の构造は厳格で、内容がわかりやすい.2、使用直訳意訳、加訳、减訳などの翻訳方法、訳文の适切な调整に达し、いずれ「忠実に筋が通って、风格一致」の翻訳基准.
平塘县15790675362： 求日文翻译 - ？
喻娅盐酸： 心からの感谢はあなたは再度私达の休暇村に宿泊して、サービスを提供するのは私达の光栄です.私达はとって“客が至上で、第1サービスします”のサービスの理念に乗って、とても喜んでいあなたのために心をこめて思い通りになって満足する上质なサービスを提供することと静かで心地良い居住する环境を制造します.再度のあなたに感谢する支持と信用、あなたが楽しい旅をお祈りしますを祈ります! 可以在百度打日文在线翻译哦
平塘县15790675362： 求日文的翻译？
喻娅盐酸： あなたのことが好きです.地球でのだれよりもずっと好きです. 手工翻译,绝对准确请楼主放心
平塘县15790675362： 求日语翻译 - ？
喻娅盐酸： 我查了查,是 ソフトウェア开発の専门职を知恵および挑戦を非常に満たすそれ好んだ
