翻译下面英语文献,不要机械翻译的(高分)

作者&投稿:定涛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
跪求英语达人翻译,不要机械式的谢谢了!(高分相送)~

我可以从你看我的样子知道,你必须是我的。
我们可以整夜坐在一起看星星,直到它们消失。
做我的唯一,
好的,坏的,
我照单全收,
爱情就是一个大铁球(wrecking ball)。

我现在还想不到一个比较诗意的翻译,对这个wrecking ball.

瀑布模型根据不同事件的工程进行了分类。为了开发(新的)软件,你必须做一些特定的工作:需求分析,设计,编码及测试工作。

注:好像是软件工程项目管理方面的专业文献吧。呵呵..

尼古丁的产品,因为含有警告信号亲

vided的刺激性感觉是diminished.In此设置,它

不知道在何种程度上恢复消费尼科罗-

蒂内克服脱敏造成刺激诱导

恢复( SIR )的的刺激性已观察

辣椒素(绿色和Rentmeister ,科比1998 )号。如尼古丁

展品主席先生,那么它的自我脱敏效应,将有助于

拖延未来尼古丁诱发刺激,而不是造成

长期亏损的敏感性。

该机制的尼古丁自我脱敏目前尚不清楚

但可能涉及局部麻醉作用的伤害

三叉神经传入在口腔通过非特异性抑制

化河豚毒素耐电压门控钠通道

(刘等al.2004 ) 。另外,它可能涉及脱敏

的感受神经末梢在口腔黏膜通过神经

肾烟碱型乙酰胆碱受体(胆碱受体)介导

mechanism.Nicotine诱发刺激(亚尔维克和Assil

1988年; Dessirier等al.1998 )和维生素C的神经元激发

(卡斯滕斯等al.1998 , 2000年)的显着衰减bythe胆碱受体拮抗剂mecamylamine.Nicotine高约束

centrations跨敏辣椒素刺激诱发

( Dessirier , Chang等al.2000 )和VC神经反应

戊酸,后者效果正在阻止mecamyl -

胺(西门子等al.2003b ) 。我们推测,尼古丁自我

脱敏可能涉及类似胆碱受体介导

机制黏膜神经末梢的nociceptors.How -

以往,我们不能排除这样一种可能性:即初步尼古丁

刺激活化中央机制,以减少传输

术中疼痛的途径是激活以后

尼古丁。

重复语言应用辣椒素在1分钟间

刺激间隔引起了逐步上升强度鼠

ings的刺激即称为敏感(绿色

1989年; Dessirier等al.1997 ) 。实行休息

2.5-5分钟导致自我脱敏(格林1989年) 。在

随后的研究中,罗卡雷和Bartoshuk ( 1991 )报

自我脱敏舌刺激诱发10or 100辣椒素含量恢复在1-2和2-4天,再

spectively.When一系列浓度辣椒素(最多

1000年百万分之一)适用,自我脱敏没有恢复

经过6天(罗卡雷和Bartoshuk 1991年) 。我们目前的数据

处于良好agreement.Capsaicin ( 10百万分之[ 33流明] )生产

显着自我脱敏后1而不是24小时,而

百万分之100 ( 330流明)导致长期自我脱敏

尚未收回的48小时

减少发炎持久
24小时可能会导致在转向重的日常消耗
nicotine-containing产品因为报警信号亲
vided刺激感的减少在这个背景,它
不知道到什么程度的恢复消费- ?尼科
脱敏治疗导致齿克服stimulus-induced
恢复(先生)的刺激性已经观察到
辣椒素(1998年);绿色和Rentmeister-Bryant尼古丁
展品先生,那么它的self-desensitizing效果来
推迟未来的nicotine-evoked刺激而不是造成的
长期损失的敏感度。
self-desensitization尼古丁的机制尚不清楚
但可能包括一个局部麻醉剂影响痛觉
在口腔三叉afferents通过特异性的inhibi -
对tetrodotoxin-resistant电位控制钠离子通道
al.2004).Alternatively(刘等,它可能包括脱敏治疗
的痛觉神经末梢的口腔粘膜通过neuro -
烟碱乙酰胆碱受体(nal)-mediated烟碱乙酰胆碱受体
机制。Nicotine-evoked刺激(员和Assil
1988年,Dessirier等)和激励al.1998 Vc的神经元
(Carstens等)无显著性al.1998,2000烟碱乙酰胆碱受体拮抗剂mecamylamine看做…在高反对——尼古丁
centrations cross-desensitized capsaicin-evoked过敏
(Dessirier,al.2000等)和Vc神经元的反应
pentanoic酸,后者被阻挡mecamyl -
al.2003b胺(西蒙斯等),我们推测,尼古丁的自我
nAChR-mediated脱敏可能涉及到类似
粘膜的神经末梢的机理nociceptors.How -
以前,我们不能排除这种可能性,最初尼古丁
中央机制来减少刺激启动transmis -
在疼痛通路,锡安的人、都被激活以后
尼古丁。
语言的应用在重复(国际米兰-辣椒
刺激间隔引起累进上升的强度大鼠-
这是刺激亦称为敏(绿色)
1989年,Dessirier等).Imposition al.1997的休息期
25 - 5分钟导致self-desensitization(绿色)。在1989年
一个后续的研究中,Karrer和Bartoshuk(1991)报告
这self-desensitization舌刺激的10or由100分之辣椒碱回收1 - 2、2 - 4天,稀土-
spectively。当浓度系列辣椒素(吗
千万分之一),self-desensitization未痊愈
6天之后,Bartoshuk Karrer(1991)现在的数据
数据吻合较好辣椒素(10 /[33 lM])
1但没有显著self-desensitization后24小时
百万分之一(330 lM)导致长期self-desensitization
那没有恢复了48小时。

a减少在朝派烦躁持续渴望者与相比24 h有能力在前面依次向沉重地日报消耗的烟碱控制感情产品因为警告发信号倾向-参见的-在附近刺激物感觉存在diminished.In这个设置它存在不知道向什么程度继续消耗的nico-被丢失取胜麻木不仁向随之发生在朝派激励剂引起恢复爵士的刺激那个富人被注意到用辣椒素变绿和Rentmeister布赖恩特1998.If烟碱展览会爵士那时它的自身变得不敏感影响是希望推迟将来烟碱was发球引起而不是造成一敏感的长时间丢失烦躁机械装置的烟碱自身麻木不仁存在不清理但是是有能力涉及a局部麻醉剂影响右手击球员的左后方场地感受伤害的三叉神经传入的在朝派口试洞经由nonspecific inhibi-tion的河豚毒素抵抗运动成员电压给装门钠channels Liu等等2004.Alternatively它有能力涉及麻木不仁的感受伤害的神经结局在朝派口试mucosa经由a neuro-nal烟碱的乙酰胆碱受体nAChR?Cmediatedmechanism.Nicotine引起烦躁 Jarvik和Assil 1988;Dessirier等等1998和刺激的Vc神经元 (Carstens等等1998,2000)公亩在相当大的程度上变微弱bythe nAChR对手mecamylamine.Nicotine阿特高度反对的论点 -centrations跨-使较不敏感的-辣椒素-引起烦躁(Dessirier Chang 等等2000)和Vc神经元的应对圣歌向戊酸后者影响存在阻碍在附近 mecamyl-胺(Simons等等2003b).We思考那个烟碱自我-麻木不仁有能力涉及a相似nAChR-调停机械装置在nociceptors.How-的黏膜的神经结局方面曾经,我们不能排除开头烟碱激励剂使中心机械装置,减少 transmis- sion在朝派疼痛途径被随后烟碱被激活的活动起来可能性.每隔一段1-分钟埋葬激励剂辣椒素的重复舌的应用引出一进步的老鼠ings的烦躁被把交给某样的人敏化处理的强度的上升绿色 198 9;Dessirier et al.1997).Imposition of a rest period of 2.5?C5 min resulted in self-desensitization(Green 1989).In a subsequent study,Karrer and Bartoshuk(1991)reported that self-desensitization of lingual irritation elicited by 10or 100 ppm capsaicin recovered within 1?C2 and 2?C4 days,re- spectively.When a concentration series of capsaicin(up to 1000 ppm)was applied,self-desensitization did not recover after 6 days(Karrer and Bartoshuk 1991).Our present data are in good agreement.Capsaicin(10 ppm[33 lM])produced significant self-desensitization after 1 but not 24 h,whereas 100 ppm(330 lM)resulted in prolonged self-desensitization

减少刺激性持久长于
24小时可能导致反过来加重日常消费的
尼古丁的产品,因为含有警告信号亲
vided的刺激性感觉是diminished.In此设置,它
不知道在何种程度上恢复消费尼科罗-
蒂内克服脱敏造成刺激诱导
恢复( SIR )的的刺激性已观察
辣椒素(绿色和Rentmeister ,科比1998年) 。如果尼古丁
展品主席先生,那么它的自我脱敏效应,将有助于
拖延未来尼古丁诱发刺激,而不是造成
长期亏损的敏感性。
该机制的尼古丁自我脱敏目前尚不清楚
但可能涉及局部麻醉作用的伤害
三叉神经传入在口腔通过非特异性抑制
化河豚毒素耐电压门控钠通道
(刘等al.2004 ) 。另外,它可能涉及脱敏
的感受神经末梢在口腔黏膜通过神经
肾烟碱型乙酰胆碱受体(胆碱受体)介导
mechanism.Nicotine诱发刺激(亚尔维克和Assil
1988年; Dessirier等al.1998 )和维生素C的神经元激发
(卡斯滕斯等al.1998 , 2000年)的显着衰减bythe胆碱受体拮抗剂mecamylamine.Nicotine高约束
centrations跨敏辣椒素刺激诱发
( Dessirier , Chang等al.2000 )和VC神经反应
戊酸,后者的影响正在阻止mecamyl -
胺(西门子等al.2003b ) 。我们推测,尼古丁自我
脱敏可能涉及类似胆碱受体介导
机制黏膜神经末梢的nociceptors.How -
以往,我们不能排除这样一种可能性:即初步尼古丁
刺激激活中央机制,以减少传输
术中疼痛的途径是激活以后
尼古丁。
重复语言应用辣椒素在1分钟间
刺激间隔引起了逐步上升强度鼠
ings的刺激即称为敏感(绿色
1989年; Dessirier等al.1997 ) 。实行休息
2.5-5分钟导致自我脱敏(格林1989年) 。在
随后的研究中,罗卡雷和Bartoshuk ( 1991 )报
自我脱敏舌刺激诱发10or 100辣椒素含量恢复在1-2和2-4天,再
spectively.When一系列浓度辣椒素(最多
1000年百万分之一)适用,自我脱敏没有恢复
经过6天(罗卡雷和Bartoshuk 1991年) 。我们目前的数据
处于良好agreement.Capsaicin ( 10百万分之[ 33流明] )生产
显着自我脱敏后1而不是24小时,而
百万分之100 ( 330流明)导致长期自我脱敏
尚未收回的48小时

减少发炎持久
24小时可能会导致在转向重的日常消耗
nicotine-containing产品因为报警信号亲
vided刺激感的减少在这个背景,它
不知道到什么程度的恢复消费- ?尼科
脱敏治疗导致齿克服stimulus-induced
恢复(先生)的刺激性已经观察到
辣椒素(1998年);绿色和Rentmeister-Bryant尼古丁
展品先生,那么它的self-desensitizing效果来
推迟未来的nicotine-evoked刺激而不是造成的
长期损失的敏感度。
self-desensitization尼古丁的机制尚不清楚
但可能包括一个局部麻醉剂影响痛觉
在口腔三叉afferents通过特异性的inhibi -
对tetrodotoxin-resistant电位控制钠离子通道
al.2004).Alternatively(刘等,它可能包括脱敏治疗
的痛觉神经末梢的口腔粘膜通过neuro -
烟碱乙酰胆碱受体(nal)-mediated烟碱乙酰胆碱受体
机制。Nicotine-evoked刺激(员和Assil
1988年,Dessirier等)和激励al.1998 Vc的神经元
(Carstens等)无显著性al.1998,2000烟碱乙酰胆碱受体拮抗剂mecamylamine看做…在高反对——尼古丁
centrations cross-desensitized capsaicin-evoked过敏
(Dessirier,al.2000等)和Vc神经元的反应
pentanoic酸,后者被阻挡mecamyl -
al.2003b胺(西蒙斯等),我们推测,尼古丁的自我
nAChR-mediated脱敏可能涉及到类似
粘膜的神经末梢的机理nociceptors.How -
以前,我们不能排除这种可能性,最初尼古丁
中央机制来减少刺激启动transmis -
在疼痛通路,锡安的人、都被激活以后
尼古丁。
语言的应用在重复(国际米兰-辣椒
刺激间隔引起累进上升的强度大鼠-
这是刺激亦称为敏(绿色)
1989年,Dessirier等).Imposition al.1997的休息期
25 - 5分钟导致self-desensitization(绿色)。在1989年
一个后续的研究中,Karrer和Bartoshuk(1991)报告
这self-desensitization舌刺激的10or由100分之辣椒碱回收1 - 2、2 - 4天,稀土-
spectively。当浓度系列辣椒素(吗
千万分之一),self-desensitization未痊愈
6天之后,Bartoshuk Karrer(1991)现在的数据
数据吻合较好辣椒素(10 /[33 lM])
1但没有显著self-desensitization后24小时
百万分之一(330 lM)导致长期self-desensitization
那没有恢复了48小时。


求翻译英语文献,不要翻译器翻译的。
(ii) The white sample was divided into four parts and separately wasobserved by SEM (Leo5420, 10[1]20keV); by TEM (H-7100, 120 keV; JEM-4000, 400 keV) and by HRTEM.(ii) 将白色样品分为四份,分别用扫描电镜(leo5420,10 20 keV)、透射电镜(H-7100,120 keV;JEM -4000...

求高人翻译英语文献,不要翻译器翻译的。
The optimum conditions for the production of amorphous SiO2 nanowires are: an atmosphere of Ar (51.99 kPa) and O2 (1.33 kPa), at 1300 1500 and in the presence of TiSi covering Ti foil.生产非晶SiO2纳米线的最佳条件是:环境为Ar(51.99 kPa),O2(1.33 kPa),1300 1500 ...

英语文献翻译方法
首先我们用wps打开我们需要翻译的英语文献。然后点击顶部的“审阅”栏目后我们会看到下面有个“翻译”的功能,我们点击展开它。这时候我们就会看到右边的翻译功能已经启动,然后我们继续点击“翻译”功能上面的三角按钮会弹出菜单,我们选择“划词翻译”的选项。然后我们在英语文献内通过划选我们需要翻译的段落...

外文文献如何翻译?
打开知网官网,在搜索框中输入需要翻译的外文文献关键词,点击搜索。在搜索结果中找到需要的外文文献,点击标题进入文献详情页。在文献详情页中,找到“全文下载”选项,点击进入下载页面。在下载页面中,选择下载格式为CAJ或PDF格式,并点击下载。下载完成后,打开CAJ或PDF格式的文件,点击顶部菜单栏中的“翻...

我想要翻译一篇英文文献,大概十页左右,谁能帮我翻译成中文啊,不要翻译...
some tags often occupy the field of a transceiver at the same time, and produce simultaneous echo signals which “collide”when they arrive back at the transceiver. Superposition of numerous time delays will make the identification of tags almost impossible, therefore, it is very signif...

请翻译大神帮忙翻译一段文献,不要翻译工具的。翻译通顺就好!!分数可以...
或者是后面(下面)。但是所有的纵列已经全部被规定次序了,因此同一列中所有在b之后的数字都不会小于b,但是大于a,(因为b>a),在同一列所有a数字之前的都不会比a大,但是比b小。现在来想想横排被定次序以后,纵列被重新安排之前的那一瞬间。

英文学术文献翻译软件有哪些推荐?
一个是scitranslate。这个翻译工具也是很不错的,它的用法很简单,但是却很实用。它最大的优点就是不会改变原文献的排版,打开之后点击一下谷歌翻译,就会成功翻译出pdf里边的内容。同时会给你提供两个类似平行世界的界面,一边是英文文献,另一边是翻译过来的中文文献翻译。你可以通过两边进行相互对照,...

求英语高手将英语文献翻译成汉语!急用
1。BackgroundInequitable资源配置是一种普遍的probleminmany卫生系统。在全球范围内,健康需求多样化和要求重大财务、人力和其他资源。然而,这些资源限制在许多国家[33],从而形成一个分布式进退两难的局面对决策者。尽管这个问题带来的资源不足,无法underesti -交配,特别是在发展中国家,那里是一个普遍认为,在...

英语文献翻译方法
1、Google翻译:google,众所周知,谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。可以用它查询英文论文,下面给大家举个例子来说明如何用吧?比如说“电磁感应透明效应”这个词汇你不知道他怎么翻译,?首先你可以在CNKI里查中文的,根据它们的关键词中英文对照来做,一般比较准确。在此主要是说在google里怎么...

求高手翻译一段英语文献
1. The program starts with the initial guess of center point of the undeformed roll, deformed roll radius and neutral point. The initial guess of deformed radius is taken from Hitchcock’s formula, by running the FEM code with rigid roll to find out the separating force.2. The ...

琼山区13156084535: 英语翻译把下面这句话翻译成英语,不要机译,我喜欢上一个人!这个人喜欢了6年了!但是我知道这个人绝对不喜欢我!我很痛苦.因为这个人是个男人. -
荀点艾可:[答案] I had a crush on someone!I have had this feeling for six years! But I know this one absolutely does not like me!I'm living in agony because this person that I love is a man.

琼山区13156084535: 英语翻译求大神帮我翻译下面一段文章!不要翻译机器的!我想成为一名心理学家,因为心理学这个研究人和动物行为的科学,离我们只有125年的历史.尽... -
荀点艾可:[答案] 留下足迹,改天我来慢慢翻译

琼山区13156084535: 曹冲称象英文手动翻译请将下面的话翻译成英语(不要机器翻译,务必用过去式)1.孙权送给曹操一只象.曹操想知道象的重量.2.大臣们想不出好办法.曹... -
荀点艾可:[答案] 1. Sun Quan gave an elephant to Cao cao. Cao Caowould like to know the weight of the elephant. 2. Ministers couldn't come up with a good solution.Cao Chongsaid he had a way to solve the problem. 3. He let someone lead the elephant onto a boat ...

琼山区13156084535: 哪位大侠可以帮我把下面这段话翻译成英文,不要机器翻译的, 越快越简单明了越好,答得好的加分,谢了!据调查,由于过度捕捞和对红树林的滥砍滥伐,... -
荀点艾可:[答案] Surveys indicate that at 25 precious fishing resources have run out and many rare marine species are at the danger of die out because of overfish, denudation of mangrove forests, ad the contamination of oceans. A wide range of sea creatures are of ...

琼山区13156084535: 请把下面的文章翻译成中文,不要机器翻译!谢谢! Ben's class has a newspa请把下面的文章翻译成中文,不要机器翻译!谢谢!Ben's class has a ... -
荀点艾可:[答案] 本的班级有一份报纸,这份报纸叫做两周次班!每周,本的同学都会为报纸写一些东西.有时他们写一些故事,有时他们写诗词!本喜欢写有关运动的内容!他写有关他的体育课的内容!这是很多中的一份

琼山区13156084535: 英语翻译不要机械翻译,要准确, -
荀点艾可:[答案] Cheongsam isn't only popular in China, but also in other countries. 有帮助请及时采纳,不明白可追问

琼山区13156084535: 请帮我翻译一下下面的论文摘要(杜绝机器翻译) -
荀点艾可: In the paper based on physical optics method and cable difference method in 3d object material properties research.First, the RCS in learning theory and the...

琼山区13156084535: 英语翻译请帮我把下面内容翻译成英语.(不要翻译机)新年快乐!并祝你和你的家人在新的一年里健康快乐幸福每一天.祝你的宝宝茁壮成长. -
荀点艾可:[答案] Happy new year.wish you and your family healthy and happy in a new year. and your kids thrive well

琼山区13156084535: 敬请英语翻译高手帮忙把下面一段话翻译成汉语,不要机器翻译的.........
荀点艾可: 汤姆在父母的支持下,曾是往年最聪明的孩子之一.但是十五岁那年,他突然放弃了学业.十六岁辍学时他中学主修课仅得了两分.原因之一就是受同龄伙伴的影响,他认为不学习会显得很酷. 在他们的家庭生活尤其是学校生活环境中,缺乏正...

琼山区13156084535: 请【英语】高手翻译下面的内容,【中文】翻译成【英文】,不要机器翻译啊,翻译的好,我加分!!
荀点艾可: 1. Uses: DALOC-1986 for industrial use and then 剤 that can be used with the materials and the connections between different materials, with and then to fill the gap with the features, especially for fabric (towel cloth, velvet and other mesh), EVA, PE,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网