空 ~美しい我の空 的歌词及翻译~~~~
歌词均转自：太息花色今更易此身虚度春雨中
《この空を飞べたら》是77年美雪给加藤登纪子的提供曲，美雪版收录在1979年11月发行的专辑《おかえりなさい》里，是一首坚定开阔的励志歌曲。
この空を飞べたら（如果能飞向天空）
空を飞ぼうなんて 悲しい话を
いつまで考えているのさ
如果悲伤的故事能飞向天空 然后在天空中逸失这样有多好
我总是很期待会有这种事发生
あの人が突然 戻ったらなんて
いつまで考えているのさ
如果那个人突然回来了 或者回到我身边这样有多好
我总是很期待会有这种事发生
暗い土の上に 叩きつけられても
こりもせずに空を见ている
倒卧在灰暗的大地上 即使我被击倒在这样的地方
我也不会因此沮丧 我会仰望天空得到力量
冻るような声で 别れを言われても
こりもせずに信じてる 信じてる
即使听他用冷酷的声音说话 即使他说出的是分离的话
我也不会因此沮丧 这点我相信我可以 我相信我做得到
ああ人は昔々鸟だったのかもしれないね
こんなにもこんなにも空が恋しい
啊～ 人们在以前或许曾经是鸟儿
这般这般思慕蓝天
飞べる筈のない空 みんなわかっていて
今日も走ってゆく 走ってく
应是无法再次展翅的天空 大家都了解到不能再次翱翔
今日还是要奔跑 还是要驰骋大地之上
戻る筈のない人 私わかっていて
今日も待っている 待っている
应该是不会再回来的人 料想得到他是一去不返
今日也还是等待 期待他回来
この空を飞べたら冷たいあの人も
やさしくなるような気がして
如果我能飞向天空的话 他的冷漠也不会再让我那麼受伤
甚至会觉得冷漠的他好像温柔起来一样
この空を飞べたら消えた何もかもが
帰ってくるようで 走るよ
如果我能飞向天空的话 消逝的一切也似乎还有机会
彷佛失去的一切都会返回 所以我要跑 我要追
ああ 人は 昔々 鸟だったのかもしれないね
こんなにも こんなにも 空が恋しい
啊～ 人们在以前或许曾经是鸟儿
这般这般思慕蓝天
ああ 人は 昔々 鸟だったのかもしれないね
こんなにも こんなにも 空が恋しい
啊～ 人们在以前或许曾经是鸟儿
这般这般思慕蓝天
さくなら是 要是垄 意思呀
さよなら是 再见 的意思呀
空～我美丽的天空
作词：刚紫
作曲：刚紫
编曲：刚紫
日文歌词
小さな木の叶を そっと
眼で捕まえた そっと
生きて行くこと
孤独で绮丽で
几度と溃れた この胸かばった
今日も何かを疑って
筑いた爱 信じて
消えて行った あなたを思い出して
震えた泣いた
春にもたれた
ラ ラ 美（び） 我（が） 空（くう）…
桜の音楽（リズム）
几つもの 帰らない 青い诗 なぞった
ラ ラ 美（び） 我（が） 空（くう）…
桜がさそう
云えない 愈えない 消せない
あなたを爱しているを…
死んで行くこと
孤独で绮丽で
いつかは咲くなら この胸 饰って
今日も谁かを责めずに
张り裂けた空を 笑颜て描いて
震えた泣いた
春にもたれた
ラ ラ 美（び） 我（が） 空（くう）…
桜の音楽（リズム）
几つもの 帰らない 青い诗 なぞった
ラ ラ 美（び） 我（が） 空（くう）…
桜がさわぐ
静かに 知らずに 埋めるよ
空寂 鸣くいまを…
ラ ラ 美（び） 我（が） 空（くう）…
桜の音楽（リズム）
几つもの 帰らない 青い诗 なぞった
ラ ラ 美（び） 我（が） 空（くう）…
桜がさそう
云えない 愈えない 消せない
あなたを爱しているを…
中文翻译
悄悄 绽放的小小树叶
偷偷 在视线中捕捉
延续生命这件事
既孤独 又美丽
好几次地崩溃 用内心 庇护
现在仍猜疑着什么
对已构筑的爱 坚信
回忆起 已消失远去的你
颤抖 哭泣
依偎着春天
la la 美 我 空…
樱的旋律
断断续续 不再回返 湛蓝之诗 缓缓描绘
la la 美 我 空…
樱的邀请
难以诉说 无法治愈 不能消去
是对你深沉的爱…
结束生命这件事
既孤独 又美丽
何时在绽放 用内心 装饰
今天停止指谪他人
将破裂而悲伤的天空 用笑颜去描绘
颤抖 哭泣
依偎着春天
la la 美 我 空…
樱的旋律
断断续续 不再回返 湛蓝之诗 缓缓描绘
la la 美 我 空…
樱的喧哗
个中静寂 无人可晓 将之埋藏
空之寂寥 鸣啼于此刻…
la la 美 我 空…
樱的旋律
断断续续 不再回返 湛蓝之诗 缓缓描绘
la la 美 我 空…
樱的邀请
难以诉说 无法治愈 不能消去
是对你深沉的爱…
程蓉汉桃： 空~美しい我の空 空~我美丽的天空 作词:刚紫 作曲:刚紫 编曲:刚紫 日文歌词 小さな木の叶を そっと 眼で捕まえた そっと 生きて行くこと 孤独で绮丽で 几度と溃れた この胸かばった 今日も何かを疑って 筑いた爱 信じて 消えて行った あ...
富平县18560427755： 小刚的《空~美しい我の空》假名歌词 - ？
程蓉汉桃： 空(そら)~美(うつく)しい我(われ)の空(そら)~ 小(ちい)さな木(こ)の叶(は)を そっと 目(め)で捕(つか)まえた そっと 生(い)きて行(ゆ)くこと 孤独(こどく)で 绮丽(きれい)で 几度(いくど)と溃(つぶ)れた...
富平县18560427755： 堂本刚 - 美我空歌词？
程蓉汉桃： http://wenwen.sogou.com/z/q841636283.htm
富平县18560427755： 空 ~美しい我の空 这有个的下载地址和中文歌词是什么?？
程蓉汉桃：http://stream1.qqmusic.qq.com/12471119.wma
富平县18560427755： 堂本刚空 ~美しい我の空和历史的罗马音 - ？
程蓉汉桃： 我给你写历史的吧.歴史 刚紫 指先 赤い糸 yubisaki akai ito 指先 赤い糸 yubisaki akai ito キミの始まり kimi no hajimari ボクの始まり boku no hajimari 罪の始まり tsumi no hajimari キスの始まり kisu no hajimari いつの日か人类が言叶 itsuno hi ...
富平县18560427755： 手岛葵《 空へ》歌词的翻译 谢谢! - ？
程蓉汉桃： 空へ 寄予天空作词·新居昭乃 作曲·新居昭乃·保刈久明 编曲·笹子重治それは切ない 梦 那是个悲伤的梦 不意に孤独が 押し寄せる 孤独突然 蜂拥而至 言叶を残して 消えた どこへ 留下只言片语 你便消失在某处さよならは 言わ...
富平县18560427755： 中华小当家主题曲空日语加中文翻译歌词 - ？
程蓉汉桃： 空(そら) 空 かがやいていたいよね 想要一直闪光 いつも笑(わら)っていたいよね 想要一直欢笑 部屋(へや)の隅(すみ)のグリ-ンも元気(げんき)だし 屋子角落的绿色植物 也长得生气勃勃 でも 梦见(ゆめみ)てた友达(ともだ...
富平县18560427755： 请给我“そこに空があるから”的日文歌词以及中文翻译~ - ？
程蓉汉桃： そこに空があるから 以为那片天空(暂时没有全平假名~~~~~) 歌:江崎とし子 作词:渡辺なつみ 作曲:三留一纯 编曲:恩田直幸 日文: 振り向いてごらん 君のつけた道が 颜上げてごらん 未来を创るよ 顽张ることに 疲れたときには 空を见...
富平县18560427755： 日语歌词翻译 - ？
程蓉汉桃： 罗马字:(我自己猜测的,因为没有听过歌曲,所以无法判断准确性)mabushi ku hikaru hikooki un ga massugu umare teyuku aoi sora sagashi niyukou nani gaarunoka yume he tobi tatsu yuuki woagerusougen wo fuki nukeru kazeni notteegao ...
富平县18560427755： 求幸田来未《空》的歌词？
程蓉汉桃： 広がるよ ほらみて 君の笑顔の奥の悲しみ なくす勇気 君の胸の中にあるから 空よ教えて 自分ができることには 限界があるのかと考えて见上げる 「空には青い世界があるけど 仆には何があるのかな…」 卑屈になってしまう 人の幸せは どこ...
