求助!! 德语在线翻译
作者&投稿:娄嵇 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
http://dict.leo.org/chde?lp=chde&search=
这个翻译的比较准确,在德国他们德国人都用这个
如图,一个一个手打的
我们就那房子的问题早就统一了意见,一切都清清楚楚,但她突然说她“不同意”那个总(钱)数,因为据说他们一直以来都只是在迁就我。
对我来讲更清楚的说法就是她在生我的气,因为她没从我自己的钱包里得到任何东西。我是这么猜的。但她就是太胆怯于说出到底什么让她不顺心。
她一直都在迁就我,关于太阳能设备什么的。
我还刚跟她说过,他们提供给了我这些,而且我觉得她现在突然说不想这样是不合适的。
她就是在胡说八道!她已经收到了大概90000欧的汇款。我也愿意有钱能存起来。特别是,我现在自立了。我放弃了,因为我想过,那样会很快就从手里流走。
她现在在受穷吗?我不这么觉得-我已经发现很长时间了,她不知道为什么总是嫉妒我。她难道认为,一切都是那么容易的吗?我精神上压力很大,但我还是选了这条路。我像匹马一样地在工作,庆幸我接到的每一份能让我在月里多收入一份钱的活,而她一直在抱怨地跟我说她这闲着那闲着-然后又请了一周的病假。
如果我是这样,我可以马上申请失业救济金了……她真不知道该怎么估算,有了社会保险有多好。就算她病了我也觉得不好又遗憾,当有人在这么高的水平下抱怨,我每次都想吐……
我真快被她气死了。你也一直警告过我。我真该相信我的直觉把那个字签了,在她还想从我这要东西的时候-篮球之关。她真的烦死了。
我想,我明天就要把她好好教训一顿。
我想我现在还是先别嚎了,还是先去睡一会吧。抱抱……
翻译如下 :
我必须把你作为精神的垃圾桶利用一下(诉苦).我太疲倦而且太神经质了.因为我真想踹一下我妹妹那骄纵的屁股,把她踹飞到吕根岛去.
至少我们曾经在房子的问题上是一致的,所有的事已很明了.可突然因为钱数她又"不满意"了,因为她整个时间表面上迁就我而已.简而言之对我来说,她是没有从我口袋里得到钱而生我的气.我猜她太软弱而不能说出,现在究竟是什么在扰乱她.
就太阳能设备等等,她一直在迁就我.如果你们以前就说,他们给我提的议加之如果她突然想要其他的,而我认为此时不合适. 简直是胡扯! 她已得到9万欧元的转账. 我还想有些钱,好存些钱. 特别是现在我自立了.我放弃了,因为我想一切都会快速而良好的过去.
她在忍受着贫困?我想不会,我注意到她有些嫉妒我.她以为一切都很简单?我精神压力很大,但这恰恰发生在我身上.我工作就像一匹马,为每一件能让我每月多挣钱的任务而高兴. 她不停地向我抱怨的述说,她这有空,那闲着.然后就请了一周病假. 如果我要是这样,就会申请失业救济金. 她真的不了解社保是如此的好.
即便当她生病,我也认为不太好,而且抱歉如果一个人抱怨道如此程度,会让我次次要吐. 我是太生他的气了. 你曾经常警告过我. 我真的应该相信我的直觉把协约签了,在她还想从我这得到什么时,特别是篮球. 她太损了. 我相信,我明天要好好教训一下自己. 所以我认为,我现在也许该停止号哭了,并且再睡一会. 想在怀里...
好。。。。。翻译完发你
抱怨她妹妹的事
1楼是肯定不对的。。。3楼4楼的都不错。。。
不幸的是,你必须时候心理虐待垃圾桶,我完全
累了,完全歇斯底里,因为我姐姐只是喜欢
歧视在其背面愿加入,所以他们的投诉
苍蝇。至少。
我们已经建立,因为该协议,一切都迄今为止明确
突然,她的总结是“不满意” ,因为他们告诉我
整个的时间只有理应挺身而出。
浅白英文,这意味着对我来说这是愤怒,因为他们没有煤
由我本人从我的袋子变得。我猜想。他们
然而,过于胆怯地说是真正困扰他们。
我所有的时机已经成熟着太阳系等
以前你说,他们已经给我和我
现在不是为了找到他们现在突然
别人希望。
自旋尚未!它的时代刚刚超过九点零零万欧元收到。
我也想了一些钱,使之非常边缘
放置。尤其是因为我现在独立。我已经指出
省略,因为我觉得,然后一切顺利迅速以及从
手。
现在遭受贫困?我不这样认为-我一直
注意到,不知他们是嫉妒我。想保存
这一切很容易?我很弱智abgestresst ,但
我终于做了选择。我像一匹马和
我很高兴每秩序尼日利亚环境网络Hunni我更多每月
而且抱怨不断告诉我,他们都是免费的
并自发布-然后再次东北星期的病假。
神经网络我想,我可以同样适用于HarzIV ...真正的白色
不理解有多好它才能对社会的安全。也
如果她生病,我也shit和我想的痛苦
不,我几乎总是吸收,因此,如果一个高
水平的抱怨...
我很气愤,他们sooooo 。密歇根子都你总是警告。
Eicht我相信我的直觉合同
签署,只要她仍希望从我的东西-前
篮球。这是如此糟糕她。
我想我明天按钮,以便次。
所以,我认为我现在可能停止哭泣,但
有点睡不着。将在'胳膊...
洪汪咖啡: 翻译如下: - Kann ich auch einen Rabatt kriegen? - Haben Sie auch unsere Mitgliedskarte/Kundenkarte/Vorteilskarte? - Leider noch nicht. - Sie können jetzt das Formular ausfüllen, um eine Mitgliedskarte zu beantragen. Dann bekommen Sie sofort einen besonderen Preisvorteil von 20%. - Prima, danke.
莲都区19666127086: 求助!! 德语在线翻译 - ?
洪汪咖啡: 很抱歉要把你当成出气桶来让我倾诉.我现在心力交卒,歇斯底里,因为我正非常想用些粗暴的手段让我姐(妹)能飞到吕根岛去.至少是这样.我们就那房子的问题早就统一了意见,一切都清清楚楚,但她突然说她“不同意”那个总(钱)...
莲都区19666127086: 求助德语在线翻译 - ?
洪汪咖啡: 应该用 Was machst du hier? Was machst du denn hier?是很好在朋友之间才说,相当于你到底在这里做什么?的意思. 对于陌生人应该说:Was machen Sie hier? 对于初次见面的人应该用敬语,否则不礼貌.
莲都区19666127086: 求哪个德语翻译软件最好用? - ?
洪汪咖啡: 首先,迈迪和leo都不错,但是就我的实际经验,迈迪比leo好用.大部分专业词汇在迈迪上翻译得出来,但是leo不见得.而且leo很敏感,你单词拼写错得稍微多一点(就是单词拼错了),它就直接是无解.但是迈迪不一样.如果你错一两个字母...
莲都区19666127086: 急求在线德语翻译,急急急,谢谢各位啦!!(在线等啊) - ?
洪汪咖啡: 落差高度,流动方向,校正尺,自我控制,AnschluBwe...
莲都区19666127086: 求助:德语简单翻译,在线等?
洪汪咖啡: Sehr geehrte Damen und Herren, ich möhte bei Ihnen ein Doppelzimmer mit Halbpension für vier Nächte von dem 06.05 bis zum 10.05. Können Sie für mich einem Hotelauto veranlässigen?Ich möchte um 16.30 am Flughafen F. abgeholt werden. Mit freundlichen Grüßen (你的名字)
莲都区19666127086: 求助德语翻译?
洪汪咖啡: essen und trink 吃和喝 ubernachteeng und uorker 拼写有误,意思是过夜,后面的看不出来 ein tausend und ein euro 一千零一欧元
莲都区19666127086: 【翻译 - 已解决】求助德语单词?
洪汪咖啡: 加压过滤机 Druckfilter Rücklaufilter
莲都区19666127086: 求助:德语单词?
洪汪咖啡: wenden Sie 联系她/他们 Bestellungen und H?ndleranfragen 定单和折扣以上是查字典的仅供参考.郁闷,总是发不上来,这是第三次了
莲都区19666127086: 求助德语翻译 - ?
洪汪咖啡: 材料:热浸镀锌钢板einsatzgehartet无色钝化 ( kennziffer'zi ' ) (铝对请求) 使用说明: blechhurten为第八十淮河流域 注意:对于使用在产品技术>淮河流域80型硫酸