请简要赏析人不寐,将军白发征夫泪
"人不寐,将军白发征夫泪"意思是:夜深了,我还不能安睡,为操持军计,我的须发都变白了。戍边人思念亲人,也久久难以成眠,多少次梦里流下眼泪。抒发边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。
"人不寐,将军白发征夫泪"出自北宋词人范仲淹创作的《渔家傲·秋思》。整首词表现将士们的英雄气概及艰苦生活,意境开阔苍凉,形象生动鲜明。
作品原文
《渔家傲·秋思》
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪。
白话译文
眼看秋天到了,西北边塞的风光和江南风光自然大不相同。头顶的大雁又飞回南方衡阳去了,一点也没有停留意思。此情此景,不禁又勾起戍边人思乡的情绪。黄昏时分,军中号角催吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
饮一杯浊酒,我不由得想起在万里之外自己的亲人。可是,眼下外患还没有平定,功不成名不就,又怎么可以半途而废。远方传来羌笛的悠悠之声,天气寒冷,军营里早就已经是结满寒霜。夜深了,我还不能安稳的静下心睡觉,为操持军计,我的须发都变白了。戍边人思念亲人,也久久难以成眠,多少次梦里流下眼泪。
文学赏析
上片着重写景。起句“塞下秋来风景异”,“塞下”点明了延州的所在区域。“秋来”,点明了季节。“风景异”,概括地写出了延州秋季和内地大不相同的风光。词人是苏州人,对这个地方的季节变换,远较北人敏感,故用一个“异”字概括,这中间含有惊异之意。
“衡阳雁去无留意”,雁是候鸟,每逢秋季,北方的雁即飞向南方避寒。“无留意”是说这里的雁到了秋季即向南展翅奋飞,毫无留恋之意,反映了这个地区到了秋天,寒风萧瑟,满目荒凉。反过来说,这个地区秋天的荒凉景象,尽括在雁“无留意”三字之中,显得笔力遒劲。
下边续写延州傍晚时分的战地景象:“四面边声连角起”,这种声音随着军中的号角声而起,形成了浓厚的悲凉气氛,为下片的抒情蓄势。“千嶂里,长烟落日孤城闭”,上句写延州周围环境,它处在层层山岭的环抱之中;下句牵挽到对西夏的军事斗争。
“长烟落日”,很容易使读者联想起唐代诗人王维的“大漠孤烟直,长河落日圆”,这四字写出了塞外的壮阔风光。而在“长烟落日”之后,紧缀以“孤城闭”三字,气象便不相同。千嶂、孤城、长烟、落日,这是所见;边声、号角声,这是所闻。
把所见所闻诸现象连缀起来,展现在读者眼前的是一幅充满肃杀之气的战地风光画面,特别值得玩味的是“孤城闭”三字,它隐隐地透露宋朝不利的军事形势。宋朝从建立之后,就采取重内轻外政策,对内加紧控制,把禁军分驻全国各地,而在边疆上长期放弃警戒,武备松弛。
宝元元年(1038年)西夏元吴称帝,宋廷调兵遣将,扬声讨伐,而事起仓卒,将不知兵,兵不知战,以致每战辄败。
词人移知延州,到任后,一方面加强军队训练,一方面在延州周围构筑防御工事,始终居于守势,不敢轻易出击,延州局势才暂时稳定下来,就整个形势来说,延州仍处于孤立状态。
所以“孤城闭”三字真实地反映了当时的军事态势,反映出宋朝守军力量是很薄弱的,作为指挥部所在地的城门,太阳一落就关闭起来,表现了形势的严重性。这一句就为下片的抒情作了铺垫。
扩展资料:
名家点评
宋代
魏泰《东轩笔录》卷十一:范文正公守边日,作《渔家傲》乐歌数阕,皆以“塞下秋来”为首句,颇述边镇之劳苦。欧阳公尝呼为“穷塞主之词”。
明代
卓人月《古今词统》:诗以穷工,惟词亦然,“玉阶献寿”之语,不及“穷塞主”多矣。
沈际飞《草堂诗馀正集》:希文道德未易窥,事业不可笔记。“燕然未勒”句,悲愤郁勃,穷塞主安得有之。
沈谦《填词杂说》:小令中调有排荡之势者,吴彦高之“南朝千古伤心事”,范希文之“塞下秋来风景异”是也。于此足悟偷声变律之妙。
清代
贺裳《皱水轩词筌》:庐陵讥范希文《渔家傲》为穷塞主词,自矜“战胜归来飞捷奏,倾贺酒,玉阶遥献南山寿”,为真元帅之事。按宋以小词为乐府,被之管弦,往往传于宫掖。
范词如‘‘长烟落日孤城闭”“羌管悠悠霜满地”“将军白发征夫泪”,令“绿树碧帘相掩映,无人知道外边寒”者听之,知边庭之苦如是,庶有所警触。此深得采薇出车、杨柳雨雪之意。若欧词止于谀耳,何所感耶。
冯金伯《词苑粹编》卷四引《古今词话》:范希文《渔家傲》边愁云,词旨苍凉,多道边镇之苦。欧阳永叔每呼为穷塞主,诗非穷不工,乃于词亦云。
先著、程洪《词洁》:一幅绝塞图,已包括于“长烟落日”十字中。唐人塞下诗最工、最多,不意词中复有此奇境。
黄苏《蓼园词选》:《东轩笔录》云:范希文守边日,作《渔家傲》数阕,皆以“塞下秋来”为首句,颇述边镇之苦。永叔尝呼为穷塞主之词。及王尚书素守平凉,永叔亦作渔家词送之。其断章曰:“战胜归来飞捷奏。倾贺酒,玉阶遥献南山寿。”
且谓曰:“此真元帅事也。”沈际飞曰:希文道德未易窥,事业不可笔记。“燕然未勒”句,悲愤郁勃,穷塞主安得有之。按:文正当西夏坐大,因自请出镇以制之。所谓“军中有一范,西贼闻之惊破胆”者也。至今读之,犹凛凛有生气。
参考资料:百度百科-渔家傲·秋思
人不寐”展现出战士深深的忧虑之情。“将军白发征夫泪”直接的描述了边塞军人的状态,从“白发”和“泪”二字表达出强烈的厌战和无奈之情。全局通过对战地环境,战士状态心态的描述,表达出词人对战争的厌恶以及强力的思乡情怀。
这句话的意思是羌笛声悠远的飘荡,寒冷的霜雾布满大地。战士们睡不着,能看见花白头发的将领和战士们的眼泪。
句词用“羌笛悠悠”来表达到除强力的思乡情感,在古诗词中“羌笛”二字含有很深的思想之情。“霜满地”描写出的战地的艰苦环境。
“人不寐”展现出战士深深的忧虑之情。“将军白发征夫泪”直接的描述了边塞军人的状态,从“白发”和“泪”二字表达出强烈的厌战和无奈之情。
全句通过对战地环境,战士状态心态的描述,表达出词人对战争的厌恶以及强力的思乡情怀。
出自范仲淹的《渔家傲·秋思》。
原文:
渔家傲·秋思
作者:范仲淹
朝代:宋
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
翻译:
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
扩展资料:
起句“浊酒一杯家万里”,这是词人的自抒怀抱。他身负重任,防守危城,天长日久,难免起乡关之思。这“一杯”与“万里”之间形成了悬殊的对比,一杯浊酒,销不了浓重的乡愁,造语雄浑有力。“燕然未勒归无计”,战争没有取得胜利,还乡之计是无从谈起的。
“羌管悠悠霜满地”写夜景,在时间上是“长烟落日”的延续。深夜里传来了抑扬的羌笛声,大地上铺满了秋霜。
他们和将军的思想感情是一致的:既希望取得伟大胜利,而战局长期没有进展,又难免思念家乡,妻子儿女魂牵梦绕。爱国激情,浓重乡思,兼而有之,构成了他们复杂而又矛盾的情绪。将军与征夫的矛盾情绪通过全词景物的描写,气氛的渲染,委婉地传达出来,情调苍凉而悲壮,和婉约词的风格完全不同。
这首词变低沉婉转之调而为慷慨雄放之声,把有关国家、社会的重大问题反映到词里,可谓大手笔。从词史上说,这首词沉雄开阔的意境和苍凉悲壮的气概,对苏轼、辛弃疾等也有影响。
参考资料来源:百度百科-渔家傲·秋思
出自范仲淹的《渔家傲 秋思》
翻译:羌笛声悠远的飘荡(在边塞),寒冷的霜雾布满大地。战士们睡不着,(能看见)花白头发的将领和战士们的眼泪。
句词用“羌笛悠悠”来表达到除强力的思乡情感,在古诗词中“羌笛”二字含有很深的思想之情。“霜满地”描写出的战地的艰苦环境。“人不寐”展现出战士深深的忧虑之情。“将军白发征夫泪”直接的描述了边塞军人的状态,从“白发”和“泪”二字表达出强烈的厌战和无奈之情。全局通过对战地环境,战士状态心态的描述,表达出词人对战争的厌恶以及强力的思乡情怀。
望采纳
《渔家傲 秋思》的原文及其赏析
导语:范仲淹是我国的一个大家,下面是他的《渔家傲 秋思》的赏析,供您参考和借鉴。 《渔家傲 秋思》 范仲淹 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。 《渔家傲 秋思》赏析一 宋仁宗朝,西夏是从西北方...
唐诗宋词各5首并各附带50字赏析
赏析:“人不寐,将军白发征夫泪。”人为何不能成寐?将军已经白发苍苍为何还在服役?年轻的兵士为国守边为何还要落泪?这里有悲的成分,但并不重要,重要的是忧,是怨,是愤愤不平。他们忧虑国家的安全,抱怨朝廷无人整顿武备,更为当局没有一个正确的方针政策而愤懑,以致边防军人久住“塞下”,将老,却不能退休家园,兵...
"人不寐,将军白发征夫泪"这句话是什么意思?表达作者怎样的心情?_百度...
"人不寐,将军白发征夫泪"意思是:夜深了,我还不能安睡,为操持军计,我的须发都变白了。戍边人思念亲人,也久久难以成眠,多少次梦里流下眼泪。抒发边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。"人不寐,将军白发征夫泪"出自北宋词人范仲淹创作的《渔家傲·秋思》。整首词表现将士们的英雄气概及艰苦生活,...
人不寐 将军白发征夫泪 抒发了将士们怎样的情怀
原文:塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。《渔家傲·秋思》是由范仲淹创作,是范仲淹任陕西经略副使兼知延州(今陕西延安市)时写的一首抒怀词。整首词表现将士们的英雄气概及艰苦...
范仲淹《渔家傲》原文解读|赏析综述|题解
但这句诗也是在抒情,是将情寓于景中抒发,是把景融满了感情描绘,用声色点染,才产生了如此巨大的震撼读者心灵的力量。 “人不寐,将军白发征夫泪。”其中的“人”字,并非泛指,而是指“将军”和“征夫”。“不寐”两字,起着将前句的声色与后句的情感紧密联系的作用。“羌管悠悠”,撩人心怀,“人”怎能“寐”?
《渔家傲 秋思》的原文
渔家傲 秋思 范仲淹 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。【赏析】提到范仲淹,人们很容易想到他那篇有名的《岳阳楼记》,而很少记起他的词作;同样,因为文章,人们大多认他作文官...
“斜晖脉脉水悠悠,肠断白频洲”的赏析
3、人不寐,将军白发征夫泪。赏析:面对浊酒一杯,映着将军花白的头发和士兵的眼泪。表现了将士壮志难酬,怀念故乡的心情。4、会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。赏析:以“天狼”代指从西北入侵的西夏军队。此句运用“挽雕弓”“射天狼”表达了自己要报效国家,抵御入侵者,建功立业的决心。5、“亲射虎”、“遣冯唐...
羌管悠悠霜满地,人不寐将军白发征夫泪的意思
羌管悠悠霜满地的意思是远方传来羌笛的悠悠之声,天气寒冷,军营里早已结满寒霜。词人用近乎白描的手法,在上片描摹出了一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图;词的下片则抒发边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。整首词表现将士们的英雄气概及艰苦生活,意境开阔苍凉,形象生动鲜明。宋康定元年(1040年)...
渔家傲原文及翻译
原文:渔家傲·秋思 【作者】范仲淹 【朝代】宋 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。翻译 边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声...
从思想情感方面赏析渔家傲
浊酒一杯家万里.燕然未勒归无计.羌管悠悠霜满地.人不寐.将军白发征夫泪.【赏析】本篇写词人守边生活的亲切体验和悲壮情怀.上片从听觉、视觉两方面写足了边地秋天景象,“千嶂里.长烟落日孤城闭.”与王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆”,意境相类而情调迥异.下片抒发兵将共同襟怀,边功...
刀戚恩泽: “人不寐”,补叙上句,表明自己彻夜未眠,徘徊于庭.“将军白发征夫泪”,由自己而及征夫总收全词.总之下片抒情,将直抒胸臆和借景抒情相结合,抒发的是作者壮志难酬的感慨和忧国的情怀. 这首边塞词既表现将军的英雄气概及征夫的艰苦生活,也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满,爱国激情,浓重乡思,兼而有之,构成了将军与征夫复杂而又矛盾的情绪.这种情绪主要是通过全词景物的描写,气氛的渲染,婉曲地传达出来.综观全词,意境开阔苍凉,形象生动鲜明,反映出作者耳闻目睹、亲身经历的场景,表达了作者自己和戍边将士们的内心感情,读起来真切感人.
兴宁市18427253784: 谈一谈你对"人不寐,将军白发征夫泪"的理解 - ?
刀戚恩泽: “人不寐,将军白发征夫泪”,这10个字扣人心弦,写出了深沉忧国爱国的复杂感情.范仲淹《渔家傲》赏析塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意. 四面边声连角起,千嶂里.长烟落日孤城闭.浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计. 羌管悠悠霜...
兴宁市18427253784: 赏析:羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪赏析:前一句借悠悠的笛声和满地的秋霜渲染出“塞下”悲凉而哀伤的气氛,“将军白发征夫泪”是由... - ?
刀戚恩泽:[答案] 你的理解不能说不对,但不够全面,这首词的主旨是表现作者想要勒石燕然理想,在这里“将军白发征夫泪”实际上描写的是两种心态:征夫所想的是家乡,而将军所思的是勒石燕然、建功立业,一年将尽,将军头上的白发又增添了不少,可理想的...
兴宁市18427253784: “人不寐,将军白发征夫泪”的理解 - ?
刀戚恩泽: 征人不能入寐,将军头发花白,战士洒下眼泪.反映戍边将士的悲苦,归家之日遥遥无期,将士们的头发都白了,夜深人却不能入睡,思念家乡而暗暗落泪.
兴宁市18427253784: 5. 请你谈谈对名句“人不寐,将军白发征夫泪”的理解. - ?
刀戚恩泽:[答案] 5. 将 军和征夫都难以人睡,因戍边辛苦,思念家乡,将军白 了头发,征夫流下了眼泪.运用互文的手法,含蓄抒 发了他们壮志难酬的感慨和思乡忧国的情怀.这里 的悲怆情调还含蓄地表达了作者对于朝廷腐朽、软 弱,不修武备、不重边功的愤懑...
兴宁市18427253784: 细细品读这首词,谈谈“人不寐,将军白发征夫泪”中作者所表达的思想感情渔家傲 秋思 - ?
刀戚恩泽:[答案] .“人不寐”展现出战士深深的忧虑之情.“将军白发征夫泪”直接的描述了边塞军人的状态,从“白发”和“泪”二字表达出强烈的厌战和无奈之情.
兴宁市18427253784: 人不寐,将军白发征夫泪.表达的思想感情是什么? - ?
刀戚恩泽:[答案] 首先这句话出自范仲淹的《渔家傲 秋思》\x0d单单来看一下这句词的翻译:羌笛声悠远的飘荡(在边塞),寒冷的霜雾布满大地.战士们睡不着,(能看见)花白头发的将领和战士们的眼泪.\x0d这句词用“羌笛悠悠”来表达到除...
兴宁市18427253784: 《渔家傲·秋思》中“人不寐,将军白发征夫泪”一句中的泪包含了什么? - ?
刀戚恩泽:[答案] “羌管悠悠霜满地.人不寐,将军白发征夫泪.”羌地悲凉抑扬的笛声,在洒满寒霜的大地上空回荡.强烈的爱国激情和浓重的乡思使边关将士难以入眠,将军白了头发,士卒洒下眼泪.
兴宁市18427253784: 渔家傲·秋思中的千古名句注意,一句哦,不要很多句.并作简要的赏析 - ?
刀戚恩泽:[答案] 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪.这首词的主旨是表现作者想要勒石燕然理想,在这里“将军白发征夫泪”实际上描写的是两种心态:征夫所想的是家乡,而将军所思的是勒石燕然、建功立业,一年将尽,将军头上的白发又...
兴宁市18427253784: 渔家傲 秋思 你怎样理解“人不寐,将军白发征夫泪”一句话中的寐? - ?
刀戚恩泽:[答案] 正是因为羌管悠悠霜满地,才会人不寐的. 寐:睡觉体现战争持续时间长,将士们思乡之情