景范的景范神道碑铭

陈公神道碑铭翻译~

陈公名世卿，字光远，南剑州沙县人。陈公还是幼儿的时候，在树叶上写了一首诗，他的父亲看到这件事后非常吃惊，就让他去学习，凭借专心致志而闻名乡里。雍熙二年考中进士，任衡州军事推官，后来改任静安军节度推官。王小波、李顺在四川叛乱，州县大多不能保全，他们向东围困了静安县，陈公应付事态变化，准备了一百多万件箭杆、兵器和守城的用具，与下属约定分守城池的一部分。包围长时间没有解除，分守城池的人猜疑畏惧意志松懈，前来劝说陈公(出降)，陈公用大义多次责备勉励他们。而私下里对知州张雍说：“这些人留在城内就会使人心散乱，如果把他们放出去让他们寻求外援军队，那么就两全其美了。”张雍听从了他的话。贼兵数万人围困静安八十多天，陈公振奋抵抗敌兵，射中敌人裨将一名，立即死掉了。又射中几百人，没有一个不是立即死掉的。贼兵因为这个原故而不敢逼近。援军来救，就最终解除了静安之围。这件事报告到皇帝那里，皇帝派人到军中，让陈公担任掌书记之职，陈公的父亲去世了，朝廷不允许他离职。自宋朝兴起就轻视小官吏，盗贼一旦起兵就会辗转抢劫成百上千里路，官吏往往弃城逃跑。等到陈公保全静安，就好像官吏的力量都是可以有所作为的。然而陈公在那个时候，大概是改无为有，以少胜多，这是有才智、刚烈的大丈夫所做的事啊。拘守小节见解平常的人，又怎么能够要求他们做到这些呢？
陈公在静安七年，还朝担任秘书郎。真宗皇帝即位，陈公担任荆湖北路转运使。澧州境内的各少数民族人经常夺取澧州旁边的耕地，多次出兵抢劫百姓，十几年来没有人能够击退他们。陈公到任后，各少数民族人既害怕又高兴，都回到他们居住的溪洞，并且归还了原来抢劫的地和人。陈公就修筑了三座堡垒来防备他们，朝廷下诏书嘉奖陈公。陈公离任后过了一段时间，后任官吏不能够善待各少数民族人，他们就再次进入澧州抢劫。天子问陈公从前怎样做才让蛮人宾服的，现在将要用什么办法治理蛮人。陈公具体回答皇上的问话而删除了他的底稿，因此世上没有人知道他用的是什么方法。
陈公在荆湖地区一年多，提升为秘书少监，担任广州知州，御赐金紫服，到任后就废除了按人口卖盐的制度，人民得以休养生息。海外的国家来进贡，很多人只是因为要依靠朝廷吃饭，并且常常来大宋谋取财利。天子因为陈公擅长谋略，询问他怎样整顿这事，陈公说按国家大小来裁减使者人数，来分配授予官职的人数，进贡的货物允许通行，而私人贩运的货物则要征收赋税，这样就可以消除弊端。天子听从了他的意见。在南海住了四年，没有来得及召回朝廷而有病去世了，享年六十四岁。

陈公名世卿，字光远，南剑州沙县人。陈公还是幼儿的时候，在树叶上写了一首诗，他的父亲看到这件事后非常吃惊，就让他去学习，凭借专心致志而闻名乡里。雍熙二年考中进士，任衡州军事推官，后来改任静安军节度推官。王小波、李顺在四川叛乱，州县大多不能保全，他们向东围困了静安县，陈公应付事态变化，准备了一百多万件箭杆、兵器和守城的用具，与下属约定分守城池的一部分。包围长时间没有解除，分守城池的人猜疑畏惧意志松懈，前来劝说陈公(出降)，陈公用大义多次责备勉励他们。而私下里对知州张雍说：“这些人留在城内就会使人心散乱，如果把他们放出去让他们寻求外援军队，那么就两全其美了。”张雍听从了他的话。贼兵数万人围困静安八十多天，陈公振奋抵抗敌兵，射中敌人裨将一名，立即死掉了。又射中几百人，没有一个不是立即死掉的。贼兵因为这个原故而不敢逼近。援军来救，就最终解除了静安之围。这件事报告到皇帝那里，皇帝派人到军中，让陈公担任掌书记之职，陈公的父亲去世了，朝廷不允许他离职。自宋朝兴起就轻视小官吏，盗贼一旦起兵就会辗转抢劫成百上千里路，官吏往往弃城逃跑。等到陈公保全静安，就好像官吏的力量都是可以有所作为的。然而陈公在那个时候，大概是改无为有，以少胜多，这是有才智、刚烈的大丈夫所做的事啊。拘守小节见解平常的人，又怎么能够要求他们做到这些呢？
陈公在静安七年，还朝担任秘书郎。真宗皇帝即位，陈公担任荆湖北路转运使。澧州境内的各少数民族人经常夺取澧州旁边的耕地，多次出兵抢劫百姓，十几年来没有人能够击退他们。陈公到任后，各少数民族人既害怕又高兴，都回到他们居住的溪洞，并且归还了原来抢劫的地和人。陈公就修筑了三座堡垒来防备他们，朝廷下诏书嘉奖陈公。陈公离任后过了一段时间，后任官吏不能够善待各少数民族人，他们就再次进入澧州抢劫。天子问陈公从前怎样做才让蛮人宾服的，现在将要用什么办法治理蛮人。陈公具体回答皇上的问话而删除了他的底稿，因此世上没有人知道他用的是什么方法。
陈公在荆湖地区一年多，提升为秘书少监，担任广州知州，御赐金紫服，到任后就废除了按人口卖盐的制度，人民得以休养生息。海外的国家来进贡，很多人只是因为要依靠朝廷吃饭，并且常常来大宋谋取财利。天子因为陈公擅长谋略，询问他怎样整顿这事，陈公说按国家大小来裁减使者人数，来分配授予官职的人数，进贡的货物允许通行，而私人贩运的货物则要征收赋税，这样就可以消除弊端。天子听从了他的意见。在南海住了四年，没有来得及召回朝廷而有病去世了，享年六十四岁。

景 范 神 道 碑 铭
大周故银青光禄大夫中书侍郎同中书门下平章事上柱国晋阳县开国伯食邑七百户赠侍中景公神道碑铭并序
翰林学士诏议郎尚书水部员外郎知制诰柱国赐绯衣袋 臣 扈载奉敕撰
翰林待诏朝议郎守司农寺丞 臣 孙崇望 奉敕书
帝轩辕乘土德之运，其臣曰奢龙、祝融能辩方域，以制区夏。帝妫氏禅陶唐之基，其臣曰伯夷、后虁能典礼乐，以和人神。上古佐命之道，□□□□□焉。三政嗣兴，图史浸盛，弥纶辅翼，代有其人，皆金册丹书，绚绘功业，垂其训聚而为坟典，型其美流而为歌颂。陋篆籀之质略，我则润之以□□，□□□之沦朽，我则镂之以贞珉。铭以记功，碑以志行，千载之下，灿然可观者，其惟神道之表乎？
故中书侍郎平章事景公讳范，皇朝元佐□□显德二祀冬十一月，薨于淄川郡之私第。天子废视朝轸，歼夺之念，制赠侍中，遣使昌奠，饰终之典优而厚□□诏词臣□文，□琰盛矣。□□□孔悝彝鼎，不出庙门；杜预丰碑，空沉汉水。姑自矜于名氏，诚未显于邦家，与夫辉煌帝恩，导扬休烈，□□□□□□□□者，可同日而语也。□□□□□□纶有直而叙之用，丕显我大君之命。
臣闻景氏之先，出于芊姓。从楚王于梦泽，差□侍臣；画汉□于云台，丹推名将；济美垂□□□□□，□生伟人，维周之辅。长山之下，淄济为川，地胜气清，惟公故里。夫嘉遁绝世，高卧于是者，足以□颢气而为□□；□□□□，□生于是者，足以□□□而为世杰。故公之先，由烈考太仆府君,之上曰王父宾、大王父闰，皆贞晦不仕，介享天爵，而巢许之风□□□□□□□□□，伯曰?，仲曰篆，公□□□□世□□聿登相位，而申甫之祥著矣！
昔者圣人之教天下也，本之以仁义，制之以经籍，是谓人文、是谓人□□□□□□以□开物成务者□□□□所于此□□。以公辅之位，必由稽古升；廊庙之才，必以经术显。而公以明经擢第于春官，氏则贤哲之□□□□□□为吏于清阳□□□□□□□□□□□掾于高密郡，秩满而□授范县令。大鹏之翼，铩北滨以未舒；蛰雷之声，殷南山而不震。然则□□□□□□□于之□□□□□□□□□□□□□□□通人之才变而顺，则方圆之量不能局，故公之佐县政也，人谓其勤且洁矣；典刑书也，人谓其□□□□□□□□邑恪□以□□□□□□□□使□政□而从八者，则人谓其贤且能矣。
奥若日月之彩,得天而大明；风云之期，遇屯而勃起。□□□□□□□□□□磻溪□璜□□□□□□□□□□。我大周圣神恭肃文武孝皇帝，建大功于汉室，为北藩于魏邦。初筵既开，得贤斯盛。于是我公□□□□□□□□□而君臣之□□□□□□□□□龙飞在天，躬载曜灵，至于霄极。皇业肇建，制以公为秋曹郎，进阶至朝散大夫，而□□□□□□□□□万□□□□□□□□□□□□之枢，惟圣人执左契，临万邦，经久制大命，日政之机，国之大柄，总于枢务者，可谓重矣！而公□□□□□□□□□忠而贤□□□□□□□□□□□□公为左司郎中、充枢密直学士，寻转谏议大夫充职。
今皇帝嗣位之时，登用旧臣。而并人乘我大丧，拥众南寇。亲征之举，迅若奔雷，分命大臣保釐□□□□□□□于，公仍拜贰卿，□□□□□□□□□振。帝伐张黄钺白旄，殪群凶而皆尽；参旗河鼓，导清跸以言旋。大祲既已平，九服又已定，□□□□时惟辅臣，而公昌言，可□□□□□□□□圣谟头望，可以镇流俗。爰立之命，帝心允孚。六府肇修兵赋，充大邦之调用□□□□□。公自立不回，信而有守，□□□□□□□□□□哉。大用逢时，洪钧在手，资忠孝于君父，享富贵之崇高，而尽瘁之劳，因成恙疢，封章叠上，优诏褒称，听解利权。□专□□□□□□□以列卿归第，悬车故乡。嗟风树之忽惊，诉昊天兮何极？见星而往，夕露方多，泣血以居，晨浆屡绝。哀与性尽，卧疾而终，享年五十有二。□□□□□□□观。夫公之行事，则其道也纯而粹，克克焉无能称其言也；直而肆，謇謇焉无所忌耿介。以自立强干，以自□故其仕也。□一命之卑，□三□□□□□□无悔吝，古人之操何以尚也！秉笔者得无愧于词矣！
许国夫人李氏，嗣子太庙斋郎严、信等，□□□灵□光□□丞尝翼翼贤人□□□□□□□□□子事终之礼。
佳城闭日，长楸篲云，勒铭垂休，以示千古。其词曰：
长白苍苍，淄水汤汤，哲人之生，逢时会昌，哲人之逝，魂游故乡。□高山兮巍巍，逝水兮惊波。□而□死□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。山有颓□，水有高岸，人何世而弗新，善有名兮独远。猗欤公兮，时用丕显。
显德三年岁次丙辰十二月巳未朔十日戊申吉旦立
注：□为碑文所缺失字

---

建湖县15753096360： 景范中学与立达哪个好 - ？
能航复方： 对于两所学校都不太熟悉[通过]立达毕业,但要说好一点,那么个人建议景范......因为现在初中改制后学校之间的差距也不是很大... ......但很多人认为范,一般考试成绩都希望苏州中学50前......草桥名气听起来可能有点吧,但一架直升机草桥学生比较[好吧,现在应该没有了直升机! LZ] 主要取决于个人的选择,晶繁现在应该感觉好一点[真挚]

建湖县15753096360： 苏州十中和草桥中学哪个好 - ？
能航复方： 按理说草桥是民办初中,肯定比公办的景范好,但本人认为综合考虑还是景范好.撇开其范庄义学的悠久历史不说,也不说其典雅古朴的校园环境,单说其教学质量,师资力量总体不错,学习抓得比较紧,但又注重各方面能力的培养,升入高中后潜力较大,中考前往往是几所排名靠前的四星级高中争夺生源的主要对象.草桥的优势是生源较好,但明年草桥也变公办,生源优势没了,教地段生的经验肯定没有景范好,总体不一定比得过景范. 我女儿就是景范的,原先小学里只能排班级中游,现在年级排名十几名,今年中考咨询会被十中、一中、三中等几所中学争相要签约,承诺各种优惠条件,但我女儿还是想冲一冲苏高中.

建湖县15753096360： 园区一中与景范中学哪家好 - ？
能航复方： 废话,当然是园区一中,景范只是3流学校是第二选择,园区一中不是顶好,但是中考品均分也接近600了

建湖县15753096360： 左边是“丰”,右边是“华”是什么字? - ？
能航复方： 韡韡1 〔wěi ㄨㄟˇ〕〔《广韵》于鬼切,上尾,云.〕亦作“ 鞾2 ”.1.美.2.光明盛大貌.《文选·潘岳〈笙赋〉》:“虺韡煜熠.” 李善 注:“韡、熠,盛多貌.”唐 韩愈 《唐故江南西道观察使太原王公神道碑铭》:“韡为华英,不矜不...

建湖县15753096360： 苏州景范中学校址? - ？
能航复方： 地址是:苏州市范庄前32号.人民路上的苏州口腔医院认识吧(在物美超市隔壁,靠近观前街,医院的门牌是人民路1505号),你到了口腔医院,从医院大门旁的小巷子进去,步行3分钟左右就看见学校了,很好找的.

建湖县15753096360： 文正范公神道碑铭 贼以骑三万来,公戎诸将:“战而贼走,追勿过河”.翻译 速度速度 急用 - ？
能航复方： 敌人以三万骑兵来争战,先生告诫诸将:作战后敌人撤走,不要过河追击.

建湖县15753096360： 将兵数百人,悉识其材鄙怯勇是什么意思 - ？
能航复方： 1. 怯 qiè 胆小,懦弱.2. 例句:唐韩愈《许国公神道碑铭》:「将兵数百人,悉识其材鄙怯勇.」3. 由它组成的、表示胆小的词更多,如怖怯、庸怯、怯怛、怯怯乔乔、怯怯羞羞、怯恇、怯惧、怯慑、怯懦、怯挠、怯沮、怯钝、怯馁、胆怯也分别表示不同程度的胆小.4. 2.胆小如豆、胆小如鼠、胆小如鼷这些是用其他东西打比方表示胆小的词.5. 3. 懦 nuò 畏怯软弱.6. 例句:《左传?僖公二年》:「宫之奇之为人也,懦而不能强谏.」7. 由它组成的、表示胆小的词也很多,如懦弱、懦谨、懦小等8. 4.其他如孱弱、恇挠、敛缩、琐琐戚戚、畏畏缩缩、葸慎、拘拘儒儒等词也含有胆小的意思.

建湖县15753096360： 阅读下面的文言文,完成后面各题.资政殿学士户部侍郎文正范公神道碑铭并序欧阳修皇佑四年五月甲子,资政殿学士、尚书户部侍郎、汝南文正公薨于徐... - ？
能航复方：[答案]小题1:A 小题2:B 小题3:D 小题4:⑴他侍奉皇上和对待他人,完全按照自己的原则,不因对自己有利或有害而决定取舍. ⑵先生后来因吕公(吕夷简先生)的事情而被贬,那些士大夫们就为范、吕两先生的谁是谁非而争个不停,吕先生担心这事. ⑶...