求Lowlands Of Holland 的中文翻译歌词
歌曲名:The Lowlands Of Holland [Remastered Version]
歌手:The Levellers
专辑:Levellers
The lowlands of holland
On the night that I was married
And upon my marriage bed
There came a bold sea captain
And he stood at my bedhead
Saying, "arise, arise, young wedded man
And come along with me
To the lowlands of Holland
To fight the enemy"
Now then, Holland is a lovely land
And upon it grows fine grain
Surely 'tis a place of residence
For a soldier to remain
Where the sugar cane is plentiful
And the tea grows on the tree
Well, I never had but the one sweetheart
And now he's gone far away from me
I will wear no staysail around my waist
Nor combs are in my hair
I will wear no scarf around my neck
for to save my beauty there
And never will I marry
Not until the day that I die
Since these four winds and these stormy seas
Came between my love and I
http://music.baidu.com/song/7673175
歌曲名:The Lowlands Of Holland
歌手:Donal Lunny
专辑:Coolfin
The lowlands of holland
On the night that I was married
And upon my marriage bed
There came a bold sea captain
And he stood at my bedhead
Saying, "arise, arise, young wedded man
And come along with me
To the lowlands of Holland
To fight the enemy"
Now then, Holland is a lovely land
And upon it grows fine grain
Surely 'tis a place of residence
For a soldier to remain
Where the sugar cane is plentiful
And the tea grows on the tree
Well, I never had but the one sweetheart
And now he's gone far away from me
I will wear no staysail around my waist
Nor combs are in my hair
I will wear no scarf around my neck
for to save my beauty there
And never will I marry
Not until the day that I die
Since these four winds and these stormy seas
Came between my love and I
http://music.baidu.com/song/2584791
Lowlands Of Holland
On the night that i was married and in my marriage bed 【新婚之夜的喜床边】
There came a bold sea captain and he stood at my bed head 【来了一个粗壮的船长】
Saying 'arise, arise young wedded man this night for to go with me 【他说着起来、起来，新婚的年轻人，今晚就跟我走】
To the low lowlands of holland to fight the enemy. 【去荷兰抗击敌人】
Oh, i held my love all in my arms, still hoping he might stay, 【噢，我已得到我心爱的全部，却仍旧希望他会停留】
When the captain he gave another order and we had to march away, 【当船长再次下达了命令，我们不得不开始征程】
Saying 'there's many a blithe young married man this night must go with me 【他说着：“今晚许多高兴的新郎必须跟我走】
To the low lowlands of holland to fight the enemy.' 【去荷兰抗击敌人。”】
But holland it is a wondrous place and in it grows much green 【但荷兰是个让人惊奇的地方，那里郁郁葱葱】
'tis a wild inhabitation for my true love to be in. 【我的真爱就要从这不毛之地开始】
Where the leaves they grow and the winds they do blow and strange fruit grows on every tree 【树木到处生长、风肆意吹拂，奇怪的水果长在每颗树上】
'tis the wild wild lands of holland where twined my love and me. 【荒郊野地的荷兰圈住了我和我的爱】
No shoes nor stocking i'll put on nor comb to go through my hair 【不再有有靴子和长袜，不再有梳子梳理头发】
And nor shall day or candlelight shine on my bower fair 【不会再有白天和黄昏照耀到美丽的凉亭】
Nor shall i sleep with any young man until the day i die 【任何年轻人都将不能入睡直到他们死亡的那天】
For the lowlands of holland they parted my love and i. 【荷兰分开了我和我的爱】
晚上，我已经结婚，并在我的婚姻床 有了一个大胆的船长和他站在我的床头 说'出现，出现的年轻男子结婚这个晚上来和我一起去 <br>低低地的荷兰，打击敌人。 <br> <br>噢，我举行了我的爱都在我的怀里，仍然希望他会留下来， <br>当队长，他给另一秩序，我们不得不离开3月， <br>说'有很多愉快的年轻已婚男子今晚必须和我一起去 <br>低低地的荷兰，打击敌人。 <br> <br>但是，荷兰这是一个奇妙的地方，在它的发展更绿色 <br> '炎野生栖息我的真正的爱情是英寸 <br>凡叶片生长和大风他们的打击和奇怪的果实生长在每一棵树上 <br> '炎的狂野土地荷兰盘绕在我的爱和我。 <br> <br>没有鞋子，也没有袜子我把梳子上也没有经过我的头发 <br>也不应一天或烛光照耀我鲍尔公平 <br>我睡觉也不得有任何的年轻人，直到有一天我死了 对于低地的荷兰，他们分手我的爱和一
抄军天立： As I rolled out one May morning down by the riverside 一个五月的清晨 当我在河边醒来 There I beheld my lovely fair, oh then to be my bride 在那里我看到一个可爱的女子 她后来成为了我的新娘 Oh then to be my bride, my boys, and the chambers to ...
蒲城县18053146750： 多瑙河 英文介绍 - ？
抄军天立： THE RIVER DUNAThe Duna is the second largest river in Europe, right behind the Volga. With a 817000km water supporting area, it has at around 120 tributary rivers. The Duna is an international river because it is the border for so many countries...
蒲城县18053146750： 求《迁移的鸟》中的masters of the field 的中文歌词 - ？
抄军天立： Masters Of The Field Up above gathered on a field of clouds crowded a lot down in the lowlands Waiting for their time Waiting and calling, calling out for rain to leave the skies down in the lowlands Masters of the field Wings wind set in the teeth of ...
蒲城县18053146750： 请问有谁知道加拿大民歌《白桦林好地方》的官方英文翻译啊?或者英文歌词也行.谢谢啦 - ？
抄军天立： Land of the Silver Birch Native Canadian Folk Song Lyrics:Land of the silver birch Home of the beaver Where still the mighty moose Wanders at will Blue lake and rocky shore I will return once more Boom de de boom boom, boom de de boom boom...
蒲城县18053146750： 多瑙河的英文介绍(简) - ？
抄军天立： The Danube (English pronunciation: /ˈdænjuːb/ dan-ewb) is Europe's second longest river after the Volga. It is classified as an international waterway.The river originates in the Black Forest in Germany as the much smaller Brigach and Breg ...
蒲城县18053146750： 求翻译:BobDylan(鲍勃·迪伦)的歌曲,收录于1976年专? ？
抄军天立： I laid on a dune, I looked at the sky, 我躺在沙地上仰望天空,回忆如水 When the ... 切尔西旅馆的那些不眠之夜 Writin sad-eyed lady of the lowlands for you. 和为你而创作...
蒲城县18053146750： what在这个句子里是什么成分,是什么从句,怎么翻译? - ？
抄军天立： 在这个句子中,what 引导了what may have been an ancient ocean covering much of the northern lowlands这个主语从句,整个主语从句作为介宾短语of的宾语成分 一份火星极地区域的计算机生成视图显示了可能是一个覆盖大部分北部低地的远古海洋的范围希望帮助到你,望采纳,谢谢~
