求助：翻译几个计算机专业术语（中译英）
华译网翻译公司的这个计算机专业译员资历是可以的，名校出身，留学归来，这个公司的译者大多是这样的背景。只有这样才能做好翻译，单纯学语言的是做不好翻译的。支持华译网翻译公司。
用户接入认证 ：User access authentication
授权 Authorized
审计 Audit
授权和审计 就是 Authorization and auditing 咯
呵呵能给分不能
基于光流场的算法 based on optical flow algorithm
基于背景差的算法 Based on the background of the poor
数字图像处理技术 Digital image processing techniques
计算机视觉应用 Application of computer vision
运动物体跟踪 Objects in motion tracking
智能道路监控系统 Intelligent road monitoring system
Algorithm
based
on
inter-frame
difference
Based
on
the
optical
flow
algorithm
Algorithm
based
on
the
background
of
poor
Digital
Image
Processing
Technology
Application
of
Computer
Vision
Moving
object
tracking
Intelligent
road
monitoring
system
CAT是计算机的应用领域之一,它具体是指什么?
CAT指计算机辅助翻译。主要功能：在翻译过程中，存在着大量重复或相似的句子和片段。采用人工笔译哪怕是最简单的句子， 也需要书写一遍。 CAT技术具有自动记忆和搜索机制，可以自动存储用户翻译的内容。当用户翻译某个句子时，系统自动搜索用户已经翻译过的句子，如果当前翻译的句子用户曾经翻译过，会自动给出...
CAT的核心技术是什么?
CAT（Chinese Academy of Sciences Translation，中国科学院翻译）的核心技术主要包括以下几个方面：机器翻译技术：CAT使用了先进的机器翻译技术，结合了统计机器翻译（SMT）和神经机器翻译（NMT）的优点。CAT的机器翻译系统能够处理大规模的数据，并通过深度学习算法不断提高翻译质量。语言模型训练：CAT通过大...
计算机辅助系统有哪些?
系统特点：(1)缩微品易于制作，便于拷贝，成本较低；(2)胶片载体可作为永久保存的载体；(3)可将手迹、图章、印鉴等信息以原样形式记录在胶片上；(4)计算机的数据库中只贮存二次文献和缩微影像检索索引，因此减少了计算机的贮存空间，降低了成本；(5)检索方便快捷，不仅可以在一个单位内组成检索系统，...
谁可以告诉我英语翻译软件的工作原理
机器翻译的基本思想是利用计算机对自然语言进行翻译,而各种机器翻译系统采用的技术和理念不尽相同;面对各种各样的机器翻译系统,文献上有各种分类方式。本文根据所应用的基本工作原理对机器翻译系统分类作一综述。1. 基本类型的机器翻译系统:现有的机器翻译系统按照其基本工作原理,可以分为基于规则的(Rule-Based)机器翻译,...
计算机行业名词解释:cAN、CAT、cAM、AE、(2NC:、FMS、PLc、Dcs、cAPP...
一、CAN 是Controller Area Network 的缩写（以下称为CAN），是ISO国际标准化的串行通信协议。二、CAT计算机辅助翻译，类似于CAD（计算机辅助设计），实际起了辅助翻译的作用，简称CAT(Computer Aided Translation)。三、CAM(computer Aided Manufacturing，计算机辅助制造)：利用计算机来进行生产设备管理控制和...
对于翻译记忆库TM和术语库TB,计算机辅助翻译(computer-aided tran...
总的来说：记忆库与术语库为计算机翻译技术最主要的功能。都凭借着计算机的核心记忆技术。但区别为两者之间为包含关系，记忆库范围更广，而术语库更具专业性以及领域性。计算机辅助翻译：过程：翻译时, 计算机辅助翻译软件将原文和译文自动储存到语言数据库中, 在翻译过程中出现相同或者类似的语句时, 系统...
翻译软件有哪些?
当别的CAT工具如雨后春笋般的出现时，甚至大有青出于蓝而胜于蓝之势，然而Trados 早已占领了最大的市场份额，无人能敌。但是使用它翻译文件的过程中经常会遇到各种问题，有时候导致翻译无法进行，或者翻译完的文件无法导回原来的格式，给翻译和项目经理带来很大不便。Trados这一名称取自三个英语单词。它们...
在线文档翻译哪个软件好用啊?
在众多在线文档翻译软件中，如何挑选出既实用又适合个人需求的工具呢？以下是几个关键考虑因素：1. **价格性价比**：对于非专业译员，价格是重要的考量因素。Trados和雅信等高端软件价格昂贵，适合有一定预算的专业用户。而对于预算有限的用户，可以考虑价格较为亲民的软件。2. **翻译记忆功能**：实时...
云译汇V11Mac版云译汇V11Mac版功能简介
云译汇集成了：计算机辅助翻译功能、翻译记忆、私有云等核心理念。支持术语定制及个人语库的创建管理，让互联网云技术助力传统翻译。【常见问题】云译汇一次可翻译多大文件？一次可同时拖拽几个文件？每次最多能拖入 5 个文件，每个文件大小不得大于 20 M，总字数不超过 10 万字。多个文件拖入后会以整体...
在线文档翻译哪个软件好用啊?
在众多翻译软件中该如何挑选一款实用性强并且适合自己的翻译工具？相信许多翻译学院的学生和已经工作的专职、兼职译员们，都想找到一款适合教学、工作翻译的计算机辅助翻译软件，我们通常从哪几个方面去考虑是不是适合自己的翻译工具呢？1.【性价比是否适合自己】Trados、雅信等的正版价格4000～上万，对于很多...
但砌宜立：[答案] 一的补码(one's complement) 指的是正数=原码,负数=反码 二的补码(two's complement) 指的就是通常所指的补码
东河区18543223401： 本人刚学电脑,想找点关于计算机上常用的英语的汉语翻译 - ？
但砌宜立： 建议可以多记记-计算机常用英语术语,把一些基本的电脑操作英文名记下来(多应用),见多了,也能大致的把英文意思记下来哦:)~~ 推荐一些计算机常用英语术语、词汇表:)~~ Computer Vocabulary In Common Use 一、硬件类(...
东河区18543223401： 四个计算机英语词汇翻译(汉译英) - ？
但砌宜立： 1.Sine curve text2.arc row text3.Art manipulated text4.art vertical text
东河区18543223401： 求翻译(计算机专业术语) 1.Network offline locker setup 2.Pas - ？
但砌宜立： 网络离线锁安装 密码数量过多错误 系统日志 需要系统启动时弹出 预装的操作系统许可 OA3许可密匙编号 OA2.1标记
东河区18543223401： 计算机专业术语,法语翻译成中文 - ？
但砌宜立： UE1 : Consolidation des connaissances en Informatique – CCI (65h, coeff. 3) 强化信息技术知识 UF1 Programmation orientée objet (POO) 35h 目标编程 UF2 Système de gestion de bases de données (SGBD) 30h 数据库管理系统 UE2 : Dé...
东河区18543223401： 麻烦给翻译几个计算机术语？
但砌宜立： 1 VistaAeroGlass相关程序,让Vista系统拥有玻璃化3D的界面风格. 2 smss.exe是微软windows操作系统的一部分.该进程调用对话管理子系统和负责操作你系统的对话.这个程序对你系统的正常运行是非常重要的.注意:smss.exe也可能是...
东河区18543223401： 谁能帮我把这些电脑术语翻译成中文,谢谢!？
但砌宜立： 1启用 2 禁用 3自动 4高级 5主要 6即插即用 7安全 8根 9芯片10电源 11软盘配置 12修改管理者密码13输入新的密码14第三主硬盘15用户密码
东河区18543223401： 计算机术语 翻译 USB Configuration CPU Configuration On计算机术语 翻译 USB Configuration CPU Configuration Onboard Devices Configuration - ？
但砌宜立：[答案] usb设置,cpu设置,板栽设备设置
东河区18543223401： 有几个计算机的专业名词,不知道咋翻译,请教达人~~~？
但砌宜立： 该案例库是一系列有关时间表问题的案例的数据库,其中有两个来自H集合的最好解决时间表问题的启发式案例. Hill climbing 登山算法 Largest degree first最大优先 Largest degree with tournament selection竞争优先Colour degree颜色算法 Saturation degree饱和度算法 其实我也不是很专业,大概应该可以
东河区18543223401： 请用电脑专业术语将下列英文翻译成中文？
但砌宜立： C盘文件分配表损坏 不能创建目录 错误命令或文件名 无效切换符 内存不足 CMOS电池电量不足 在内存中查找病毒,重启系统 错误的或缺少命令解析符(错误的命令解析符或缺少命令解析符) 非系统盘或盘出现错误 打开太多文件 磁盘空间不足 MIDI-Musical Instrument Digital Interface MIDI音响设备数字接口 无效堆栈参数 扇区表中无效字符串 安全模式 正常 有日志记录的 一步步确认 只有命令提示 安全模式,只有命令提示 引导
