跪求翻译下文关于 社会冲突理论的英语翻译!求高手

作者&投稿:冯弦 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
急!跪求高手翻译一下这两句英文。~

1、PLEASE DO NOT DETACH - SIGN AND RETURN COMPLETE COPY OF THE CONDITIONS AND
1、请不要脱离签回的条件下完成复制
RETAIN ONE COPY FOR YOUR RECORDS。
保留一份你的记录。
2、 Signature pages only of the UWA SIRF and Ad Hoc Postgraduate Top Up Scholarship conditions
2、签名页只有水声SiRF和特设研究生最高奖学金的条件

  Eighth, the security and violation provision
  1. all intellectual property rights involved in this contract, belong to the second party , protected by the People's Republic of China intellectual property rights related law's , the first party only has the right of using equipment; without the second party's permit or authorize, the first party can never sell,transfer or duplicate this equipment and the correlated data for the third party to use or used for any others, if violated it will pay the second party RMB500,000 or no less than twice of contract price for penalty.
  2.In the event that the first party failed to pay the construction debt, ............,and pay 0.1% of the contract price to the second party
  as penalty.but the rate should be no more than 5%. for more than 15 day's delay,the second party will have the right to stop the construction schedule . for more than a month's delay,the second party will be able to cancel the contract and the first party take sole responsibility for the inconvenience .
  3.In the event that the second failed to tranfer the equipment or is unable to complete on schedule.for every one day's delay,should pay 0.1% of the contract price to the first party as penalty,but nore more than 5% of that.
  ninth.Effective,termination and the settlement of dissension
  01.This agreement shall take effect where the parties or their authorized representatives set their hands (or seals) and forehand payment is properly done.
  02.Matters not mentioned here,if any,may be supplemented through by the parties .goes by written instrument, signed by the parties .
  03.All disputes in connection with this Contract or the execution shall be amicably settled through negotiation.If negotiation failed, the dispute case may be submit for arbitration by the Qingdao board of arbitration.
  tenth.others
  This Contract is executed in two counterparts,each of which shall be deemed equally authentic, and each paty shall hold one copy.


  很难! 好累哇

Social harmony is "normal" or "abnormal", the existence of differences in understanding. Such differences are reflected in the social sciences, the gradual evolution of structure and function for and with the traditional clash of two different paradigms, and ultimately the formation of the modern theory of social conflict results.

Society is composed of norms, values and public morality will be members of society join together to form social consensus, that is, the value of corporate social cohesion, making a balanced society. All the social problems, can be balanced by the social model to explain. The traditional school of thought is precisely the conflict to see the side of social disharmony, many social problems can not be explained is not got a balanced model of the. It said that the community is dynamic, ever-changing. Society as a whole is definitely not a balanced system, in the social systems of each and every part of the conflict and do not include the factors and is a source of social change. Functioning in the community in maintaining order, in addition to members of the social values of society and recognition of the authority, power also plays a very important role in the maintenance.

Emphasis on modern conflict theory of social conflict "is" functions, features and more than constructive. It is not only that the conflict has led to social disharmony, it also has the role of social integration, and its interest in the conflict is through the mechanism of how to promote change, to prevent the rigid social system. Clash of the modern social conflict in the recognition of the universality of the At the same time, the study of social harmony as the end-result, and constructive social conflict that has the function of social integration is a driving force for social change. Stability in itself is a neutral term, could mean that the order of a benign, but also may mean that the conservative, lagging behind, not fair, the order of the crisis brewing. The function of the conservative and strong, from the ideological point of view origin, it absorbed the functions of ideology, "society is a balanced system" theory of social systems.

"Safety valve" theory of modern conflict theory of the important results. It said that the community should remain open, flexible, inclusive, and can be controlled through the legitimate and institutionalize a mechanism for a variety of social tensions can be released, the demands of society to respond to social conflict resolution. Therefore, the release of the conflict itself is a hostile relationship and maintain the mechanism, you can use a "safety valve" to describe the concept of social discontent as the legitimate way to provide the release mechanism of conflict. In addition, the "safety valve" mechanism to some extent, can also shift the focus of conflicts, to avoid the accumulation of contradictions. In other words, the social tensions not only to vent their dissatisfaction with the original object can be an alternative target to vent, to avoid the impact of the system and the overall harmony.


石狮市13396119336: 跪求翻译下文关于 社会冲突理论的英语翻译!求高手 -
犹治酞丁: Social harmony is "normal" or "abnormal", the existence of differences in understanding. Such differences are reflected in the social...

石狮市13396119336: 请英语专业人士翻译下文,急用!googl翻译的勿入.要求语法正确,正文在补充问题中. -
犹治酞丁: Problems and counterm...

石狮市13396119336: 翻译下文 -
犹治酞丁: 有个人要卖马,接连三天一大早就去市场上卖,可是无人问津.他就去见伯乐,说:“我有一匹好马想要卖掉,接连三天一大早就去市场上卖,都没人来打听.您能不能来绕着它看几眼,走的时候还回头看呢,我想请您...

石狮市13396119336: 英语小段求助..翻译 -
犹治酞丁: the existence of a personal tax bias against debt income diminishes but does not eliminate the net corporate tax benefit of debt. 个人所得税的存在偏见债务收入减少但不能消除网络企业税收优惠的债务. Moreover, a unique optimal capital ...

石狮市13396119336: 用英语翻译下文 -
犹治酞丁: China New York, April 16 (xinhua) 14 night began ravaging the United States Oklahoma and Arkansas tornadoes, 15 pushed east to Mississippi and Alabama, by 16 morning, have caused total 17 people dead. 7 people died in attacks in Alabama ...

石狮市13396119336: 翻译下文, -
犹治酞丁: The past is gone and static. Nothing we can do will change it. Thefuture is before us and dynamic. Everything we do will affect it.中文译文是:往昔已逝,静如止水;我们无法再做改变.而前方的未来正生机勃勃;我们所做的每一件事都将影响着它.

石狮市13396119336: 英文翻译下文 -
犹治酞丁: When facing a problem, I am used to warming my left had with my right hand and keep telling myself that nothing matters and I am still myself. I am still learning and improving. Everything will be OK. At least I am still alive.习惯于是be used to doing,不是used to do

石狮市13396119336: 请翻译下文.
犹治酞丁: 一天晚上,爷爷说: “我有一个朋友.他的名字是Henry Day,但大家都叫他Happy Day.快乐提供了一个非常好的生活.他旅行的地方很广泛. 当他到一个新的地方,他打开了一个宠物店,并开始出售非洲鬼鱼

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网