求大神，香港地址翻译，15/F JSH938 HIGHGRADE BUILDING 117 CHATHAM RD TSIMSHATSUI KL HK。
香港 九龙 旺角
旺角道 门牌 33号
凯途发展大厦 7楼 04 室
兴盛工业大厦 7 楼 A 单元车间
香港 新界 荃湾
横龙街 32-40 号
香港 九龙 尖沙咀
漆咸道 117号
崇基商业大厦 15 楼 编号JSH938
注：如果您是在找某家企业的地址，也许您会失望了。因为这个地址是一家专门为企业在香港注册的公司，有上千家企业都是用同一个地址，只是各有不同的编号而已。
图中间的白墙灰色玻璃窗的建筑，就是崇基商业大厦。
香港九龙漆咸道117号崇基商业大厦15字楼，我只能翻到这里了
香港九龙尖沙咀漆咸道117号崇基商业大厦 15楼， JSH938（这个应该是公司名吧）
香港九龙尖沙咀漆咸道117号崇基商业大厦15层
求大神翻译香港地址!
LUK YAT HOUSE禄逸楼
求大神帮忙翻译一下香港地址
第一行是个叫CDF-LAGARDERE的公司名字。下面是个码头的地址。香港新界亚洲货柜物流中心环球货柜码头B区3号泊位A、B、C、M\/F舱室。
哪位大神能翻译一下这个地址?
按照正确的中文顺序就是：香港荃湾区安育路1号，翠丰台1座15楼H室
香港地址翻译成英文地址
Address：Kowloon sunan estate AnSong floor No.2832, kwun tong,Hong Kong
求翻译这个地址
国际大厦座落在NATHAN 路707-713 号 MONGKOK. 区域在 “旺角”KOWLOON. 地域在 “九龙”HONGKONG 城市是 “香港”汉语通用地址：香港九龙旺角区 NATHAN 路707-713号 SILVER CORP 国际大厦 9 楼 A5 室 【词语注释】FLAT：公寓 RM：房间（Room 的简写）TOWER：大厦 9F：第九层 （9th Floor简写）...
香港英文地址翻译,急求!
大埔 科进路9号天赋海湾 第三期海钻8座 9楼A 翻译成英语是：9 gifted Bay third sea drill 8, 9 building A, Tai Po
急!求翻译、香港公司的英文地址翻译成中文
LOCKHART RD WANCHAI HONG KONG 洛克哈特路，湾仔区，香港
请教哪位大神帮我翻译一下这个地址:unit1202,12\/F,Car Po Commercial...
unit 1202，12\/F，Car Po Commercial Building No.18-20 Lyndhurst Terrace Central，香港 中环 摆花街18-20号 嘉宝商业大厦 12字楼 1202 室 注：除了搭乘地铁在中环站下车，选择D2 出口向西步行过去之外，也可以乘巴士在摆花街巴士站下车，经停该站的公交有12、12M、13 和 40M路 巴士。
求大神翻译
宛如生命之源。从怀着想上太空的朦愿望到最后梦想成真的过程中，我阅读了各种各样关于宇宙的书籍。于是，我开始对【人类为什么要向宇宙进军呢】这个问题上纠结。这也许和我们的祖先经由大海寻找新大陆有着相同的理由。至今为止，没有生命维系装置人类还无法在宇宙中生存。即便如此，我们、也像我们的祖先...
...YUEN ROAD KWUN TONG KL 求大神们翻译中文地址
第一个回答是正确的：香港 九龙 观塘区 开源道 门牌54 号 丰利中心 9 楼 903 室 【这座旧楼已重新装修】2011年拍摄 2014 年拍摄
闽绍大补： 香港 九龙 尖沙咀 漆咸道 117号 崇基商业大厦 15 楼 编号JSH938 注:如果您是在找某家企业的地址,也许您会失望了.因为这个地址是一家专门为企业在香港注册的公司,有上千家企业都是用同一个地址,只是各有不同的编号而已.图中间的白墙灰色玻璃窗的建筑,就是崇基商业大厦.
加格达奇区14716227454： 香港地址翻译中文 在线等 - ？
闽绍大补： 您的英文地址有个笔误,应该是 Kam Chong Industrial Building.香港 新界 葵涌 蓝田街 30-38号 金涌工业大厦 3 楼
加格达奇区14716227454： 求大神帮忙翻译香港地址？
闽绍大补： 住址:中国广东省江门市新会区会城镇振兴二路18号704室 注册办事处地址:香港上环德辅道267-275号龙记大厦12层1203室
加格达奇区14716227454： 翻译一个香港地址 英文的 FLTB 21/F BCK15 CARIBBEAN COAST I KIN TUNG RD TUNG CHUNG NT HONG KONG - ？
闽绍大补： 正确翻译应该是:香港新界东涌 (TUNG CHUNG NT HONG KONG) 健东路 (KIN TUNG RD) 映湾园一期 (CARIBBEAN COAST I) 第十五座 (BCK15 = block 15)21楼B室 (FLTB/ flat B 21/F ) 希望可以解答你的问题 :)
加格达奇区14716227454： 求香港地址翻译成中文,送快递用,务必要求准确,小弟万分感谢! - ？
闽绍大补： 您的地址有重复的地方, 122 QRC 就已经是 122 Queen's Road Central 的意思. 香港特别行政区 中环 皇后大道中 门牌 122 号 7楼 (6th Floor 是7 楼的意思)中国工商银行的这座楼就是122 号 QRC
加格达奇区14716227454： 这是香港的地址要翻译成中文 希望大神给个准确的 - ？
闽绍大补： 香港 九龙 旺角 旺角道 门牌 33号 凯途发展大厦 7楼 04 室
加格达奇区14716227454： 求翻译香港地址.FLAT/RM 704 7/F BRIGHT WAY TOWER 33 MONG KOK ROAD MONG KOK KL 在线等采纳 - ？
闽绍大补： 香港九龙旺角道33号 凯途发展大厦四单元7楼
加格达奇区14716227454： 香港地址翻译:FLAT RM H 15F SIU KING BLDG 6 ON WANST NGAUTAUKOK - ？
闽绍大补： 回答你的问题好真要动动脑筋,因为你的地址打错了.正确的拼写是:Flat/Rm H, 15/F, Siu King Bldg, 6 On Wah St, Ngau Tau Kok 九龙牛头角安华街6 号. 兆景大楼15楼,H室.
加格达奇区14716227454： 求助!!!哪位大神能帮我翻译下这个地址?感激不尽 - ？
闽绍大补： Number 1506 koryo Daeyeongak Building , 25-5 Chungmuro 1-ga,1506号高丽Daeyeongak建筑,25-5 Chungmuro 1-ga,Jung-gu,Seoul,Korea Jung-gu,首尔,韩国
加格达奇区14716227454： 求熟香港的大神! 12/F YKK Building Phase 3, 7 San Ping Circuit, Tuen Mun, NT, Hong Kong. 中文地址？
闽绍大补： <p>香港新界屯门新平街7号吉田大厦三期 12楼 </p> <p> </p> <p>地铁从落马洲乘到红磡总站转乘屯门总站, 这样要坐3个小时 下车还要找吉田大厦三期</p> <p></p> <p> 还是在落马洲乘公车过去吧, 大概快两个小时</p>
