盛泽全部方言翻译普通话

作者&投稿:局飞 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
江苏省盛泽镇本地话中的(要西带 咋哇代)翻译成普通话是什么意思?求解~

第一个是要死了

the People's Government of shengze,Wujiang City, Jiangsu Province

人称名词:那(平声)――你
嗯那(平声)――你们
尼――吾耨――我
嗯尼――吾哩――我们
伊――他

伊拉――他们

时间名词:
老地子――以前的意思
小神工――小辰光――小时候
赏节――上午
窝节――下午
真朝――今天索尼——昨天
门朝――明天
有尼――后天
惰有尼――大后天
着惰有尼――大大后天

个呢子--前天
陆热里――六月里――夏天的意思呀夸跌――夜快点――傍晚

身体器官名词:

个露作――胳肢窝
节满头――膝盖
尼多――耳朵
么――耳屎
接伽――肩膀
节卡――指甲
节头骨――手指头的意思
艾乌子――眼乌珠――眼睛
洞工――**

地址名词:
个老――这里
Gi老――那里
里向――里面了啊头——在外面
各垛――角落

其他名词
磕冲――瞌睡的意思
咸酸――菜肴
桑活――工作,活儿
伽山――工具么匙——东西
读头——猪丢三—傻瓜

食郭丢——贼骨头——小偷
痴头――疯子
个子――口吃的人晒(第三声)拖四――口水
伽婆――家子婆――老婆

喇团――喇个多――癞蛤蟆
个蛮――蝗虫样子的蚱蜢
载节――蟋蟀
中三――牲畜
喇西――名词:垃圾;形容词:脏
伽申――两田间的小径
吟三――地里的庄稼
开并子――开谷子――分角的硬币
洋佃――钞票
皮缫――皮皂――肥皂
老几三――老鬼似采――水产――河蚌
活生――猢狲――猴子
上岸肉――长的象蛏子模样的小蚌
面秋――泥鳅

菊子――滴蜘――蜘蛛
豁谢――忽显――闪电
三湖土――可以用来垫路基的小砖瓦块
棱缩――邻居
牢该――牢监――牢房
场或――地方
比头――被子
昌盘――窗户
了一头――屋檐下
勺头――小年轻的意思
秘子――谜语
毛毛头――婴儿
窝定――丫头――女孩
尼子――儿子
蔬菜――豆腐
活官――锅盖
抢刀――锅铲
百响――鞭炮
迟来火――自来火――洋火叉――火柴
Fi子素――味之素――味精
几――鬼
动词:

哈穿--瞎搞,胡闹
杠章――讲张――讲话的意思
沃切――活吃――欺侮的意思
捆告――睡觉
拐告――摔跤
戳子――拌嘴的意思
窝(第二声)里去?――哪里去?切三卧——挨打
醒西——寻死――找死
荡咖浪――逛街
咋(第三声)司――擦司――去小便
困告――睡觉
香面孔――接吻

形容词
袭争――齐珍――漂亮标志的意思
嘎映――漂亮
默气――磨蹭,慢吞吞
舞急――急不可耐
色咖烂态――多得很
一踏刮子――全部的意思
酣拨浪单――也是全部的意思
熄谷――歇角――结束的意思
十皮遢里――调皮,放荡不羁的样子
窝七东工――身不立骨不直,软皮搭骨的样子
华腰天恣 华腰四天――无所顾忌,放开了
色牙无招――形容人不登样毒滴搭拉――傻的样子

啊无卵――不守信
什嗯什陆――十五十六――言多而不着调
腻腥――恶心
搞七念三――瞎弄,缠弄不清
赶黄湖尘――干不着调的事情
舞吊――开玩笑
吾哈拉子――毛毛糙糙;也可以是发狂的意思
触气――太客气了,害得人家不好意思
凹招-几招――不舒服
耐去――耐伊去――让他去
结棍——厉害
板劳个册劳—-见具――见鬼老乱不屌――拽
擦烂污――闯祸
膀酣――臃肿
派拉――不孝
哲蝶――疼爱
少撇――快

虾喳――手脚灵活又勤劳
窜外拜――挑拨里尖Fe来三――不行

排fe到――办不到――生病了的意思
Fui得――不用
那哈――怎么办?
孽摸――不舍得
桃鲜――开玩笑
挺刮――形容衣服穿得合身漂亮时髦
扒肚场――难弄或…..(一时还找不到合适的词语来解释)
井敬――勤劳
个谷――合适
无神――“舒服,和气,温柔”的综合
社意――舒服
杂也――讨厌
窝气――恶气――故意捣乱做坏事
Fe好――不好
杀拍――杀坯――骂人的话,把人比作猪
晶(第二声)――高兴,开心
腻哄哄――犹豫,不爽气
捏拉――依然
后生――年轻
乃般相――别扭样的意思
台拜――差的意思
嘎马炒露丝――忙中偏来添乱的意思
Fe夹――不佳――也是生病的意思
强王――强横无礼的意思上面是盛泽的局部方言(镇上及乡下东南西北也有不同),如果谁全部看得懂,会得讲,那我们就是赤软兄弟或姐妹了。
求采纳

你写出来,我帮你翻译!

我无能为力


...帮忙翻译下读音为xia qie gou 在婺源方言里面的意思是什么? 拜托...
我用的是婺源上路的方言翻译的,不知道对不对?意思是“小(对男孩子的称呼)回家”。

各朝皇帝都讲什么话?普通话还是方言,是方言那不是还要给大臣请翻译了...
应该都是方言,秦代进入了文字统一,但是没有对发音进行统一,解放后才开始使用汉语拼音,推广普通语.古代的官方文书都是八股文.

吴侬软语方言翻译
一种方言好听与否有些象我们听外文歌,其实不在于是否易懂,而是主要取决于语调、语速、节奏、发音以及词汇等方面。吴语与湘语(指老湘语)是汉语七大方言语系中形成最早的方言,因此吴语至今保留了相当多的古音。吴语的一大特点在于保留了全部的浊音声母,具有七种到八种声调(上海最少,合并为5个,吴江最...

益阳话方言翻译
9“水很凉很冷,就是要吧医务室挤爆才舒服《应该是普通对话》10”害的我前天晚上10点半才洗完,我的个儿啊!你真的是,又不好说的,没办法,只有硬着头皮。哎~~~《前郭里=前噶里=前天》上面翻译的应该是百分百对,好歹我也是土生土长的益阳人,如果还有上面益阳发言不懂得可以给我留言或者百度...

生日快乐用各种方言怎么说?麻烦用汉语翻译出来
Korean 朝鲜语 생일축하합니다 Danish 丹麦语 Tillykke med fodselsdagen German 德语 Alles Gute zum Geburtstag Russian 俄语 С Днём Рождения French 法语 Joyeux Anniversaire Chinese 汉语 生日快乐 Dutch 荷兰语 Hartelijk ...

请听得懂晋陕方言的朋友们帮忙翻译一下石占明演唱的《天下黄河九十九道...
【天下黄河九十九道弯】河曲民歌 赵越 词 景建树 编曲 天下哟黄河九十九道弯,亲不过我这水来,爱不过我这山,厚不过这黄土,高不过这垣,美不过羊肚子毛巾三呀么三道道兰。坡坡上那犁哟,河滩上那个纤,拽出那个口头千千万,热辣辣的个婆姨、火爆爆的汉,汗珠子那掉的土呀、土冒烟,隆咚采个一...

关于语言的图片(关于语言的图片简笔画)
粤语究竟是「语言」还是「方言」?粤语是方言。1、在语言学术上粤语是方言,在事实上粤语这个名词是被广府片中的广州方言荔湾区口音代表着。在日常生活中好多人以为广东省的人讲粤语,而事实上广东省内各地方言有很多。广州方言代表有粤语、广东话、白话。2、中国有七大方言,每一种方言下还有层层叠叠的...

...防城市的当地方言白话来翻译成普通话的糍粑呢?
把平时用普通话说的糍粑翻译成广西钦州市及防城港市的方言就是念作:“@”/“@仔”\/at(“@”读:籺\/䊦\/“噎”,䊦 ye读第4声,其实“噎”这个字是同音字,原本是米字旁的,不是口字旁的,因为米字旁的这个ye字是古书上的字,在电脑、手机里面是打不出来这个字的,所以只能...

有上海的朋友能帮将下面这段话翻译成上海方言吗?
吾勿是啥格弹眼落睛额明星,吾只拨古是额一般额,有眼欢喜打扮额,欢喜白相的小姑娘(女小委)。

骆驼祥子有什么语言特点举例说明
展开全部 1、简洁流畅的句势,生动形象的表达 2、遣词用字凝练含蓄,表现风格幽默诙谐 3、人物语言个性化,性格塑造典型化 例子: 《骆驼祥子》的语言独具特色.作者运用经过加工和提炼的北京口语方言,传神地刻画出北平下层社会人民的言谈举止.作者还用朴实自然的笔触描写了北平的自然风貌和京腔京韵的古都风情,使作品...

加格达奇区13946165061: 求苏州及五个县级市的六个地方方言 -
褚宽烧伤: 吴江盛泽 我是吾 你是呢 他是伊 我们是吾里 你们是嗯那 他们是伊拉

加格达奇区13946165061: 普通话翻译舟山土话 -
褚宽烧伤: 今麻团命嗫,欧得嗫出立绝对比楼上的够味.

加格达奇区13946165061: 重庆话在线翻译器? -
褚宽烧伤: 重庆话在线翻译器可以帮助您将重庆方言中的一些特殊表达方式转换成普通话或者其他语言.以下是一些常见的重庆话及其对应的普通话翻译:1. 哈哈儿:等一会儿2. 爪子嘛?:怎么了?3. 耍媳妇:谈恋爱4. 安逸得很:很舒服,很满意5. 要得...

加格达奇区13946165061: 盛泽方言的加油怎么说
褚宽烧伤: 白话,加油呗

加格达奇区13946165061: 盛泽在哪里 -
褚宽烧伤: 盛泽镇属于江苏省苏州市吴江区,位于江苏省的最南端,地处长江三角洲和太湖地区的中心地带,南接浙江湖州、嘉兴,北依苏州,东临上海,西濒太湖

加格达奇区13946165061: 盛泽话怎么学 -
褚宽烧伤: 像小孩子一样,从简单的话语学起,开始主要靠模仿,别怕说的不好丢面子就能学会!

加格达奇区13946165061: '棱'在宿迁,盛泽的地方方言是什么意思 -
褚宽烧伤: 就是人在宿迁的意思

加格达奇区13946165061: 吴江有几种方言
褚宽烧伤: 吴江市(含原震泽县)辖松陵(含原八坼镇)、同里(含原屯村镇)、汾湖[由原芦墟(含原莘塔、金家坝两镇)、黎里(含原北厍镇和黎里乡)两镇合并而成]、平望(含原梅堰镇)、盛泽(含原坛丘、南麻两镇)、震泽(含原八都镇)、桃源...

加格达奇区13946165061: 翻译大禹盛泽乃惜寸阴至于众人当 -
褚宽烧伤: 大禹,是圣人,尚且珍惜每一寸光阴;那么天下众人,更应当爱惜每分每秒了.

加格达奇区13946165061: 江苏省吴江市盛泽镇有哪些社区?
褚宽烧伤: 盛泽镇辖20个社区和27个村. 社区:太平、里安、工厂、花园、荡口、桥北、新民、印染、新生、谭丘、盛虹、永和、茅塔、杨扇、蔬菜、盛渔、郎中、西白洋、谭渔、南麻 村:东港、红洲、圣塘、兴桥、群铁、前跃、幸福、黄家溪、北角、胜天、荷花、谭丘、双熟、人福、龙桥、溪南、北旺、南塘、坝里、大谢、桥南、永平、龙北、沈家、七庄、庄平、寺西洋.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网