庄子与惠子游于濠梁翻译

作者&投稿:红陶 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 1、译文:庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?
2、惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“请你回归最开始的设定,你说:‘你哪里知道鱼快乐’这句话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
3、原文:庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”


《庄子与惠子游于濠梁》全文翻译
《庄子与惠子游于濠梁》全文翻译:庄子与惠子一同在濠梁上游玩。庄子说:“鲦鱼出游,看上去悠然自得,这是鱼之乐。”惠子说:“你非鱼,怎么知道鱼的乐?”庄子反问:“你非我,怎么知道我不知晓鱼的乐?”详细解释:1. 庄子与惠子的濠梁游 庄子和惠子两位...

庄子与惠子游于濠梁之上原文及翻译
庄子与惠子游于濠梁之上原文如下:庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知...

庄子与惠子游于濠梁原文及翻译
庄子与惠子游于濠梁原文及翻译 庄子与惠子游于濠梁该文节选自《秋水》。下面是我整理的庄子与惠子游于濠梁原文及翻译,大家一起来看看吧。庄子与惠子游于濠梁全文阅读:出处或作者:庄子 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?...

庄子与惠子游于濠梁之上的文言文翻译
这件事被宋国的国君知道了,他非常佩服匠石的绝技和郢人的胆量,很想亲眼看一看这个表演。于是,国君就恭恭敬敬地把匠石请来,让他再表演一次,匠石说:“鄙人确实曾做成过这件事,但是我的好友已经去世,我失去了唯一的搭档,再也没法表演了。”庄子讲完这个故事,意味深长地说:“自从惠子离开了...

庄子与惠子游于濠梁之上翻译及原文
庄子与惠子游于濠梁之上翻译及原文 原文:庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“吾非鱼,固不知鱼之乐;然彼必曰愿濠上也。”于是有濠梁之辩。两忘忘言之所追境。不思我之谓也...

庄子与惠子游于濠梁之上的翻译是什么,求翻译
(文言文)庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“囗(“修”字以“黑”代“ 彡”音tiao2)鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰∶“子非鱼 ,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其...

庄子与惠子游于濠梁翻译及原文
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“_鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣,子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣。”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,...

庄子与惠子游于濠梁之上 翻译问题
(文言文)庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“囗(“修”字以“黑”代“彡”音tiao2)鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰∶“子非鱼 ,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其...

庄子与惠子游于濠梁一句一译
庄子与惠子游于濠梁 【原文】 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之...

庄子与惠子游于濠梁上原文及其翻译
庄子与惠子游于濠梁上,庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣。”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,...

大名县14724758829: 庄子与惠子游于濠梁之上的翻译是什么,求翻译? -
大季肤雷宁:[答案] (文言文) 庄子与惠子游于濠梁之上.庄子曰:“囗(“修”字以“黑”代“ 彡”音tiao2)鱼出游从容,是鱼之乐也.”惠子曰∶“子非鱼 ,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰“我非子,固不知子矣;...

大名县14724758829: 庄子与惠子游于濠梁翻译 -
大季肤雷宁: 译文: 惠子相梁 惠子在魏国当宰相,庄子去看望他.有人告诉惠子说:“庄子到魏国来,想(或就要)取代你做宰相.”于是惠子非常害怕,在国都搜捕三天三夜.庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓雏,你知道它吗?鹓雏从...

大名县14724758829: 《庄子与惠子游于濠梁》全文翻译 -
大季肤雷宁:[答案] 注释 1.濠梁:濠水的桥上.濠,水名,在安徽凤阳. 2.从容:悠闲自得. 2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦. 3.是:这. 4.固不知子矣:固,固然. 5.子固非鱼也:固,本来. 6.全:完全,确定是. 7....

大名县14724758829: 《庄子》惠子相梁、庄子与惠子游于濠梁的译文最好带注音, -
大季肤雷宁:[答案] 惠子相梁 惠子在魏国当宰相,庄子前往拜见他.有人告诉惠子说:“庄子到大梁来,想(或就要)取代你做宰相.”于是惠子非常恐慌,在国都搜捕几天几夜.庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?鹓鶵从南海起飞,飞...

大名县14724758829: 庄子与惠子游于濠梁之上这是一篇文言文开头第一句,我要这篇文言文的翻译,急用, -
大季肤雷宁:[答案] (文言文) 庄子与惠子游于濠梁之上.庄子曰:“囗(“修”字以“黑”代“ 彡”音tiao2)鱼出游从容,是鱼之乐也.”惠子曰∶“子非鱼 ,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰“我非子,固不知子矣;...

大名县14724758829: 庄子与惠子游于濠梁译文 -
大季肤雷宁: 庄子与惠子游于壕梁之上(14).庄子曰:“慷鱼出游从容(15),是鱼之乐也.”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰,“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣(16)...

大名县14724758829: 求《庄子与惠子游于濠梁》的通假字、词类活用、古今异义、一词多义和重点句子及翻译 -
大季肤雷宁:[答案] 一词多义固 :①固不知子(固然) ②子固非鱼也 (本来)之:①知鱼之乐(的) ②既已知吾知之而问我(代词)特殊句式倒装句(状语后置)原句 庄子与惠子游于濠梁之上 改 庄子与惠子于濠梁之...

大名县14724758829: 《庄子》惠子相梁、庄子与惠子游于濠梁的译文 -
大季肤雷宁: 惠子相梁 惠子在魏国当宰相,庄子前往拜见他.有人告诉惠子说:“庄子到大梁来,想(或就要)取代你做宰相.”于是惠子非常恐慌,在国都搜捕几天几夜.庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?鹓鶵从南海...

大名县14724758829: 《惠子相梁》和《庄子和惠子游于濠梁》的翻译!
大季肤雷宁: 惠子相梁·译文 惠施做了梁国的国相,庄子去看望他.有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,想取代你做宰相.”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜. 庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫,你知道吗?从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美如醴的泉水不喝.在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠,鸟从它面前飞过,猫头鹰仰头看着,发出'吓'的怒斥声.现在你也想用你的梁国来'吓'我吧?”

大名县14724758829: 庄子与惠子游于濠梁翻译循 -
大季肤雷宁: 庄子与惠施在椽水桥上游玩.庄子说:“白鳝鱼悠闲自在的游水,这是鱼儿的快乐呀.”惠施说:“你不是鱼,怎么能知道鱼之乐趣?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知鱼的乐趣?”惠施说:“我不是你,本来就不知道你;你本不是鱼,你的不知鱼之乐趣,完全可以肯定.”庄子说:“请循着我们争论的起点说起,你所说'你怎能知道鱼的乐趣'这句话;就是已经知道我之所知而向我发问的.既然你能知我,我为什么不能知鱼呢?我是在壕水桥上知道鱼之乐趣的呀!”

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网