你能说出多少的日语单词？?

~ 1 地名：

意大利——义大利
柬埔寨——高棉
老挝——寮国
马尔代夫——马尔蒂夫
新西兰——纽西兰
悉尼——雪梨
戛纳——坎城
佛罗伦萨－翡冷翠 （ “翡冷翠”是徐志摩首译出来的名字，觉得比“佛罗伦萨”更好听诶）

2 食物：

橙子——橙子 （陶喆把专辑名称取为《黑色橙子》背后有很特别的意义，他说：“一般橙子是黄色的，我的黑色橙子，听起来就知道多新鲜好玩！而且橙子是台湾省盛产的水果，潜意识说到橙子就会想到台湾，继而想到华人。” ）
菠萝——凤梨
猕猴桃——奇异果
番石榴——芭乐
章鱼——花枝
吞拿鱼/金枪鱼——鲔鱼
三文鱼——鲑鱼
御田（不知是什么东西？）——黑轮
酸奶——优格/优酪乳
凉粉——仙草（话说，如果叫做“仙草”的话，就会比“凉粉”卖得要贵，其实是一个东西！）
巨无霸——大麦克
赛百味（这又是什么？）——赛百味是快餐连锁Subway的中文名称，是一个三明治品牌(好像是美国的），就是大面包里面夹着蔬菜阿酱阿什么的，分量比较足，是老美的快餐。
方便面——快餐面
蒸蒸糕——状元糕
花生——土豆 （难以理解）
河粉——粿条
粉丝——冬粉
西兰花——花椰菜
棒冰——冰棍
薯片——洋芋片
空心菜——通菜（广东也是这个说法）
巧克力——朱古力(粤语也是这个说法)
圣代——新地
现场做的蛋卷冰激淋——叭噗

3.交通：

地铁+轻轨——捷运
公交车——公车
摩托车——机车（骂人的话之一）
自行车（单车）－脚踏车
奔驰——宾士
救护车-喔咿喔咿 （这个是玩《模拟人生》的时候学到的）

4 学术：
幼儿园/幼稚园
小学——国（民）小（学）
初中——国（民）中（学）
本科——大学部
研究生——研究所
高考——联考
班主任——班导
班长——班代
挂科——被当掉
多选题——复选题
向量图→矢量图
最小公倍——最低公倍
两条不平行的直线——歪斜线
递推——递回
概率——机率几率
正态分布——常态分配
宏观经济学——总量经济学
微观经济学——个体经济学
变量——变数
经济增长——经济成长
纵列数据——平衡纵横数据
实物资本——实质资本
实际货币余额——实质货币余额
全要素生产率——总要素生产率
受众——客群
组织文化——企业文化
市场细分——市场区隔
渠道——通路/管道
大爆炸——大霹雳
泥石流——土石流
等离子体——电浆
研究框架——研究架构
知识产权——智慧产权
合同，合约——契约
情报机构——情治单位
司法部——法务部
上诉——抗诉
（审理过程中对法院的决定、裁定提出）异议——抗告
（对法院生效判决的审判监督程序）再审——三审
专案组——特侦组

5 电脑 & 3C相关：

复印——影印
打印——打印
打印机——印表机
网络——网路
软件——软体
程序——程序
属性——内容
视频——视讯
博客——部落格
沙发——头香
打游戏——打电动
数码——数位
单反（相机）——单眼（相机）
鼠标－鼠标
邮箱——信箱
收藏夹——我的最爱
注销——注销
安装向导－－安装精灵
门户网站——入口网站
重装（系统）——重灌
刷新——重新整理
死机—当机
宽带—宽频
硬盘——硬盘
U盘——随身碟
笔记本电脑——笔电
网上邻居——网路上的芳邻
播放器——播放软体
查看——检视
上传——上载
C盘D盘——C糟、D糟
发短信——传简讯
（MSN等）发（信息）——丢（讯息）
（论坛用语）顶——推
（网路用语）楼主——原PO
画图——小画家（这个早有耳闻，蛮可爱的叫法。）
计算器——小算盘（为什么是算盘囧）
纸牌——接龙（一个说物，一个说玩法。）
空当接龙——新接龙（空当接龙是纸牌的续作。）
蜘蛛纸牌——连环新接龙
红心大战——伤心小栈（囧）
扫雷——踩地雷（喂这似乎错误地描述了游戏的目标吧？）

6 很妙的对称式：

地道——地道
熊猫——猫熊
宵夜——夜宵
棒冰——棒冰
文艺——艺文

7 称谓/人物:

师兄/姐/弟/妹——学长/姐/弟/妹 （广院里就是师兄师弟叫来叫去的，有在学校练功的Feel耶～）
麻吉——好友
爷爷/外公——阿公
奶奶/外婆——阿么
老大妈,大妈,大娘——欧巴桑,阿妈
黑社会——兄弟
日本女孩——樱花妹
大陆妹→生菜（？)
穷人——待富者（？）
同志（同志做称呼还有人在用吗？）——先生/小姐
服务员——先生/小姐
美女——正妹
铁臂阿童木——原子小金刚
敢达（大陆官方）——高达（香港）——钢弹（台湾）

8 日常用语：

早上好——早安
下午好——午安
晚上好，晚安——晚安（一个词有两个含义）
让一让——借过
没事儿——没关系
想干什么——想怎样
不错——不哩水(一般形容人)
帮你忙——帮忙你
咯——啰
大陆：回应“谢谢”的是“不用/不客气”；台湾：回应“不会”

9 杂七杂八：

普通话——国语
语境——脉络
语意——意涵
语法——文法
网吧——网咖
出租车——计程车（这个都有吧？）
士兵─阿兵哥
解放军——革命军
公安——警察
原子弹——核子弹
导弹——飞弹
年夜饭——尾牙
传统——古早
本地——在地
信息——资讯
移动电话——行动电话
卫生巾——卫生棉
一次性用品——免洗用品
创可贴——OK绑
热门——夯
考察—考虑
薪水—薪资
地震—地动
风筝—风吹
原物料——原材料
档案发送——传送
保安——保全
圆珠笔——原子笔
基本建成——大致完工
营建——建设
吉尼斯世界纪录——金氏世界纪录
评委——评审
包括(念“阔”)——包括(念“瓜”)
恐怖袭击——恐怖攻击
外遇——劈腿
泡妞——把妹
上电视——出通告
自助餐——吃到饱（台湾的“自助餐”是自己选择菜式，然后称重计价的餐饮方式）
呛声(香)——抗议
“幕后黑手”——“藏镜人”
圣诞——耶诞(两种都有)
盒饭——便当
透明皂——水晶肥皂
发展中国家——开发中国家
食物有弹性有咬劲——食物很Q（来自闽南语）
群众——民众
开眼角（？）——开眼头
矿泉水瓶——宝特瓶
纸盒装（饮料）——铝箔包
消防官兵——打火弟兄（？）
摆地摊——＂敛＂摊（不知道是哪个敛）
塑料袋——塑胶袋
风筒——吹风机
学校或社区内的小卖部——福利社
老幼病残孕专座——博爱座
阻止—封锁
硅胶——硅胶
激光（陆）——镭射（港）——雷射（台）
味精——味素
花样游泳——水上芭蕾
营业厅——门市/据点
抓狂——俩共（闽南语）
素质——貭素
推迟——延后
超声波——超音波
激光——脉冲光
口才——口条
人字拖——夹脚拖
多管闲事——鸡婆
你在做什么——你在搞什么飞机（？）
人流手术——夹娃娃
待业——失业
借鉴——借镜
纠结——烦乱
水平——水准
白痴——白目（意思好像不完全一样哦）
聊天——哈拉
冰箱——冰柜
"冰的"饮料——"冻的"饮料
土鸡——跑地鸡
洗面奶——洗面奶
生活小贴士小tips小窍门——小撇步
纪律委员——风纪股长
文艺委员——康乐股长
鬼——好兄弟（是敬畏的意思吗？）
中邪——卡到阴
飙车——尬车
诈骗——诈欺
划清界限——切割
步行街——徒步区
好吃——不错吃（“不错”系列）
好看——不错看
凶巴巴——恰北北
风格——Tone
不是一类型的——不是一卦的
瞎掰——唬烂
没种——俗仔
贪污——A钱
土——俗（请闽南语发音，耸）
公元——公元
露馅——破功
空竹——扯玲
优厚——优渥（这个词大陆也有在台剧中经常听到说优渥的奖学金什么的~）
假期结束了——收假
秋裤,棉毛裤——卫生裤~~
美瞳——放大片
过山车——云霄飞车
时间紧张——时间紧迫
抓紧时间——加快脚步；善用时间
堂食——内用(严格来说是从缺，因为「堂食」可存在的语境比「内用」广得多)
恶俗(形容词)——低俗
塑料——塑胶
(电影)片花——片段；预告
屏幕——荧幕

10 词同义不同：

窝心：
在大陆指窝火吧，台湾指是贴心
感冒：
大陆说对你不感冒，意思是对你不感兴趣
台湾:我对你很感冒——意指不认同，是贬

11 台湾不常用词：

大陆 台湾
貌似——好像
跑题——离题
关注——关心
理解——了解
估计——猜想

12 大陆不常用词：

台湾 大陆
诉求——需求
迷思——迷惑，疑问
卡位——篮球术语，引用到日常生活中指抢占先机的意思。
出包——出错，出糗

13从缺类：

（1）普通话没有对应词汇
歪哥——（闽南语词）意思是做坏事；
ging（ㄍ一ㄥ）——坚持.固执等等意思；
龟毛——基本上就指性格“不爽快”（严谨一点的解释是“当一个人非常的无聊,非常的有趣,非常的认真而产生一些异于常人的行为,导致周围的人都相当抓狂的行为即称之为龟毛”）；
奥客——指态度恶劣的客人；
田轿仔——有钱有地的人；
好康——实惠的东西，相当于粤语的“着数”
“水”——指漂亮，很棒等等意思；
梗——『梗』的意思就是相声称做的『段子』、『话题』、『笑点』
凸槌——搞砸了的意思
乔——相当于“瞧”吗？但是好像也有整理的意思，还有在“乔时间”又不知道该怎么翻译了 奥步——非法的手段、阴招
走路工——劳酬（虽指报酬,但多用在选举时的不当酬劳）
西瓜效应——见风使舵

（2）国语没有对应词汇

立马——立刻马上
轻一点——小声一点
靠谱——是可靠，值得相信的意思

14 电影片名翻译：

蜘蛛侠——蜘蛛人
迷阵血影——查林十字街84号
角斗士——神鬼战士；
加勒比海盗——神鬼奇航；
盗墓迷城——神鬼传奇；
最差搭档——神鬼搭档；
飞行者——神鬼玩家；
格林兄弟——神鬼兄弟；
无间道——神鬼无间；
谍影重重——神鬼认证；
惩罚者——神鬼制裁；
小岛惊魂——神鬼第六感；
杀手里昂/这个杀手不太冷——终极追辑令；
12猴子——未来总动员；
最终幻想——太空战士；
虎胆龙威——终极警探；
海岸巡逻队——惊涛大冒险；
出租司机——终极杀阵
完美盗贼——终极土匪；
我们曾是战士——军天壮志；
战火下的勇气——生豪情〉；
独立日——天煞-地球反击战〉；
勇敢人的游戏——逃出魔幻纪
星际战警——两个黑衣人
憨豆先生——豆豆先生

15 品牌：

飘柔——飞柔
海飞丝——海伦仙度斯
强生——娇生
索尼——新力
爱立信——易立信
格力高——固力果（glico)
阿迪达斯——爱迪达

16 人名翻译：

梵高——梵谷
毕加索—毕卡索
伽（念“家”）利略——伽（念“茄”）利略
雷诺阿—雷诺瓦
莎朗斯通——莎朗史东
布什——布希
奥巴马——欧巴马

---

赤水市17356605579： 日语常用词汇多少个 - ？
晋纯再晟： 日语的日常词汇没有固定个数,如果能够会2000多个基本会话就没有问题的

赤水市17356605579： 常用日语词汇有多少个,学语言不能盲目的背单词,词汇量是无限量,但是说话的常用词就几千个?像中文汉字 - ？
晋纯再晟： 英文常用词汇量1~3万个

赤水市17356605579： 日语单词掌握到什么程度呢?? - ？
晋纯再晟： 普通は10000个程度で十分でしょう?日常の対话でもだい丈夫だと思います.

赤水市17356605579： 日语常用单词想我、你、他之类的生活用词,多一些,别复制 - ？
晋纯再晟： こんばんは. ko n ba n wa 晚上好.おはようございます. o ha yo u go za i ma su 早上好.お休(やす)みなさい. o ya su mi na sai 晚安.お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于英语的＂How are you＂,一种打招呼的方式....

赤水市17356605579： 谁能告诉我一下日语基本单词 - ？
晋纯再晟： 呵呵 我已经帮你分好了 分别是从上到下 1-101 いち 2 に 3 さん4 よん 5 ご 6 ろく7 なな8 はち 9 きゅう10 じゅう

赤水市17356605579： 日语要掌握多少单词才能流利的说起来 - ？
晋纯再晟： 三级1500,二级6000,一级10000.掌握这点单词量是说的基础,但不是说掌握了就能保证一定能流利地说起来,口语是需要另外练习的.

赤水市17356605579： 说出你最喜欢的一个日语词汇,并用日语说明理由. - ？
晋纯再晟： 绊(きずな)という単语が好きだ.人间は、一人で生きていけないものだ.きっと谁かに頼ったり、谁かを助けたり、谁かに爱されたり、谁かを爱したりして生きていくものだ.人と人の间には、贵重で微妙な绊が存在するのだ.いつであっても、その绊を大切にして、身の回りの人たちを大切にしましょう.

赤水市17356605579： 怎样快速记住日语单词? - ？
晋纯再晟： 我也是学日语的,今年大二了,日语单词最重要的是会说出了,若果你见到它能读出来它的话,那么假名你也能写得出来,所以最重要的是你能经常读,说很重要.还有就是背课文了,非常简单而且有效地实用的方法.

赤水市17356605579： 求懂日语的前辈帮忙找词汇.？
晋纯再晟： 那样的次无数种啊,,加什么什么的,你自己想呗,跟汉语一样. na i只是一种否定的助词,,就跟英语的not一样,,,不算什么次,任何动词都有它的na i形,你要能说出日语有多少个动词,那后面加na i的词就有多少.

赤水市17356605579： 零基础学日语,五十音图怎么才能记住? - ？
晋纯再晟： 零基础想要记住五十音图主要有以下几种方法:1、联想记忆法:记忆假名来源的汉字.例如「あ」来源于“安”字,「ぬ」来源于“奴”字,日语的假名与汉字有很深的渊源.从来源的汉字来记帮助自己记忆假名和发音是一种比较有效的方式...