王维的山中与裴秀才迪书的原文翻译
近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦。翻译：现正是农历十二月末尾，天气晴朗和暖，旧居的蓝田山很值得一游。您正温习经书，我不便打扰。
1、季节与气候
王维在信中先提到的是腊月，也就是农历的十二月。作者描述了此时的气候和景色，是和畅的，没有严寒的冬季那种凛冽和寒冷。这种气候为作者在山中游历提供了适宜的条件。
2、对裴迪的敬重与期待
在信中，王维明确表示对裴迪的尊重和期待。王维表示自己正在温习经书，也就是在为科举考试做准备，却不愿打扰到裴迪，故选择了独自前往山中游览，在此过程中不断思念着裴迪。
3、山中游览的体验
王维描述了自己在山中的游览体验，在感配寺休息，品尝了寺僧的素食后继续旅程，也在月色下欣赏了山水的景色，辋水的波纹和月影相互映照，作者对此留下了深刻的印象。寒山中的灯火和村落的舂米声也构成了夜晚的宁静画卷。
4、对过去的怀念
在信的结尾，王维回忆起和裴迪曾经一起游历的时光，那些共同写下的诗句和经历的山水之美，都深深地烙印在作者的记忆中。作者希望这些美好的记忆能够激发裴迪的灵感，创作出更多的优秀诗篇。
王维的山水诗与自然的关系
王维的山水诗表现出对自然的深深敬爱和向往。诗歌中充满了对自然美景的描绘和赞美，其诗作也描绘了与自然的和谐共处。王维的诗歌不仅是对自然美景的赞美，也是对自然生活方式的向往和追求。
《山中与秀才迪书》原文及翻译
原文：《山中与裴秀才迪书》【作者】王维 【朝代】唐 近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。北涉玄灞，清月映郭。夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下。寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如豹。村墟夜舂，复与疏钟相间。此时独坐，...
王维 辋川闲居赠裴秀才迪
登裴秀才迪小台 王维 登裴秀才迪小台 端居不出户，满目望云山。落日鸟边下，秋原人外闲。 遥知远林际，不见此檐间。好客多乘月，应门莫上关。 【赏析】 王维（701年－761年，一说699年761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。
《辋川闲居赠裴秀才迪》古诗原文及赏析
【赏析】日暮深秋，山间泉水淙淙作响，山色更 显苍翠。“寒山”、“秋水”表明时节。用一个“转”字，写出了山林 颜色的变化，给人以动感。“日潺湲”，则道出了山中泉水终日不歇， 流淌不止的情态。诗中有山有水，有色有声，有动有静，简直是一幅绝 妙的风景画。【全诗】《辋川闲居赠裴秀才...
山中与裴秀才迪书
《山中与裴秀才迪书》译文 现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，写就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水...
山中与裴秀才迪书的作品原文
山中与裴秀才1迪书近腊月2下，景气3和畅，故山殊可过4。足下5方温经6，猥7不敢相烦8，辄9便往山中，憩感配寺10，与山僧饭讫11而去。北涉玄灞12，清月映郭。夜登华子岗13，辋水14沦涟，与月上下。寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如豹。村墟15夜舂16，复与疏17钟相间。此时独坐，僮仆...
辋川闲居赠裴秀才迪原文_翻译及赏析
寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。(余 一作 余)复值接舆醉，狂歌五柳前。——唐代·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》 辋川闲居赠裴秀才迪 唐代 ： 王维 唐诗三百首 ， 秋天 ， 写景抒情 译文及注释 译文 寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地...
山中与裴秀才迪书表达了作者怎样的愿望
《山中与裴秀才迪书》是唐朝诗人王维所作的一篇散文，本为书信，因其有诗歌美感与韵律，成为唐朝文散名作。全文描绘了辋川的春色及冬色、月光下的夜色、隐约的城郭、等景物，静中有动，动中有静，写出了冬夜的幽深和春日的轻盈。全文（节选）如下：当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦出水，白鸥矫...
山中与裴秀才迪书翻译
译文：【 近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。】现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。【北涉玄灞，清...
辋川闲居赠裴秀才迪 王维的古诗是什么意思?
一句一景，几可与陶渊明的田园诗媲美。诗歌把裴迪比作接舆，把诗人自己比作陶渊明作结，可见，诗人对渊明是很仰慕的。当然，此诗与渊明的田园诗是有别的。渊明写田园风景，满怀着对村舍革木的爱悦，而王维此诗所要表现的，是他见此风景而有的闲情逸致。王维闲则用矣，奈何不能臻渊明“真”的境界。
王维《辋川闲居赠裴秀才迪》赏析
辋川闲居赠裴秀才迪王维 寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。王维诗鉴赏 这首诗描绘辋川秋日傍晚的幽美风光，抒写了诗人的隐居之乐和对友人的真挚情谊，画出了一幅绝妙的“高士秋趣图”，是王维山水田园诗的名篇。辋川：水名，在...
朝狭百可： 《山中与裴秀才迪书》 王 维 近腊月下,夜登华子冈,辋水①沦涟,与月上下;寒山远火,明灭林外.深巷寒犬,吠声如豹;村墟夜舂,复与疏钟相间.此时独坐,僮仆静默,多思曩②者,携手赋诗,步仄迳③,临清流也. 当待春中,草木蔓发...
宿城区17076858557： 山中与裴秀才迪书译文 - ？
朝狭百可： 现在接近十二月末,景色、气候温和舒畅,旧居蓝田山很值得一游.我知道你正在 温习经书(准备应试),不敢轻易打扰你,就独自去山中游玩,在感配寺休息,同山僧一起吃过斋饭后才离去. 等到渡过灞(bà)水,(这时)清朗的月亮已经...
宿城区17076858557： 文言文《山中与裴秀才迪书》山中与裴秀才迪书 王维 近腊月下,……夜登华子冈,辋(wǎng)水沦连,与月上下;寒山远火,明灭林外.深巷寒犬,吠声如豹... - ？
朝狭百可：[答案] 译文如下: 【 近腊月下,景气和畅,故山殊可过.足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去.】 现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游.您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行...
宿城区17076858557： 山中与裴秀才迪书翻译 - ？
朝狭百可：[答案] 近腊月下,景气和畅,故山殊可过.足下方温经,猥不敢相烦,辄(zhé)便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫(qì)而去.北涉玄灞(bà),清月映郭.夜登华子冈,辋(wǎng)水沦涟,与月上下.寒山远火,明灭林外.深巷寒犬,吠声...
宿城区17076858557： 语文古文翻译需要《山中与裴迪秀才书与大言》两篇古文的翻译 ？
朝狭百可： 《山中与裴迪秀才书》的译文 现在接近十二月末,?i(yáo)山的景物优美、气候宜人,很值得游赏.我知道你正在温习经书,(准备应试),不敢轻易打扰(你),就(独...
宿城区17076858557： 近腊月下....译文.!拜托各位大神《山中与裴秀才迪书》王维近腊 ？
朝狭百可： 【 近腊月下,景气和畅,故山殊可过.足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去.】 现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山...
宿城区17076858557： 山中与裴秀才迪书的翻译 - ？
朝狭百可： 很高兴帮助你,译文如下: 靠近阴历十二月月末,气候暖和舒适,我原来住的山里,很可以去游览一下.您正在温习经书,我不敢打扰您,就到山中去了,在感配寺休息,跟山里的和尚—起吃饭,吃完饭就离去了. 向北渡过黑色的灞水,清朗...
宿城区17076858557： 山中与裴秀才迪书的翻译？
朝狭百可： 很高兴帮助你,译文如下: 靠近阴历十二月月末,气候暖和舒适,我原来住的山里,很可以去游览一下.您正在温习经书,我不敢打扰您,就到山中去了,在感配寺休息,跟山里的和尚—起吃饭,吃完饭就离去了. 向北渡过黑色的灞水,清朗...
宿城区17076858557： 山中与裴迪秀才书的翻译是? - ？
朝狭百可： 山中与裴迪秀才书 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭.夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中的月影也随同上下.那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚.深巷 中狗叫,叫声像豹叫一样.村...
宿城区17076858557： 求 山中与裴迪秀才书 翻译 - ？
朝狭百可： 原 文 近腊月下,景气和畅,故山殊可过.足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去. 北涉玄灞,清月映郭.夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下.寒山远火,明灭林外.深巷寒犬,吠声如豹.村墟夜舂,复与疏钟相间...
