中国人的英文名怎么写？
首先是一般写王都有专门的英文翻译应该使用wang。中国姓氏比如刘的英文翻译是Lau，华仔的英文名字是Andy，所以英文全名是“Andy Lau”。中国有几百个姓，外国人也有自己的姓，所以我们很多人在给自己起英文名比如Lily，Jack的时候都忽略了自己的姓。或者直接用拼音，例如:杨、王、赵等。
其实很多外国人对中国名字的拼写都是受方言的影响，也就是不按照普通话的发音来拼写。例如，张的英文名是Leslie，而“张”的姓是。当然，也可以用汉语拼音作为姓氏的英文翻译，但在更正式的场合，通常会使用相应的英文翻译。所以我们在写自己的英文姓氏是需要写中国的拼音的。
再者是一般中国人的姓氏都有专门的英文翻译。比如“陈冠希”的英文名是Edison，对应的陈姓的英文翻译是Chan，所以全称是“EdisonChan”。中国姓氏的英文翻译不能只是汉语拼音，因为中国人和西方人的发音不一样，很多西方人不会发中文的音！比如从声母角度来说，D开头的姓氏英译对应T，G对应K，X对应HS，Z和J一般对应C，韵母会有一些细微的差别。
要知道的是在选择英文名时，中国人经常去英美戏剧中寻找灵感。但实际上，如果一味地照搬英美剧中流行主角的英文名，或者模仿经典角色的名字，效果会适得其反。夏洛克，这个名字表面上看起来很好听，但实际上外国人听到它都很尴尬。因为夏洛克电视剧在全世界都很受欢迎。一听到这个名字，外国人的第一反应就是夏洛克·福尔摩斯。
麻烦老师帮起个英文名
Could you help me to give me an English name ,Miss XX\/ Mr XX ?God 你这问的……EDWIN (老式英语)"富有的朋友"人们将EDWIN描绘为年长足智多谋的人。但对某些人来讲，EDWIN也有其阴森邪恶的一面。ELLIOTT 是个时髦的英文名字，源于Elijah。Elliott这个名字给人两种感觉，一是吸引人自视颇高的...
英语名字男
Brian在爱尔兰语当中的意思是美德和力量，Brian给人的印象是聪明帅气的运动风少年，这类男孩在校园中总是很受欢迎，并且情商很高，善于社交。若父母给男孩起这个英文名，说明父母希望男孩能够成为一个阳光的人，拥有很多朋友，并且温暖大众。4、Edward-爱德华。Edward大家应该不算陌生，然而Edward却很少被国...
为什么现在国人爱起英文名
不知从何时起，中国人开始时兴取英文名字。不少外国朋友，特别是亚洲国家的人，对此极为理解，时不时问我，好端端地那么多汉字不用，干嘛挤着用那几个英文名。我答道，中文发音对外国人来说很难嘛，然后赶紧王顾左右而言他，把话题岔开。中国人取英文名（或外文名）的原因可能很多，但仔细想来，主要...
为什么现在的国人喜欢取英文名字,这是什么心理???
有新鲜感，有点虚荣心，还有就是觉得英文名有神秘感。有的人会觉得很洋气。
30个好听又小众的英文名 小众高级的英文名字
Noah\/诺亚——读作['nəuə]，源于希伯来语，含义为“幸存者、长寿者、镇静、平安”，这是一个比较知名的英文名字，但是国人很少用来给男孩取名。名字源于《圣经》的一个人物，据记载，诺亚活了950岁，是奉上帝命令带头建造诺亚方舟的人，所以这个名字带有获救、重生的含义，也表明男孩具有...
中国人和英美人分别怎样取英文名字,有固定模式吗,可以字母拼凑自造吗...
我觉得国人起外国的名字就没那么多规矩，如过是给你的孩子起名的角度，读出来要好听。含义要明确。就可以了。别估计那么多。 如果你自己用。就按这个来吧。
为什么中国的英文名叫china?
为什么中国的英文叫China？它其实来自于中国古代的一个地名昌南镇(现在的景德镇),昌南镇生产的陶瓷闻名欧洲，深受欧洲人的喜爱，纷纷来到昌南购买陶瓷，久而久之欧洲人就以“昌南”代指瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）。
中国英文名的来历
当时景德镇的瓷器最有名,但那时景德镇尚不叫景德镇,只是一个小县镇,因位于昌河以南,故名“昌南镇”。该镇瓷器无论色泽、工艺等,俱为上品,在欧洲盛极一时。故欧洲人以”昌南“代指来自中国的瓷器。因发音等原因,“昌南”逐渐演变为China,这就是中国英文名字和中国陶瓷英文名的来历。楼主可以去景德镇陶瓷学院的...
中国人如何起英文名。
7. Tim认为中国人应该好好学习如何起英文名。8. 许多国人在挑选英文名时，只是因为名字听起来好听或者含义神秘。9. 有人甚至发帖询问“过了30岁，还能起Lolita这个名字吗”，引起了网友的热议。10. 除了为自己挑选英文名，家长们还要为孩子的英文名苦恼。11. 一些早教机构为了显示与国际接轨，会擅作...
初中英语课本出现的英文名
初中英语课本出现的英文名：Jack、Rose、Mr.brown、Joan。
广府清肝： chinese
恩施土家族苗族自治州19498112320： 中国人英文名字的拼写规则+first name和last - ？
广府清肝：[答案] first name和last name 是指名 和 姓 就是说中国人的英文名字是把名字写在前面 姓写在后面 是按照外国人名字的拼写习惯来的 比如李明的英文名字是 MING LEE
恩施土家族苗族自治州19498112320： 中国人名字英文怎么写？
广府清肝： 假如没有独立的英文名字,就采用拼音表述方式 先名字的拼音,后姓氏的拼音 例如:王丽,翻译成 Li Wang 例如:张国威,翻译成 Guowei Zhang
恩施土家族苗族自治州19498112320： 英文起名方法(怎么把中文名字翻译成英文) ？
广府清肝： 一、国家标准中文名翻译成英文名方法1、直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法!很典型的例子,奥运会上,所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的,...
恩施土家族苗族自治州19498112320： 中国和中国人的英文怎么写? - ？
广府清肝： 中国China 中国人Chinese
恩施土家族苗族自治州19498112320： 中国人姓名在英语中规范写法是什么?？
广府清肝： 根据国家语委的有关规定,汉语的名字写法有统一的写法: Zhang Shuren 是正确的写法,不过根据英语的习惯写成:Shuren Zhang,因此都是正确的.名字若是三字:姓与名分开,首字母均需大写;单名两个字也一样.
恩施土家族苗族自治州19498112320： 请问中国人英文全名格式应该怎么写?包括姓,名和英文名 - ？
广府清肝： tak uah lau
恩施土家族苗族自治州19498112320： 中文名字怎么翻译成英文名字 - ？
广府清肝： jiawei chen.将名放在前面,姓放在后面. 因为英文名是名在前,姓在后.比如:Jake·Wood.Wood是姓,Jake是名字.中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的...
恩施土家族苗族自治州19498112320： 中国英文怎么写 - 请问中国人的名字用英语怎么写?姓名是什么顺序?名 - 姓?还是? ？
广府清肝： 用英语的国家,是把名字写在前面,姓写在后面. 例如名字叫王德明的人,他的英文名字--De Ming Wang, 中国是把姓写在前面, 名字写在后面---Wang De Ming,这样外国人看到你的名字,会认为你姓“明”而不是性“王”了. 不过你可以 写成 Wang De-Ming 那么外国人看了,还是知道你是姓“王”的.
恩施土家族苗族自治州19498112320： 中文名字搞成英文怎么写 - ？
广府清肝： 中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.比如刘亦菲的名字英文格式就是:Liu Yifei.或者两个字的名字,比如黄渤 英文写成Huang Bo.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的姓氏.一般中国人取英文名...
