法语中,哑音h和虚音h有什么区别?
字母h都不发音,但是它在词首有两种情况,一种是哑音h(h muet),一种是嘘音h(h aspiré)。哑音字母h在词首、词尾(有时在名中)以及在g,r,w(有时t)之后与其构成字母组合时,字母h常常是不发音的。一般字典中,凡嘘音h均以*示明,哑音h则无此记号。
(1)在词首:
heir 继承人; heirloom 传家宝;herb 草药; honest 诚实;honor 名誉; hour 小时。
(2)在词尾:
catarrh 粘膜炎; oh 哦;
(3)在词中:
exhibition 展览; vehement 热烈的;vehicle 车辆; John约翰;prohibition 禁止;shepherd 牧羊人。
扩展资料:
1、后接au的h均是嘘音:la hausse (提髙),le hautbois(双簧管),le haut(高度)等。
2、后接ou的h均是嘘音:la houe(锄),la houille(煤),la houle(涌浪)等。
3、后接a的h大多是嘘音:le hameau(小村庄),le hangar(厂棚),le hasard(偶然)等,例外的如:l’habitant(居民),l'harmonica(口琴),l'hallucination(幻觉),l'haltère(哑铃)以及其他。
4、后接y的h均是哑音:l'hydrogène(氢),l'hygiène(卫生),l'hypothèse(假设)等。
5、后接e或é的h一般均是哑音:l'hélice(螺旋桨),l'herbe(草),l'heure(小时)等,例外的如:le hennissement(马嘶声),le hérisson(刺猬),le héritage(继承),le heurt(碰撞)以及其他。
参考资料:百度百科-哑音
哑音h与嘘音h都是在词中不发音的情况,但哑音要与前面的音连读,例如 il habite/i-la-bit/不能断,也就是完全不发音。
而嘘音虽然不发音,但不能与前面的词联诵,例如le heros/le-ero/要有一个时间停留,时间上好像有这个音节,所以叫嘘音。
顾名思义也可以区别开。
即法语辅音字母“h”在任何时候都不发音,但区分为“哑音”和“嘘音”,词典上有注明,主要分别为哑音开头的词其后面的元音要和前面词的末尾辅音联诵,而嘘音开头的词则不能联诵。
最好的区别方法就是背字典,因为都不是很多,所以你单选一样背下来,例如背全部的嘘音h,和全部的阴性冠词,剩下的没有背的就是哑音h了。
哑音h要联诵,嘘音h不用联诵~~~
嘘音h较少~~~
字典里有标出来的,普鲁士版的那本字典,单词前会有个*标明~~~
请教法语问题。
选A 辅音开头的阴性形容词,或者虚音h开头的要性数配合 如: Elle est toute rouge.Elle est toute honteuse.(这里的h是虚音,可当作辅音处理)其余的情况都不做性数变化 如: Elle est tout heureuse.(这个h是哑音)Elle est tout amical.
法语中这种情况该不该省音
只要是de后面跟的是元音或哑音H就得省音...因为h又分为虚音和哑音 前面说了遇哑音要省 虚音就不用了.虚音哑音的词都很少,只要记住其中一种,那剩下的就是另一种了
法语heureuses中h为虚音还是哑音
不发音。法语一般h不发音。但排除偶尔ch sh等组合里。外来词汇里面h也偶尔发音。因为外来词要尊重本国语言。还有法语每一个语法都是会有一个基本款和特殊款构成。特例很多。你说的heureuses是基本款。h不发音。
le hall为什么不是省音成l'hall?
hall 是哑音,所以冠词不能和它缩写 法语中,以h开头的名词分嘘音和哑音两种 habiter是嘘音,可以缩写 但是像楼主所说的hall ,还有 haine(仇恨),héro就属于哑音,这样的词是不能缩写的。Tu sait?
法语beau, bel, belle是什么意思?
2、bel,修饰以元音或哑音h开头的名词。因为有些元音开头或者H虚音开头的名词,用beau无法发音,所以改为bel。3、belle,belle是阴性形容词,用来修饰阴性名词,比如 belle femme。参考这个句子:Elle est belle par rapport à sa sœur. -- 与她姐姐比,她很漂亮。此句中,elle是主语人称...
法语中elle habite要不要联诵
要滴。。。法语里除了虚音H不发音之外,哑音H是要连诵的
几句话,请问是否要联诵.谢谢
楼上的回答不好。第一句,这句话本身就是错的。应该是vous etes une agence? 这个连读不连读均可,严格的话应该连读。第二个问题和第三个问题都太笼统了,没办法回答,不要忘了还有虚音h和哑音h的问题。原则上你说的两种情况如果是虚音h和元音开头的话都要连读,连读的话是最后一个辅音,如果是...
为什么都说法语是世界上最优美最好听的语言?
这是正常的民族自豪感。法语并不另类,只是你对它有偏见吧。就像我们外国人觉得汉语很拗口一样,我们也觉得汉语很另类,像是京,儿化音,我从来发不准的——|||,当你真正爱上法语并且熟练掌握它,你才会体会到其中的韵味。另外 楼主 H不是不发音 而是在法语规则里有H虚音和H哑音的分别 !
法语:Le fils de Mare est a l' hospital ,il est malade. hospital...
定冠词 le 与原音开头的名词或以哑音 h 开头的名词必须紧密结合在一起,而不能与其前面的 à结合变为 au . 只有辅音开头的和虚音 h 开头的名词前面的定冠词 le 才可以和它前面的 à 结合为 au .
法语中h不发音,母语是法语的人都是怎么笑的?
,同一个条目下用多个语言,从不同方面做出了解释,且各个语言之间不是单一枯燥的译过来抄过去,而是互相查漏补缺,你法语版有的地方没看懂的,说不定看了西班牙语版的就明白了。)所谓的"h" aspiré,是指放在一个单词开头的h, 其本身并不发音,但它有一个重要的作用,就是阻止这个单词前面的辅音...
濯界伊班: 所谓无声H 在法语里 指的就是 哑音 从字面意思分析 就是 不发音 因为前天才开始学习法语 今天把发音全部学完 正好可以回答你的问题 法语字母h在单词中不发音.但h在词首时有时有哑音h (h muet)和虚哑音h(h aspire)之分 当词首是哑音时,前面的词和它之间可以有省音或联诵. 例如:I'heure[lœr], mous habitions[nu-za-bi-t] 当词首是虚哑音时,反之.
环县18560182260: 法语中哑音h嘘音h有什么不同??
濯界伊班: 法语字母h都不发音,但是它在词首有两种情况,一种是哑音h(h muet),一种是嘘音h(h aspiré),“哑音”和“嘘音”词典上有注明,主要区分是:哑音h开头的词其后面的元音要和前面词的末尾辅音联诵,而嘘音h开头的词则不能联诵.
环县18560182260: 法语中的哑音/h/和嘘音/h/是怎么区分啊? - ?
濯界伊班: 字母h都不发音,但是它在词首有两种情况,一种是哑音h(h muet),一种是嘘音h(h aspiré), 即法语辅音字母“h”在任何时候都不发音,但区分为“哑音”和“嘘音”,词典上有注明,主要分别为哑音开头的词其后面的元音要和前面词的末尾辅...
环县18560182260: 法语的H怎么区分是嘘音还是哑音? - ?
濯界伊班: 从形态上是无法区分的,只能死记硬背. 即使是同源词也有区别.如:héros为嘘音,而héroïne却是哑音.
环县18560182260: 法语heureuses中h为虚音还是哑音 - ?
濯界伊班: 法语heureuses中h是哑音. héros 中的 h 是嘘音.
环县18560182260: 法语中的h为哑音时缩合吗 - ?
濯界伊班: 在法语中,辅音字母h不发音,但有嘘音和哑音的区别.当词首是哑音h时,前面的词和它之间须省音或联诵,如:l'heure(时间);当词首是嘘音h时,前面的词和它之间不省音或联诵,la houille(煤).h是嘘音还是哑音的规律如下:后接au的h...
环县18560182260: vieil和vieux的区别? - ?
濯界伊班: 前者用于元音开始和哑音h开始的名词前,后者用于其余的名词以及嘘音h开始的名词前. 法语辅音字母“h”在任何时候都不发音,但区分为“哑音”和“嘘音”,词典上有注明,主要分别为哑音开头的词其后面的元音要和前面词的末尾辅音联诵(就是字典中不表星号的),而嘘音开头的词则不能联诵(就是字典中表星号的).
环县18560182260: 法语中的H不是不发音吗?为什么亨利Henry……是因为他去了英国踢球名字发音都变了? - ?
濯界伊班: 就是同样单词英法2国的发音是不一样的.亨利是英国发音的汉语音译 昂利是法国发音的汉语音译.目前他在英国效力,所以普遍使用前者.
环县18560182260: 哪里有法语学习的语音软件? - ?
濯界伊班: BBC上有法语栏目,里面有一些视频.法语单词发音可通过法语助手软件实现.
环县18560182260: 法语中省音的发音问题 - ?
濯界伊班: 少数以元音字母结尾的单音节单词,常和下一词的词首元音(包括哑音h后面的元音)合读成一个音节,而省去词末的元音字母,这种现象被称为省音.省去的元音字母用省文撇“'”代替,如:ce+est->c'est 九个以e结尾的单音节词ce,de,,je,me,...