人生若只如初见,当时只道是寻常是什么意思！

人生若只如初见 当时只道是寻常什么意思~

人生若只如初见的意思是与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。当时只道是寻常的意思是当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。
这两句原本是分开的，但都是清代词人纳兰性德写的。人生若只如初见出自纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》，当时只道是寻常出自纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》。
《木兰花·拟古决绝词柬友》的原文如下：
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
译文如下：
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。
但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。
但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
《浣溪沙·谁念西风独自凉》的原文如下：
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
译文如下：
是谁独自在西风中感慨悲凉，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照，沉浸在往事回忆中。
酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。

扩展资料：《木兰花·拟古决绝词柬友》用“决绝”这个标题，很可能就是写与初恋情人的绝交这样一个场景的。这首词确实也是模拟被抛弃的女性的口吻来写的。
第一句“人生若只如初见”是整首词里最平淡又是感情最强烈的一句，一段感情，如果在人的心里分量足够重的话，那么无论他以后经历了哪些变故，初见的一刹那，永远是清晰难以忘怀的。而这个初见，词情一下子就拽回到初恋的美好记忆中去了。
《浣溪沙·谁念西风独自凉》下阕写出了词人对往事的追忆。
纳兰性德以赵明诚、李清照夫妇比自己与卢氏，意在表明白己对卢氏的深深爱恋以及丧失这么一位才情并茂的妻子的无限哀伤。
纳兰性德是个痴情的人，已是“生死两茫茫”，阴阳相隔，而他仍割舍不下这份情感，性情中人读来不禁潸然。伤心的纳兰性德明知无法挽同一切，只有把所有的哀思与无奈化为最后一句“当时只道是寻常”。这七个字更是字字皆血泪。
卢氏生前，作者沉浸在人生最大的幸福之中，但他却毫不觉察，只道理应如此，平平常常。言外之意，蕴含了作者追悔之情。
参考资料来源：百度百科——木兰花·拟古决绝词柬友
参考资料来源：百度百科——浣溪沙·谁念西风独自凉

人生若只如初见意思是与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。当时只道是寻常的意思是当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。
木兰词·拟古决绝词柬友
【作者】纳兰性德 【朝代】清
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
译文：与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。

扩展资料：
赏析
“人生若只如初见”：初相遇的时候，一切都是美好的，所有的时光，都是快乐的。即使偶有一些不如意的地方，也甘心消受，因为抱着憧憬，所以相信一切只会越来越好。所有的困难，都是微不足道，与意中人的相处也应像初见那般甜蜜温馨，深情快乐，可蓦然回首，曾经沧海，早已是，换了人间。。
原文
浣溪沙·谁念西风独自凉
【作者】纳兰性德 【朝代】清
谁念西风独自凉？
萧萧黄叶闭疏窗。
沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。
当时只道是寻常。
译文
秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。

人生若只如初见意思是与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。当时只道是寻常的意思是当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。

木兰词·拟古决绝词柬友

【作者】纳兰性德 【朝代】清

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

译文：与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。

我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。

当时只道是寻常出自纳兰性德的另一首诗。

浣溪沙·谁念西风独自凉

作者：纳兰性德

谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗。

沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重。

赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。

译文：秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。

扩展资料：

两句话的主题意思依然是表达怀念当初感情中的两人一起相处的时光，奈何事过境迁的惋惜的情感。

关于写这两句诗词的作者介绍如下：

纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。

纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》，深受康熙皇帝赏识，授一等侍卫衔，多随驾出巡。

康熙二十四年（1685年）农历五月，纳兰性德溘然而逝，年仅三十岁（虚龄三十有一）。

纳兰性德的词以“真”取胜，写景逼真传神，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色“。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

不一定就是说分手，是一种无奈的心境。这句话的意思就是，事过境迁之后，回身来看往事，人生的无常与不定这些在当时都是始料未及的。初相识的时候并不能知晓以后的种种变故，等到物是人非之后，才痛心疾首地悔悟，如果回到当初相逢之时，一定要好好把握。可惜时间不能回转，过去的我们不知道珍惜这样的缘分，只把我们的相遇当做了生活中稀疏平常的事情。纳兰性德的诗句：人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却到故人心易变。有相近的意思。

是分手后一句回味的话，说的是如果我们是人生初次相见的时候，那时就只是一般关系，还会有这么多的感伤和无奈么

这话你不能从字面去理解的，很多人会感慨人生若只如初见，如果你要整句理解的话，只能说说这句话的人在感叹“遇见你是个美丽的意外”，当初初次认识的时候，原以为只是一个普通又平常的相遇，是没有想到他能在你生命中产生影响的

---

阳明区17844342692： 人生若只如初见,当时只道是寻常是什么意思 - ？
戎诞注射： 这两句原本是分开的,但都是纳兰性德写的. 人生若只如初见的意思是指与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,美好而又淡然,没有后来的怨恨埋怨.一切只停留在最开始的美好. 诗词原文: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故...

阳明区17844342692： 人生若只如初见,当时只道是寻常什么意思 - ？
戎诞注射： 生若只如初见 纳兰性德《木兰辞 拟古决绝词柬友》,意思是说与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,美好而又淡然,没有后来的怨恨埋怨.一切只停留在最开始的美好.当时只道是寻常 纳兰性德 《浣溪沙》谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗...

阳明区17844342692： 翻译“人生若只如初见,当时只道是寻常” - ？
戎诞注射：[答案] 两句均为纳兰性德诗句. 人生之遇,若每次都祗当初次见到,那么,在任何时间,对任何事,都只是寻常往来而已... “人生若只如初见”,是讲爱情如果永远象初识时那般美好该有多好啊. “当时只道是寻常”,是纳兰悼念亡妻的.妻子死后,诗人想起...

阳明区17844342692： 人生若只如初见,当时只道是寻常. 怎么理解 - ？
戎诞注射： 人生若只如初见,——《木兰辞 拟古决绝词柬友》, 当时只道是寻常——《浣溪沙》 都截取自纳兰词,非常经典. 两句组合后也非常耐人寻味,很具有哲理,表现出了对初遇的美好的向往,可真要身处当时,人们也只会觉得很平常,不会去重视.夹杂着一种对失去的惋惜,对不珍惜的懊悔

阳明区17844342692： “人生若只如初见,当时只道是寻常!”这句话怎么理解啊? - ？
戎诞注射：[答案] 人生若只如初见①,何事西风悲画扇②.等闲变却故人心③,却道故心人易变! 骊山语罢清宵半④,泪雨零铃终不怨.何如薄幸锦衣郎⑤,比翼连枝当日愿! 【注释】 ①人生句:意思是说与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,那样地(的)甜蜜,那...

阳明区17844342692： 人生若只如初见,只道当时是寻常是什么意思啊? ？
戎诞注射： 不一定就是说分手,是一种无奈的心境.这句话的意思就是,事过境迁之后,回身来看往事,人生的无常与不定这些在当时都是始料未及的.初相识的时候并不能知晓以后的种种变故,等到物是人非之后,才痛心疾首地悔悟,如果回到当初相逢之时,一定要好好把握.可惜时间不能回转,过去的我们不知道珍惜这样的缘分,只把我们的相遇当做了生活中稀疏平常的事情. 纳兰性德的诗句:人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却到故人心易变.有相近的意思

阳明区17844342692： 人生只如初见当时只道是寻常是什么意思 - ？
戎诞注射： “人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德(纳兰容若)(1655-1685,满族)的《木兰花令·拟古决绝词柬友》,意思是说“与意中人相处,如果后来产生了怨恨、埋怨,没有了刚刚相识的时候的美好、淡然.那么一切还是停留在初次见面的时候为好”. 当时只道是寻常,出自于纳兰性德《浣溪沙》,回忆过去的点点滴滴,发现当时寻常的事情,现在想来都弥足珍贵,感慨万千.

阳明区17844342692： ＂人生若只初相见. .当时只道是寻常＂这句话是什么意思?有什么隐含意思吗?说的详细一些,具体一些,明白一些,谢谢!3Q - ？
戎诞注射：[答案] 两句均为纳兰性德诗句.第一句出自《木兰词 拟古决绝词柬友》:人生若只如初见,何事西风悲画扇.等闲变却故人心,却道故心人易变!骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿!第二句出自《浣溪沙》:...

阳明区17844342692： “人生若只如初见”;“当时只道是寻常”什么意思?？
戎诞注射： “人生若只如初见”与“当时只道是寻常”是两首诗句; 人生若只如初见: 一切美好的事物停留在最初的时候那给有多好; 当时只道是寻常:在遇到美好的事物的时候,我们只以为是很平常的东西,是不变的.

阳明区17844342692： [人生若只如初见,当时只道是寻常]什么意思 - ？
戎诞注射： “人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德(1655-1685,满族人)的《木兰辞 拟古决绝词柬友》,意思是说“与意中人相处,如果不能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来的怨恨、埋怨,那么一切还是停留在初见时的美好为...