日语中,苹果和草莓为什么有好几种写法

作者&投稿:捷柄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为什么日语中的西瓜、苹果、草莓等都要用大写字母呀?~

すいか=ウォーターメロン
りんご=アップル
いちご=ストロベリー
虽然可以这样写 但是还是用平假名读着比较方便
还有 这三个水果可不是外来语 西瓜 苹果 草莓 日本都有 但比如 芒果=マンゴー 榴莲=ドリアン这些热带水果 日本当然没有 所以要用片假名
最近几年日本比较流行用片假名来表示名词 这三个水果其实应该用平假名写出来 但是为了醒目等原因 片假名用的次数就越来越多了

不是非常明白你的意思,不过猜测一下苹果应该是五。

呃,楼上几个说实在话都回答错了,具体老夫来讲吧。

草莓这个单词在日语里有两种写法,分别是“ ストロベリー”和“ いちご”(注:“イチゴ” 与“苺”都是这个字的不同写法)

那么“ ストロベリー”和“ いちご”有什么不同呢?

首先,日本古代是没有草莓的,而“ いちご“这种草莓是实际上是1636年随着葡萄牙人的商船引进日本的,当时的这种草莓不能吃,而是是作为观赏植物存在的,并且没有普及。

后来到了1889年,“ ストロベリー”这种能吃的草莓由法国人引进到了了日本,一开始在新宿的皇家花园里栽培下去,随着几代日本农学家的改良,终于改良成了酸甜可口的草莓。

所以说这两种草莓压根不是一个品种,因此使用的日语单词也不一样,这就是二者的区别,现在你懂了吗?

还有苹果也是如此,日语里苹果有两个单词,分别是“りんご”与“アップル”

(注:“林檎”与“りんご” 是同一个单词的不同写法)

“りんご”这种苹果是平安时代(相当于我国唐朝)的时候,由唐朝传入日本的苹果,这种苹果又小又酸,而且还挺涩的。

后来1879年的时候,日本从德国人那里学到了改良苹果的办法,把苹果改良成了现在这样又大又甜的红苹果,此时起了个名字叫“西洋リンゴ”,后面改名为英语外来语的“アップル”。

所以说这两种苹果也不是一个品种,这就是二者的区别。



绝对是互换随便的 。。。 现代日语已经慢慢的不那么死板了,除非技术文书。 正式文书中,都写成平假名。 非正式的,都可以随意互换 苹果:りんご リンゴ 草莓:いちご イチゴ 苺 。。。 嗯 就这样 满意的话别忘了采纳哦

苹果 りんご 林檎 リンゴ アップル(apple) 草莓 いちご イチゴ 苺 ストロベリー(strawberry) 没有区别使用的规则。 りんご(林檎、リンゴ)農家、限用りんご。没说アップル農家。 苺(いちご、イチゴ)畑又いちご農家也一样,限定用いちご。没说ストロベリー農家。

古代日本基本通用汉字,(古代日本的文书看上去和中国文言文差不多),尤其是名词。

而开国之前的古代日本非常封闭,物产有限。

所以,如今名字可以用汉字写的东西一定是古代日本就有的。而只有假名没有汉字的就是近现代才出现的。


3个苹果等于1个草莓的重量5个草莓的重量等于一个桃的重量,多少个苹果的...
根据题意列算式:3个苹果=1个草莓 5个草莓=1个桃 5个草莓=3x5=15个苹果 乘法运算性质:几个数的积乘一个数,可以让积里的任意一个因数乘这个数,再和其他数相乘。例如:(25×3 × 9)×4=25×4×3×9=2700。两个数的差与一个数相乘,可以让被减数和减数分别与这个数相乘,再把所得的积...

草莓和苹果可以榨汁嘛
3.多喝苹果汁,可以减轻关节炎、风湿症状。因为苹果里有大量的钾,还可清洁肝、肾和补锌的作用。时间久了,还可减少肝脏或肾脏疾病。4.多吃锌元素含量高的苹果,可以治疗前列腺炎,人们称之为“苹果疗法”。草莓汁的功效:1.草莓中所含的胡萝卜素是合成维生素A的重要物质,具有明目养肝作用;2.草莓...

你知道一箱苹果和一箱草莓各需要多少钱吗?
假设一箱苹果价格为a,一箱草莓价格为b。2a+3b=130 a=b+5 2(b+5)+3b=130 5b+10=130 5b=120 b=24 a=29 求得一箱苹果为29元,一箱草莓为24元。

苹果草莓桃子香蕉小明想选苹果和另外一种共有多少种选法如果把选出的...
小明想选苹果和另外一种,就相当于在另外的三个水果之中选出一种,一共有三种选法。

苹果除以草莓等于梨余4中,草莓是什么数,它最小是什么数?
苹果÷草莓=梨……4中,草莓是(除)数,它最小是:4+1=5

苹果、草莓、香蕉、柚子的营养
苹果不仅可以调节肠胃功能,降低胆固醇,降血压、防癌、减肥、还可以增强儿童的记忆力。苹果不但含有多种维生素,脂质,矿物质,糖类等构成大脑所必需的营养成份,而且含有利于儿童生长发育的细纤维,能增强儿童记忆力。草莓:草莓中所含的胡萝卜素是合成维生素A的重要物质,具有明目养肝作用;草莓对胃肠道和...

被称为“水果之王”及“果中皇后”的分别是什么水果
1、被称为水果之王的有:水果之王是指对人有最高营养价值的水果,常见的说法有苹果、猕猴桃、榴莲。2、被称为果中皇后的有:水果皇后主要指的是山竹、草莓、蓝莓。山竹,华文叫山竹,原产马来西亚群岛,属藤黄科常绿中型乔木树高10-20米,树型美观。单叶对生,椭圆形、革质,花顶生,花瓣红色,2-4...

苹果,梨和草莓是同一科吗
苹果和梨属于同一科的不同属。草莓和蓝莓不属于同一科。梨属蔷薇目蔷薇科的一个属,落叶乔木或灌木,极少为半常绿,枝头有时具针刺,而苹果是落叶乔木,通常树木可高至15米。蓝莓属于杜鹃花科越桔属植物。果实呈蓝色。是木本植物,为灌木,果实平均重0.5至2.5g,最大重5g,果实色泽美丽,悦目,蓝色...

张阿姨到商店买水果买了三千克苹果和两千克草莓共花了28元每千克草莓...
张阿姨到商店买水果买了三千克苹果和两千克草莓,共花了28元,每千克草莓的价钱是8元,每千克苹果多少元?(28一2×8)÷3 =(28一16)÷3 =12÷3 =4元 答:每千克苹果4元。

与苹果相克的几种食物,千万不能一起吃
苹果不宜与海鲜同食。苹果中的鞣酸与海鲜蛋白质相遇,可能导致营养价值的降低,并可能引起腹痛、恶心和呕吐等症状。因此,草莓、杨梅、柿子、石榴、柠檬、葡萄、酸柚等含鞣酸较多的水果也不应与海鲜搭配食用。晚上不宜食用苹果。尽管早上吃苹果有益健康,但晚上食用可能对身体无益。有些人晚上饿了会吃...

吉木萨尔县17321667270: 日语中,苹果和草莓为什么有好几种写法 -
锁枝哈力: 呃,楼上几个说实在话都回答错了,具体老夫来讲吧. 草莓这个单词在日语里有两种写法,分别是“ ストロベリー”和“ いちご”(注:“イチゴ” 与“苺”都是这个字的不同写法) 那么“ ストロベリー”和“ いちご”有什么不同呢? 首先...

吉木萨尔县17321667270: 在《中日交流标准日本语》一书中,为什么梨(ナシ)、苹果(リンゴ)?
锁枝哈力: 硬要说的话,这些单词其实都是有汉字的.リンゴ(苹果)的日语汉字是「林檎」,源自中国古代的《本草纲目》(现代汉语中也有些许使用),发音是音读(模仿中国汉...

吉木萨尔县17321667270: 日语浊音与鼻浊音的用法 -
锁枝哈力: 我们一个一个来看一下吧.苹果和草莓这两个词在现代日语中时常会写作片假名,但就其本身原本都是平假名的写法,而且有对应的汉字.苹果写作“林檎(りんご)”,草莓写作“苺(いちご)”,所以读成鼻浊音也是可以的 关于鸡蛋,写作“玉子(たまご)”,按照原则是应该读作鼻浊音,但是在现代的日本,人们尤其是年青一代普遍认为鼻浊音太难发音,所以不管以前的规定,碰见鼻浊音就读浊音.这样读比较方便,大家也都能懂,所以就顺其自然了.苹果和草莓这两个词写作片假名估计也是为了不读鼻浊音.关于午饭,写作“昼ご饭”,在日语里这个不是认定为单一的一个词,而是“昼”和“ご饭”两个词.而在“ご饭”中这个ご位于词首,所以要读浊音.

吉木萨尔县17321667270: 日语中的苹果的写法 -
锁枝哈力: 这两种写法上都是对的,有时候日本人为了表示强调就会写リンゴ.

吉木萨尔县17321667270: 日语的平假名其中的きさ有两种写法 -
锁枝哈力: 这不是两种写法.写法只有一种,只不字体不一样,出来的效果也就不一样了.前一个写的有些连笔,第二个分开了.就想我们写的连笔字,不能说有好几种写法吧? 道理是一样的,刚开始学习会有些迷茫,有问题尽管来这里问好了,大家会帮你解决的.(#^.^#)

吉木萨尔县17321667270: 谁能将へ、を 、に、か(浊音)在日语中的用法详细的向我说明一下? -
锁枝哈力: 我估计楼主是前面接地点的时候迷糊了 简单来说前面接地点场所的话へ表方向,を表动作的场所,に表目的 か可以表疑问,可以表不定,が的话是强调,主语,具体发不发鼻音因人而异,没有什么对错

吉木萨尔县17321667270: 日语里为什么有的词好几种写法,应该以哪种为准?
锁枝哈力: 以最常用的为主.例如季节有季节、シーズン说法,都用,但是有时年轻人口语用シーズン,但是问~~~的季节应用季节还有牛奶一词,现在日本用ミルク比较多,牛乳(ぎゅうにゅう)用的比前者少了...

吉木萨尔县17321667270: 死神中一护为什么叫草莓? -
锁枝哈力: 因为写法都一样.....不过都写作“ICHIGO”没错, ichigo本身是草莓的意思, 一护的名字:“一”念作ichi,“护”念作go,连起来是“ichigo” 但发音不是完全一样的,草莓的重音在后面,一护的名字的重音在“ichi”上

吉木萨尔县17321667270: 日语水果类单词用片假名写?如苹果、橘子、梨、香蕉、桃子 -
锁枝哈力: 苹果:リンゴ橘子:オレンジ 梨:ナシ 香蕉:バナナ 桃子:モモ 菠萝:パイナップル 葡萄:ブドウ 其他的请追问

吉木萨尔县17321667270: 急求各国语言中“草莓"怎么说!! -
锁枝哈力: strawberry fraise

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网