哪位强人能翻译韩文歌词？

韩文歌词翻译！！！~

거짓말 이길 내 귀를 믿지 못해
这条路我是不相信。
지금 난 이길 혼자서 걷지 못해
现在我一个人走不了路。
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
你比他更冰冷的眼睛
아프지 않을 순간이 오긴 할까
不会瞬间来。
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
不错的回忆。
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
眼神更难以沉默
어떤 말을 해도 넌 이별 모든 걸 다 줘도 넌 이별
你什么也别给你的一切离别
눈물로 애원을 해도 넌 이별
眼泪哀求你离别
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
我什么也没给我一切。
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
剩下的都是悲伤。我还
왜이래 너 넌 너무 낯설어
你怎么了，你太陌生。
어제와는 너무 다른 모습이야
昨天和非常不同。
차갑게 보지마 거짓말 하지마
冷冷地看我不要说谎
시답지도않아 니 행동 니 멋대로 고하지마 이별
一点也不好，行动，不要随便分手。
왜 그래 내 맘에 왜 자꾸 아픈 못질이야
为什么我总是生病的钉。
그만해 이쯤해 그동안 할 만큼 했잖아
你说你现在已经足够了。
장난은 그만해 난 사랑엔 진지해
开玩笑，我是认真的爱你。
너 없이 나 어떡해 너 없이 나 어떡해
没有你我该怎么办没有你我该怎么办
헤어지자는 네 손을 놓지 못해
分手是放不下。
미안하다는 그 말도 믿지 못해
我也不相信他说的话。
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
你比他更冰冷的眼睛
사랑한다고 어제도 말했잖아
你昨天不是说了吗
가지마 제발 이대로 떠나지마
千万不要就这样离开
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
眼神更难以沉默
어떤 말을 해도 넌 이별 모든걸 다 줘도 넌 이별
你什么也别给你的一切离别
눈물로 애원을 해도 넌 이별
眼泪哀求你离别
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
我什么也没给我一切。
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
剩下的都是悲伤。我还
그 동안의 시간이 무색하게 쉽게 등을 보여
这期间的时间脸容易等。
그 무색함에 눈물로 참았어 stay out of trouble
他忍住眼泪无色在远离麻烦
예전처럼 내 머리를 쓰다듬어 줄래
以前我的头发了吗
나 많이 약해졌어
多减弱，远离麻烦
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
我什么也没给我一切。
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
剩下的都是悲伤。我还

大概的吧。
望采纳，O(∩_∩)O谢谢！

沉醉于我的hotbody 有棱角的style
与我傲慢的表情 跟随 跟随 跟随
看着我的眼神沉浸在这视线
再也无法挣脱 你你你你你
feel so good,its so good 对谁来说都是 im so

good
充满魅力 我也觉得 im so good
总是总是 对我说着 good
不管说什么话表露什么
只看我 goodgoodgood youre so good
现在 厌倦也好 说分手也好
对我说 good good good so good
Feel so good, it's so good 对谁来说都是 im so

good
都对我说 goodgoodgood youre so good
充满魅力 我也觉得 im so cool
总是总是 对我说着 good
不管说什么话表露什么
只看我 goodgoodgood youre so good
现在 厌倦也好 说分手也好
对我说 good good good so good
so baby im so good...
baby im so good...
good good im so good
good good im so good
我强烈的震撼 让人眩晕的笑容
甜蜜的嗓音 跟随 跟随 跟随
湿润的嘴唇 柔嫩的感觉
太过耀眼 哦哦哦哦哦
feel so good, its so good 有感觉的我 so good
再对我说 good good good youre so good
充满魅力 我也觉得 im so good
总是总是 对我说着 good
不管说什么话表露什么
只看我 goodgoodgood youre so good
现在 厌倦也好 说分手也好
对我说 good good good so good
so baby im so good good good good good
对我 对我 对我（说着）只看 只看 只看（着我）
总是 总是 总是（说着）youre so good youre so

good
摇摆 摇摆 摇摆（着的）你的 你的 你的（真心）
对我对我对我（说着）youre so good youre so good
内心抗拒 但无法推开我
偷偷拂去我的触摸又拉着我im so good
so baby im so good...
baby im so good...



实在找不到 所以我自己翻译了一下== 希望能对你有帮助
如果你还满意就采纳吧 给个辛苦分吧
窝这素 纯人工翻译==

是我自己翻译的 如有不当敬请谅解

4월 이야기 (April Story) - 장나라
四月的故事—张娜拉

난 오늘 같은 하루를
만나지 못할 거라고 생각했지만
나 이제는 달라졌어요
虽然想着今天一整天都没见面
但是我现在不一样了

내 관심 없던 전화벨 소리도 귀찮지 않아
그대일 거란 그 생각에 미소 지어요
也不再厌烦我不关心的电话铃声

불안해하지도 않을래요
부끄러워하지도 않을래요
내가 가진 작은 숨소리로만 그대에게 속삭이면서 살래요
也不再不安
也不再害羞
只是用轻轻的呼吸声对你窃窃私语

떨리는 맘을 전하고 싶은
그대 왼쪽 귓가에 닿고싶은
내 여린 목소리를 위한 핑곌 찾아 꿈속 깊은 밤을 서성이죠
想传达我颤抖的心
想碰触你的左耳
为我柔弱的声音找到借口
在深夜的梦里徘徊

Rap) 그 모습 그대로 간직하고 있어
나 또한 그 뒤로 난 널 잊지 못한 시간동안
언제나 너를 나만의 곁에 머물게 하고만 싶었어
어느새 나를 사로잡게 된 행복함
마치 유리알처럼 너무도 투명한 무엇에도 비할 수 없어
그저 신비할 뿐인 눈동자 어디서도 찾지 못했던 내 모습이 좋아
이런 바보 같은 웃음조차
rap) 珍藏你的模样
只希望在今后忘不了你的时间里
无论何时你都能留在我身边
不知不觉深深吸引了我的幸福
我的瞳仁里不仅仅是神秘
像玻璃球一样透明的东西也无法相比
在哪里也找不到的我的样子多好
连笑起来都傻傻的

난 그대라는 나만의 소중한 관객을 두고
근사한 노랠 불러 행복을 주고싶어
촛불처럼 따뜻한 눈길로
비 같은 나즈막한 목소리로
아직 한번도 눈떠보지 못한 내 사랑을 아름답도록 해줘요
나 오늘 그대를 만난다면
그대먼저 내 곁으로 온다면
입술 끝까지 올라와 있는 그 말을 오늘 해 버리고 말거예요
我把你叫做我唯一珍惜的观众
想给你唱歌 给你幸福
用火花一样温暖的眼神
用像雨一样浅唱的声音
把我连一次眼神的试探都没有过的爱情
优美的送给你
今天如果遇到你
如果你先走到我身旁
就把已经到了唇边的话语全都说给你听

4월 이야기 (April Story) - 장나라
四月的故事—张娜拉

난 오늘 같은 하루를
만나지 못할 거라고 생각했지만
나 이제는 달라졌어요
虽然想着今天一整天都没见面
但是我现在不一样了

내 관심 없던 전화벨 소리도 귀찮지 않아
그대일 거란 그 생각에 미소 지어요
也不再厌烦我不关心的电话铃声

불안해하지도 않을래요
부끄러워하지도 않을래요
내가 가진 작은 숨소리로만 그대에게 속삭이면서 살래요
也不再不安
也不再害羞
只是用轻轻的呼吸声对你窃窃私语

떨리는 맘을 전하고 싶은
그대 왼쪽 귓가에 닿고싶은
내 여린 목소리를 위한 핑곌 찾아 꿈속 깊은 밤을 서성이죠
想传达我颤抖的心
想碰触你的左耳
为我柔弱的声音找到借口
在深夜的梦里徘徊

Rap) 그 모습 그대로 간직하고 있어
나 또한 그 뒤로 난 널 잊지 못한 시간동안
언제나 너를 나만의 곁에 머물게 하고만 싶었어
어느새 나를 사로잡게 된 행복함
마치 유리알처럼 너무도 투명한 무엇에도 비할 수 없어
그저 신비할 뿐인 눈동자 어디서도 찾지 못했던 내 모습이 좋아
이런 바보 같은 웃음조차
rap) 珍藏你的模样
只希望在今后忘不了你的时间里
无论何时你都能留在我身边
不知不觉深深吸引了我的幸福
我的瞳仁里不仅仅是神秘
像玻璃球一样透明的东西也无法相比
在哪里也找不到的我的样子多好
连笑起来都傻傻的

난 그대라는 나만의 소중한 관객을 두고
근사한 노랠 불러 행복을 주고싶어
촛불처럼 따뜻한 눈길로
비 같은 나즈막한 목소리로
아직 한번도 눈떠보지 못한 내 사랑을 아름답도록 해줘요
나 오늘 그대를 만난다면
그대먼저 내 곁으로 온다면
입술 끝까지 올라와 있는 그 말을 오늘 해 버리고 말거예요
我把你叫做我唯一珍惜的观众
想给你唱歌 给你幸福
用火花一样温暖的眼神
用像雨一样浅唱的声音
把我连一次眼神的试探都没有过的爱情
优美的送给你
今天如果遇到你
如果你先走到我身旁
就把已经到了唇边的话语全都说给你听

---

比如县15833708428： 求网球王子中的my dream(SES)的歌词和狼的诱惑中的it is like that that way的歌词 - ？
闫贫兰百： 愿我俩可结伴去同流浪每片天空里 明了活着为了谁 forever you 热爱已找到伴侣求重逢在每一天 爱你永愿也不变 my summer dream 海中升起温馨爱意 热浪伴着阳光写诗 跳跃美丽告示谁人也会知 似细沙早恋上艳阳 爱上你心不再平常 做梦仍旧会要与你这样高声唱 愿我俩可结伴去同流浪每片天空里 明了活着为了谁 forever you 热爱已找到伴侣求重逢在每一天 爱你永愿也不变 my summer dream 这是狼的诱惑的 http://www.downlrc.cn/Geci/JNMPIQPRQ/JMMPLMQOHRG4.html

比如县15833708428： 求宝儿 key of heart 韩文版的中文翻译!! - ？
闫贫兰百： 你给的链接第一个是韩文歌词 第二个是日文歌词 日文歌词下面给的中文翻译其实也正是韩文歌词翻译出的意思 BoA-KEY OF HEART (Korean Version) LaLaLa... LaLaLa... 그 누구라도 잘못 끼워 버린 단추 하나처럼 엇갈려버리는 날 잊겠죠 난 믿...

比如县15833708428： 哪位韩语大神能帮我翻译一下这首歌的歌词?? - ？
闫贫兰百： 너무 힘들겠지 때론 숨죽여 눈물 흘리겠지 有时会很累 有时会屏住气息流泪 많은 시간 지나면 그땐 웃을 수 있을 꺼야 분명 过了很长时间的话 分明那时候会笑 맘을 열고 눈을 들어 打开心扉 用眼睛 푸른 하늘을 봐 언젠가는 밝은 날이 올꺼야 去看看...

比如县15833708428： 哪位大虾帮个忙,翻译下这首韩文歌词吧!!~~拜托了!!拜托了!! - ？
闫贫兰百： 楼上说的不对 也许我翻译的不好 勉强看看吧너무나 사랑했지만 여기서 돌아설게 虽然非常爱你 但只能就此转身离去 끝까지 널 지켜줄 수 난 없기에 没有办法一直守护你到最后 나의 모든 기억들 지워주길 바래 希望你能把和我的一切回忆都清理...

比如县15833708428： 懂韩语进,翻译器免进,帮忙翻译一首韩语歌词 - ？
闫贫兰百： 난 네게 반했던 것 같아 我好像为你变了 어느새 내 맘속 가득 不知不觉我的心里满满的 커져버린 너를 향한 내 마음 向着你守护的我的心 터져버릴 지도 몰라 即使是破裂了也不知道 오 갑자기 너 왜그래 你为什么突然来了 차갑기만 한 너였는데 是多...

比如县15833708428： 有没韩文高手呀,帮我翻译一下歌词吧,罗马拼音哦!! - ？
闫贫兰百： No matter what happens Even when the skys falling down I promise you That I`m never let you go Oh~~~oh~~~Oh~~~oh~~~Oh~~~oh~~~Yeah You 내가 쓰러질 때 절대 흔들림 없이 You nae ga se reo jir dae jeol dae heun deul rim eop si 강한 눈빛으...

比如县15833708428： 求金建模《请帖》韩语歌的中文翻译 - ？
闫贫兰百： 韩文歌曲《请帖》 韩国歌手:金建模 中韩歌词翻译对照: 아름다운 그녀모습 차마 잊기도 전에 还没舍得忘记她样子之前 비오는날 전해받은 아주 작은 편지하나 下雨天收到的很小的一封信 미안해요 나 결혼해요 부디 행복하세요 对不起,我要结...

比如县15833708428： 谁能帮我把这韩文歌词翻译成中文! - ？
闫贫兰百： 입술이 모두 말라가고 한숨이 자꾸 잦아들고 嘴唇都干了 常常喘不过气来 이 사랑이 지쳐 시들도록 난 이렇게 버려둔다 爱的累的快要凋谢 我怎么去忘掉 널 하나도 기억 못한다고 널 무심히 모두 잊었다고 对你已经没有任何记忆 你已是过眼云烟,...

比如县15833708428： 仁顺伊 - 告别韩文版歌词,哪位高手能翻成中文啊~~ - ？
闫贫兰百： 不能一起到最后 清冷的月光浅浅的照耀 在小纸上写着心事 真的想起很多回忆很清楚不会再见面 仍旧感到心痛啊 好好过 不要让我担心 还有一句话比爱自己更爱的你 要比我更幸福哦 就算遇到好的人把我忘掉 请一定要知道我的感谢缘分到此我很清楚 连流下的眼泪都吞下 '不要走再想想我吧' 收起这句话比爱我自己更爱的你 要比我更幸福哦 就算遇到好的人把我忘掉 请一定要知道我的感谢比任何人都美丽的你 深深的爱过 即使把短暂的记忆都抹去 曾经愉快的心有一点就够了大意~~~··

比如县15833708428： 歌词韩翻中~~拜托啦 - ？
闫贫兰百： 해가 뜨면 찾아올까 太阳升起就会回来吗 바람 불면 떠날 사람인데 是个风起就会离开的人 행여 한 맘 돌아보면 等待回心转意 그대 역시 외면하고 있네 他还是不里我 바람아 멈추어 다오 风啊, 请你停下吧 세월가면 잊혀질까 随时间的流逝而忘掉...