我谁说日本话:八嘎呀路,c呦娜娜,是不是很厉害,你们也说几个,哈哈
这个是中国汉语谐音……
八嘎(平假名:ばか,音baka,因日本地域口音不同,也有念作baga)是一句日语骂人话,意为“笨蛋”。日语汉字亦可写成莫迦、马稼、破家等,有时亦会以片假名“バカ”表示。
指男性时用“马鹿野郎”(假名:バカやろう;音Bakayarou),意为“笨蛋混帐”,汉语通常音译作八嘎呀路。
由于常见于中国拍摄的抗日战争题材的影视作品(片中侵华日军常用这句话骂人)因而在中国大陆广泛流传。
在日语语境中,有时会严厉的斥责做错事的人ばか;有时朋友间、大人对孩子的错误会亲昵的说ばか,也就是小笨蛋的意思。并不都是贬义的。
很多中国人都知道日本的“国骂”是八嘎呀路,八嘎牙路用汉字写就是“马鹿野郎”。“马鹿”(也就是八嘎呀路的“八嘎”)是从《史记》中“指鹿为马”的典故而来。秦始皇死后实权被宦官赵高掌握,赵高有一天献给秦二世皇帝一头鹿说:“陛下,献给您一匹马。”秦二世莫名其妙地对左右的大臣说:“奇怪,这明明是一匹鹿呀。”大多数的大臣为了讨好赵高都说:“这的确是一匹马,不是鹿。”根据“指鹿为马”的典故,日语中把连马和鹿都分不清的愚者叫做“马鹿”,即傻子、笨蛋。而日语中“野郎”(也就是八嘎牙路的“牙路”)的本意是村夫,用来比喻没有教养的粗俗之人。
因此骂别人“八嘎牙路”,就是骂对方蠢笨、没有教养,另一意思为“愚蠢”“荒唐”。
日本人常说的八嘎呀路,翻译成中文是十分简单的,那就是笨蛋的意思。其实这句八嘎牙路只是日语中对于别人的一种侮辱性词称呼罢了,可以说在日本人他们日常行为中,只有在日本人非常愤怒的情况下,他才会说出这种话。
因为我们都知道,日本人虽然在我们中国人的固有印象当中不是什么好人,但是日本人的素质的确是国际一等的,他们并不会动不动的就去骂人,如果他们认为对方是笨蛋,但是他们也会想到这样直接说出来会伤对方的自尊,因此他们也并不会把这句话当做日常语言来使用的。其实我觉得这也是日本人相较于我们国家人的一种值得我们学习的地方。
毕竟作为一个发展中国家不仅要在经济实力上有所发展,也要在公民的个人素质养成上面有所发展。一个发达国家的公民是不应该充满着污言秽语的,因此发展我国的国民素质也成为我国如今发展中不可缺失的一环。
而且现在人们看待一个国家的公民是否优秀,也并非是看这个国家的公民是否富裕,而是看这个国家的公民是否有着极高的个人素质。我想只有在未来某一天,我国能变成一个公民个人素质及其文明程度极高的国度的时候,那么我国的经济实力也必然不会太差的。那时候的我国也必然可以成为世界的巅峰强国。
我认为那一天是并不会太远的。
おはようございます、ぼくはいまにほんですんでいます、もんだいがあれば、ききてもいいね
日本🐶
米西米西
八嘎是什么意思?
八嘎呀路是中国音译过来的,书面译文为马鹿野郎。我们知道日本受中国文明影响很大,马鹿一词就源于《史记》的马鹿,而日语则是有笨蛋的含义在其中,至于野郎是日语的轻蔑之意,所以连起来就产生了化学反应,变成了蠢得无可救药,这句话可不是一般人能接受的。拓展:常用日文中文谐音:日文:こんにちは...
八嘎呀路是什么意思
而“呀路”的意思就是野狼,就是指没有文化,没有教养的人,可以用我们汉语的一个词汇代替,就是村夫。02 综合起来八嘎呀路就是大笨蛋、傻瓜的意思,在我们看来,这个词语的意思似乎还没有达到那种刺耳的程度,但是对日本人来说,已经是非常难听的一个词汇了。日本人用八嘎呀路来骂人或...
有谁知道日语的脏话。。比如ざこ、马鹿野郎等等
(ばか baka):就是电视里日本兵常说的“八嘎”。是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思。很常用。贵様(きさま ki sa ma):男性对对方轻蔑的称呼,也用在亲近人的随便称呼。おのれ o no ne:你这家伙,你这小子。,彪(あほう a ho-)间抜け(まぬけ ma nu ke)、愚か者(おろかもの o lo ka mo...
什么是八嘎和八嘎压陆?
“八嘎”是日语中马鹿 (バカ )的发音,ba ka 。意思是“笨蛋”“傻瓜”,用来描述反应迟钝不灵光的人,有时也是亲密的责骂。由于日本人的发音习惯,baka的ka的音由于日本人的发音习惯会被发成不送气音,听上去像ga。所以在中文听上去就是八嘎。“八嘎压陆”是日语中马鹿野郎( バカやろう)的 ...
日本的口头禅“八嘎呀路”是什么意思,为何日军常放嘴边?
其实在日本的语境中还有其他的一些意思,在日本普通人的日常生活中,有的时候他们也会说这些话,不仅仅是对自己的敌人,在家里对自己的孩子,或者是在公司里对自己的同事,他们也会说这4个字,比方说他们在家里对孩子说八嘎呀路时候,他的意思就是这个小孩太调皮了,是个捣蛋鬼,调皮鬼是这么个意思,...
八嘎呀路是什么意思啊
词语由来:很多中国人都知道日本的“国骂”是“八卡亚洛”,“八卡亚洛”用汉字写就是“马鹿野郎”。“马鹿”(也就是八嘎呀路的“八嘎”)是从《史记》中赵高“指鹿为马”的典故而来。秦始皇死后实权被宦官赵高掌握,赵高有一天献给秦二世皇帝一头鹿说:“陛下,献给您一匹马。”秦二世莫名其妙地对...
日语八嘎呀路是什么意思?
如此说来,指鹿为马在日本是另外一种解释。其指代的对象应该是秦二世,但也可以用来形容那些不愿意承认事实的大臣们,具有非常强的讽刺意味。而经过长时间使用以后,指鹿为马的含义逐渐发生转变,特别用来形容那些不识大体、相当愚蠢的人。有人说,马和鹿混在一块之后,两者都会失去方向,因此愚蠢到不...
八嘎是什么意思?八嘎跟八嘎雅鹿有什么区别?
八嘎bā gā 意思是笨蛋、白痴、糊涂、愚蠢,是贬损人的话,日语写法是ばか。八嘎跟八嘎雅鹿的区别是:1.八嘎,ばか。这个词语感没有八嘎雅鹿(ばかやろう)那麼严重,别人做了傻事,会随便讲ばか。各位如果被日本人骂ばか,不要太生气,可能是开玩笑而已。2.八嘎雅鹿,ばかやろう。基本上是骂人...
日语中,笨蛋,aho(阿呆)和八嘎,八嘎呀路有什么区别
词语由来 很多中国人都知道日本的“国骂”是八嘎呀路,八嘎牙路用汉字写就是“马鹿野郎”。 “马鹿”(也就是八嘎呀路的“八嘎”)是从《史记》中“指鹿为马”的典故而来—— 秦始皇死后实权被宦官赵高掌握,赵高有一天献给秦二世皇帝一头鹿说:“陛下,献给您一匹马。”秦二世莫名其妙地对左右...
八嘎呀路在日本是不是叫马路野郎啊
如果直接说八嘎呀路 日本人是能听懂的,因为发音就是这样。不叫马路野郎。日语的写法是:马鹿野郎(ばかやろう)意思就是说不是人,像畜生的马和鹿一样。就是骂人的话。
居柿盖诺: 八嘎并不是混蛋,是说"笨,傻"的意思. 汉字写成"马鹿",就是说马和鹿都分不清的傻瓜,不见得全是负面.但"牙路",发音做"YALO",日文汉字写成"野郎",这就是浑蛋的意思,这就是骂人了.
江油市18584124035: 八嘎呀路在日本是不是叫马路野郎啊 - ?
居柿盖诺: 如果直接说八嘎呀路 日本人是能听懂的,因为发音就是这样.不叫马路野郎.日语的写法是:马鹿野郎(ばかやろう)意思就是说不是人,像畜生的马和鹿一样.就是骂人的话.
江油市18584124035: 日本人说:八嘎呀路什么意思??
居柿盖诺: 是可恶的意思.
江油市18584124035: 二战时小日本说:八嘎呀路,这八嘎呀路啥意思? - ?
居柿盖诺: 巴嘎是BAGA,是笨蛋的意思,亚卢也是骂人的话,但是一般是男性用语,是混蛋的意思.所以连起来肯定是男的用的,因为用语十分粗鲁.
江油市18584124035: 日本人说的八嘎依路是什么意思?
居柿盖诺: 一般理解为傻瓜,混蛋,笨蛋.等等 八嘎牙路用日语写是汉字:马鹿野狼 马鹿(ばか)野郎(やろう),前者为混蛋的意思,后者对陌生人说带有轻蔑的口吻,大意是"小子"
江油市18584124035: 抗战剧中日本人说的“八格牙路”是什么意思? - ?
居柿盖诺: 日语 是【马鹿野郎】的发音而来,(ばかやろうBAKAYAROU) 意思是糊涂蛋, 笨蛋的意思,语气程度上具有极其强烈的侮辱意味.去日本你基本上你是听不到这句话的,因为这句话和我国的经典国骂三字经一样,羞辱意味过于强烈,在文明社会上说出这句话,基本上就是不死不休的局面了,并不适合当前社会.
江油市18584124035: 日本话里的八嘎什么意思?我听别人讲是混蛋的意思,对吗? - ?
居柿盖诺: 朋友之间说バカ是开玩笑的,笨蛋,浑蛋的意思.如果不是关系很好的人就是骂人的,混账类似的意思.
江油市18584124035: 日本人说的“八嘎”是什么意思? - ?
居柿盖诺: 我在日本,可以给你个很好的回答! 根据语境的不同,可译为“混蛋”、“白痴”!这是骂人的! 还有就是表达有点亲昵的“傻瓜”的意思!还有就是,读音不是“八嘎” 是“八卡” 用日语汉字表示是“马鹿”!国人总说八嘎,其实是没听清楚!! 呵呵、、、我就一直搞不明白为什么会是马鹿这两个字!!觉得怎么样??
江油市18584124035: 抗日电视剧中,大日本皇军说的“米西米西”和“索嘎”“八格呀路”各是什么意思?懂日语的朋友进来解释一下.?
居柿盖诺: soga 是原来如此的意思. 八格牙路是骂人的话. 米西米西是吃饭的意思.
江油市18584124035: 八嘎牙路什么鬼d(ŐдŐ๑) - ?
居柿盖诺: 就是混蛋 口语当中,按照日语的字面意思进行翻译就是:马鹿野郎,八格牙路这个词的意思就是马鹿野郎分两个部分来单独构成的. 八格牙路这个词语就是在日本人非常愤怒的情况下才会说出的话语,日本国人多注重礼仪,一般来讲是不会讲出这种话来的,因为这句话非常难听,很伤人自尊.但是如果当对方讲出这个词语的时候,估计接下来很快就由嘴架变成直接动手了,