老男孩 是日本人抄袭 还是抄袭日本人的
作者&投稿：止性 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
是的，大桥卓弥是作者，日文版的原名应该是《谢谢》《ありがとう》，是写的关于自己与父母的事情，也很不错。
第一遍听的时候就根据曲调和曲风推断出了这歌是日本人写的曲子，筷子兄弟拿去翻唱的。后来自己也学唱了日语版的原词，日版国版歌词表达内容主题不一样，但是都写得不错。
改编自日本的歌曲，重新填词了。
《老男孩》是根据大桥卓弥的歌曲《ありがとう（谢谢）》改编，王太利作词，赵亮编曲，筷子兄弟演唱的一首歌曲，歌曲发行于2011年11月20日，收录在专辑《父亲》中。2011年11月16日，该歌曲获华语金曲奖2011年度十大华语金曲。
这首歌创作灵感来自于王太利籍籍无名时的内心写照。王太利写歌词的时候是在上班路上，坐在公交车上写歌词，想到自己的梦想那么遥远，什么时候才能实现，一边写一边哭。《老男孩》道出了一代人对于青春的迷茫。歌词“转眼过去多年时间多少离合悲欢，未来在哪里平凡啊谁给我答案”也讲述了肖央从北京电影学院毕业后，曾经一度迷失方向的过往。
不算抄袭吧，是改编自日本的歌曲，重新填词了。
以下是证实。
《老男孩》是根据大桥卓弥的歌曲《ありがとう（谢谢）》改编，筷子兄弟作词并演唱的一首歌曲，歌曲发行于2011年11月20日，收录在专辑《父亲》中。
《ありがとう 》（大桥卓弥演唱歌曲）
发行时间
2008年4月2日
抄袭人家日本的
原曲中文版 版权在美力唱片那里
并没有授权筷子兄弟使用
所以 抄袭实证 没跑
长沙别速克： 日本歌手大桥卓弥的ありがとう
五华区17854937387： 筷子兄弟的老男孩是抄袭的吗? - ？
长沙别速克： 这首歌虽然是翻唱日本歌手大桥卓弥的《谢谢》,但是应该是买过版权的 而且,两首歌的歌词表达的完全不一样,另外要注意的是:作词:大桥卓弥 这点可是没有隐瞒的,怎么能说是抄袭呢?
五华区17854937387： 老男孩歌词是谁写的 为什么有说是日本原作 - ？
长沙别速克： 歌词谁写的不重要,重要的是作曲是日本作家原创.日本原作说的是作曲,不包括歌词.
五华区17854937387： 听那个筷子兄弟的老男孩,总是觉得抄袭日本幸田倈来的一首歌咧.？
长沙别速克： 是根据日本大桥卓弥的改变的 人家歌曲已经写着呢 作曲:大桥卓弥
五华区17854937387： 歌曲《老男孩》到底是不是翻唱的啊!？
长沙别速克： 这首歌完完全全“抄袭”日本的大桥卓弥《谢谢》(ありがとう).然后自己回来填词的.这是原版的地址: http://v.youku.com/v_show/id_XMjIwMzAwNDY0.html 歌词大意就自己找吧!你懂的
五华区17854937387： 中国歌曲《老男孩》和日本歌曲《星の降る夜には》很像 - ？
长沙别速克： 其实老男孩是翻唱自大桥卓弥的《谢谢》.这首歌是写给父母报答养育之恩的.是筷子兄弟在2010年重新填词翻唱的.所以楼主听上去感觉熟悉,并不奇怪.
五华区17854937387： 筷子兄弟的老男孩歌谱是不是抄袭? - ？
长沙别速克： 看11度青春的结尾字母.作词写的是他们,作曲写的不是.这事就怕有人煽风点火.
五华区17854937387： 为什么最近有人吹日本音乐 - ？
长沙别速克： 不是最近吹,一直都有在”吹“.不得不承认日本音乐影响力在亚洲还是很大的.你看看那些熟悉的歌曲,很多意想不到的都是翻唱日本的,例如红日,例如后来,例如时间煮雨,例如老男孩...相比起来我都觉得现在中国的部分歌手都是为了作...
五华区17854937387： 《老男孩》这首歌怎样?？
长沙别速克： 把握好自己的青春别留下遗憾等老时再去唱《老男孩》来回忆..更希望到时你唱的是老狼的《睡在我上铺的兄弟》..
五华区17854937387： 我发现很多经典中文流行歌 都是翻唱的日本歌曲,我很郁闷,为什么是这样的? - ？
长沙别速克： 确实 最有代表性的的就是中岛美雪的歌 一些很好听的歌比如 漫步人生路 伤心太平洋 原来你也在这里 最初的梦想 美丽心情 等等都是翻唱她的.
