西游记中“破烂溜丢一口钟”的“一口钟”为什么是一件衣裳而不是一口钟？

《西游记》中的“破烂流丢一口钟”是什么东西呢？~

在86版电视剧《西游记》当中，第十五集《斗法降三怪》那一集里有个细节：
　　在车迟国，孙悟空与三妖斗法，赌隔板猜枚时，王后娘娘放到红漆宝柜里面一套宫衣，就是那个“山河社稷袄，乾坤地理裙”。可是，后来打开柜子以后，里面已经被孙悟空换成了“破烂流丢一口钟”！于是，屏幕上出现了一口真的很破的庙里用来敲的“钟”。

这一段在原著当中也写到过，第四十六回“外道弄强欺正法　心猿显圣灭诸邪”，车迟国国王让王后放一件宝贝到柜子里，让唐僧师徒和三个妖怪比赛猜物：
　　唐僧进前一步，正要猜，那鹿力大仙道：“我先猜，那柜里是山河社稷袄，乾坤地理裙。”唐僧道：“不是，不是，柜里是件破烂流丢一口钟。”国王道：“这和尚无礼!敢笑我国中无宝，猜甚么流丢一口钟！”教：“拿了！”那两班校尉，就要动手，慌得唐僧合掌高呼：“陛下，且赦贫僧一时，待打开柜看。端的是宝，贫僧领罪；如不是宝，却不屈了贫僧也？”国王教打开看。当驾官即开了，捧出丹盘来看，果然是件破烂流丢一口钟。

　按字面上来看，确实是“一口钟”，电视剧中似乎也写实了这个细节，放了一口破钟。可是，仔细一想不太对。因为，这轮比赛一共猜了三局，第一局是上面咱们说的这个。另外两次猜物，妖怪所猜和唐僧所猜尽管不一样，但两样东西是互相关联的：原本是桃子，孙悟空吃尽桃肉成了桃核；原本是小道士，孙悟空剃尽头发更换衣服，把道士变成了小和尚。但山河社稷袄、乾坤地理裙是宫衣，与铜钟无论如何不是对等的东西。

　事实上，悟空换的这“破烂流丢一口钟”并不离谱，只是，86版电视剧《西游记》的编导理解错了这个意思。这里所说的一口钟，并不是真的“钟”，是简单缝制成的类似斗篷一样的和尚服，一块布中间剪一个洞，套上就完了。形状如钟形，上窄下宽。和尚们平时化缘，衣服经常是破烂流丢，根本没有款式和造型。常常是别人给了一块布，自己从中间剪出一个洞来，把头钻过去，用来蔽体，远远看上去就像是“一口钟”。所以，后来专门就有了这么一个款式的衣服，被叫做“一口钟”。

在国王和王后的对话当中，也可以看出来，这里的一口钟说的是衣服。还是这一回，唐僧猜完破烂流丢一口钟差点被抓，王后怕国王错怪自己，赶快出来解释：
　　国王大怒道：“是谁放上此物？”龙座后面，闪上三宫皇后道：“我主，是梓童亲手放的山河社稷袄，乾坤地理裙，却不知怎么变成此物。”国王道：“御妻请退，寡人知之。宫中所用之物，无非是缎绢绫罗，那有此甚么流丢？”
　　在《西游记》第二十五回：《镇元仙赶捉取经僧 孙行者大闹五庄观》写到：不一时，捆绑停当，教把长头布取十匹来。行者笑道：“八戒！这先生好意思，拿出布来与我们做中袖哩！减省些儿，做个一口中罢了。
　　在《警世通言·卷三三·乔彦杰一妾破家》，和由明代洪楩（字子美）编印的现存刊印最早的话本小说集《清平山堂话本》，里面有一个故事叫做《错认尸》，写到过：
　　有多口的道：“你丈夫穿甚衣服出来？”程五娘道：“我丈夫头戴万字头巾，身穿着青绢一口中。一月前说来皮市里买皮，至今不见信息，不知何处去了？”
　　这里的一口中，指的是斗篷，虽然写法上略有不同，但是所指的都是那种简单粗暴款式的衣服。但是，你若是现在重新看这部电视剧会发现，那个红漆宝柜打开的时候，里面并没有什么破钟，而是一件烂旧僧袍。

一口钟，本来就是古代的一种衣服，因展开时形状似钟，故有此称。
出自：四十四回《法身元运逢车力 心正妖邪度脊关》，第四十五回《三清观大圣留名 车迟国猴王显法》和第四十六回《外道弄强欺正法 心猿显圣灭诸邪》。
剧情简介：
虎力、鹿力、羊力来到车迟国后被国王尊为国师，在全国独尊道教，把众佛教徒驱服道家做苦役。佛教徒大多被虐死。唐僧师徒西行到达车迟国，见五百佛教徒被道众暴力驱使，鬼哭狼嚎。悟空化为道徒，打探情况后劝慰众僧人，说圣僧唐僧将取经路过，唐僧大徒弟孙悟空法力无边，能救众僧出苦难。
唐僧师徒到来，众僧跪拜，把四人拥入智渊寺。晚上，道徒群集三清殿做法事。悟空夜中饥饿，于是约八戒、沙僧到三清殿偷吃贡品。一小道报知国师，国师引众进殿，向三清拜求仙丹。悟空偷撒尿于瓶中交国师，国师发现受骗，怒打三人，三人驾云而回。
第二天，唐僧趋朝换文西行，国师不许，要追究夜晚之事。悟空正和国师争执间，忽众百姓来求国师祈雨，国王就命唐僧和国师赌祈雨。在悟空的扶持下，唐僧祈雨即来，而虎力不能亦不服。悟空又以使龙王现身使国王信服，愿送师徒西行。
羊力又从中作梗，要与唐僧赌赛隔板猜物，又被悟空暗中捉弄而失败。国师又要和唐僧比高台坐禅。悟空化彩云使唐僧登高台，又捉去羊力大仙暗害唐僧的臭虫，然后，化一条蜈蚣，使鹿力从高台摔下来。
虎力恼羞成怒，与悟空赌利刀砍头，鹿力大仙愿赌剖腹剜心，羊力大仙赌赤身下油锅，但一一被悟空所破，三国师都死于非命，现身才知是虎、鹿和羊。国王见状，心悦诚服，换关文送唐僧师徒西行登程。唐僧又请国王重尊佛教、国王允准。师徒出城之日，已看到城门上贴有招僧榜文，众僧也群集道边为唐僧师徒送行。

扩展资料
斗法项目：
一、与虎力比求雨
唐僧和虎力比求雨，悟空与各仙约定好信号，唐僧求雨成功。
二、云台显圣
唐僧和虎力大仙在高台上坐禅，羊力变臭虫扰乱唐僧注意力，悟空变“蜈蚣”叮虎力，唐僧胜。
三、隔板猜物
唐僧和羊力竞猜柜中物，先后为宫衣（破烂流丢一口钟），仙桃（桃核），道童（和尚），唐僧胜。
四、砍头
悟空与虎力比砍头，悟空先，虎力差土地害悟空，悟空又长出一个头来；虎力砍头时悟空变一黄狗衔头而走，虎力现原形死亡。
五、开膛剖肚
悟空与鹿力比剖腹，在鹿力刨腹时悟空变一饿鹰叼走它的内脏，鹿力死亡，悟空胜。
六、滚油锅
悟空和羊力比下油锅找来北海龙王破羊力的“冷龙”，羊力死亡，悟空胜。

以前是一口钟，后来有人提出异议后补拍的镜头是和尚衣服，对应山河社稷袄乾坤地理裙 “一口钟”或者“一口中”，乃是和尚所穿的最破烂流丢的遮蔽形体的衣服，像一张麻袋片子，钻出个头和胳膊腿来，活像一个“中”字，又像一口铜钟的样子。“流丢”的意思是拉塌，又做“褦襶”，所以那国王不解地说道：“宫中所用之物，无非是缎绢绫罗，那有此甚么流丢！《西游记》原著当中写到车迟国时，孙悟空与三妖斗法，赌隔板猜枚时，王后往橱柜里放的本是一件山河社稷袄，乾坤地理裙，孙悟空却叫唐僧猜破烂流丢一口钟。这里的“一口钟”就是斗篷，“破烂流丢一口钟”是指一件非常破旧的一件斗篷。
可是电视剧《西游记》中，橱柜打开后里面是一口铜钟，铜钟怎么会是破烂的呢？而且和裙袄有什么关联？反观另外两次猜物，妖怪所猜和唐僧所猜尽管不一样，但两样东西是互相关联的：原本是桃子，孙悟空吃尽桃肉成了桃核；原本是小道士，孙悟空剃尽头发更换衣服，把道士变成了小和尚。但山河社稷袄、乾坤地理裙是宫衣，与铜钟无论如何不是对等的东西。应该说编导弄错了。
三藏法师和羊力大仙猜谜时候说的“破烂溜丢一口钟”如果是的话。那么楼上回答的都是正确的。“一口钟”或者“一口中”，乃是和尚所穿的最破烂流丢的遮蔽形体的衣服，像一张麻袋片子，钻出个头和胳膊腿来，活像一个“中”字，又像一口铜钟的样子。“流丢”的意思是拉塌，又做“褦襶”，所以那国王不解地说道：“宫中所用之物，无非是缎绢绫罗，那有此甚么流丢！”
只有第一次的西游记时里面箱子里是一口钟，到后来就换成了一件破僧衣现在我们看到的西游记就是一件衣服了。

修改过，有二版，以前是一口钟，后来有人提出异议后补拍的镜头是和尚衣服，对应山河社稷袄乾坤地理裙

“一口钟”或者“一口中”，乃是和尚所穿的最破烂流丢的遮蔽形体的衣服，像一张麻袋片子，钻出个头和胳膊腿来，活像一个“中”字，又像一口铜钟的样子。“流丢”的意思是拉塌，又做“褦襶”，所以那国王不解地说道：“宫中所用之物，无非是缎绢绫罗，那有此甚么流丢！”

和尚的直裰,这个在西游记原书中其实已出现过一次,交代明白了.

那道人没奈何，舍了性命，不敢撞门，从后边狗洞里钻将出去，径到正殿上，东边打鼓，西边撞钟。钟鼓一齐响处，惊动了两廊大小僧众，上殿问道：“这早还下晚哩，撞钟打鼓做甚？”道人说：“快换衣服，随老师父排班，出山门外迎接唐朝来的老爷。”那众和尚，真个齐齐整整，摆班出门迎接。有的披了袈裟，有的着了褊衫，无的穿着个一口钟直裰，十分穷的，没有长衣服，就把腰裙接起两条披在身上。行者看见道：“和尚，你穿的是什么衣服？”和尚见他丑恶，道：“爷爷，不要打，等我说。这是我们城中化的布，此间没有裁缝，是自家做的个一裹穷。”

---

西陵区17668563970： “破烂流丢一口钟”是什么? - ？
壤刷九气： 请问您说的是否是西游记中,三藏法师和羊力大仙猜谜时候说的“破烂溜丢一口钟”如果是的话.那么楼上回答的都是正确的.“一口钟”或者“一口中”,乃是和尚所穿的最破烂流丢的遮蔽形体的衣服,像一张麻袋片子,钻出个头和胳膊腿来,活像一个“中”字,又像一口铜钟的样子.“流丢”的意思是拉塌,又做“褦襶”,所以那国王不解地说道:“宫中所用之物,无非是缎绢绫罗,那有此甚么流丢!”

西陵区17668563970： 西游记第四十六回主要内容 - ？
壤刷九气： 唐僧趋朝换文西行,国师不许,要追究夜晚之事.行者正和国师争执间,忽众百姓来求国师祈雨,国王就命悟空和国师赌赛祈雨.行者祈雨即来,而国师不能亦不服.行者又以使天神现身使国王信服,愿送师徒西行. 国师又从中作梗,要与唐僧...

西陵区17668563970： 西游记车迟国斗法剧本 - ？
壤刷九气： 一、云台显圣 唐僧和鹿力大仙在高台上坐禅,羊力变臭虫扰乱唐僧注意力,悟空变“蜈蚣”叮鹿力,唐僧胜. 二、隔板猜物 唐僧和羊力竞猜柜中物,先后为宫衣(破烂流丢一口钟),仙桃...

西陵区17668563970： 西游记46回概括200字 - ？
壤刷九气： 第四十六回 外道弄强欺正法 心猿显圣灭诸邪 三个道士慌得拜倒在金銮殿上启奏要与他再赌一赌 虎力与唐僧各在一高台上坐禅--'云梯显圣'鹿力大仙变作一个大臭虫,咬住唐僧,但没成功,,孙悟空变成蜈蚣叮虎力大仙,使他跌下;赌猜柜中之物--孙悟空将它们变成--破烂流丢一口钟,再猜--和尚却也是一宝.” 赌砍头剖腹油锅洗澡等--三国师煠化了:由于悟空使计,三大仙皆输.

西陵区17668563970： 什么是“一口钟” - ？
壤刷九气： 一口钟,古代服装名,指一种无袖不开衩的长外衣,以形如钟覆,故名,又名“斗篷”、“莲蓬衣”、“一裹圆”.另外,一口钟俗称红嗽叭花,主要产于我国西南贡山等地区,是我国传统民间中草药,以全草入药,但临床多用其果实.云南等地区称为独特药材,果子成熟模型象“钟”故称为“一口钟”.别名又称:云南白树球,扣子七,胜利果.

西陵区17668563970： 西游记里孙悟空与三个道士斗法隔板猜物时,为什么一件普通的和尚穿的衣服称作＂破烂刘丢一口钟＂ - ？
壤刷九气： 因为孙悟空把一件普通的和尚穿的衣服变成了＂破烂刘丢一口钟＂.

西陵区17668563970： 西游记之车迟国斗三怪的主要内容(40字) - ？
壤刷九气： 西游记之车迟国斗三怪的主要内容(40字)唐僧师徒到车迟国发现僧人被罚做苦工,救下一问后说国内来了仨道人,法力高强、扁僧扬道.悟空看出这是三个妖怪后在三清殿耍了他们一夜.第二天倒换官文时三妖怪不服要国王杀四人...

西陵区17668563970： 送钩和射覆在古代指的是什么游戏? ？
壤刷九气： 李商隐的诗《无题》中提到了这两种游戏. 昨夜星辰昨夜风, 画楼西畔桂堂东. 身... 王后把“山河社稷袄,乾坤地理裙”放到柜中,不想被孙悟空换成“破烂溜丢一口钟...

西陵区17668563970： 《西游记》中第45回合和第46回合的概括? - ？
壤刷九气： 第四十五回 三清观大圣留名 车迟国猴王显法 众道士将三人当作降临的三清祈拜, 以求对水.三人将尿施与,纵云而回.三大仙向国王奏说悟空等打死道士、冒充三清事.国王命唐僧等与三大仙赌赛求雨.虎力大仙先登坛弄法,召来风、云、雾...